Що таке ІНВЕСТИЦІЙНИХ ПРОЕКТАХ Англійською - Англійська переклад

• investment projects

Приклади вживання Інвестиційних проектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробив свій стан на інвестиційних проектах і купівлю акцій.
He earned his fortune on the investment projects and the purchase of shares.

Участь у великих інвестиційних проектах, як правило, передбачає виділення земельних ділянок, яких в межах міст просто не може бути.
Participation in large investment projects, as a rule, involves allocation of land plots, which simply can not be present within the city boundaries.

Заробив свої статки на інвестиційних проектах і покупці акцій.
He earned his fortune on the investment projects and the purchase of shares.

Дискусії про обов'язкове розкриття кліматичної і соціально-екологічної інформації в інвестиційних проектах також ведуться на рівні ОЕСР і МСФЗ.
Discussions on the mandatory disclosure of climate and socio-environmental information in investment projects are also conducted at the OECD and IFRS levels.

ЕСТА Холдинг(керуюча компанія Групи) фокусується на інвестиційних проектах високої якості, унікальних з точки зору архітектури, якості реалізації або суспільного значення.
ESTA Holding(the Group's managing company) focuses on top-quality investment projects, which are unique in terms of their architecture, implementation or public value.

Спеціалізується на супроводі угод М&A на банківському ринку України, купівлі-продажу банківських активів, інвестиційних проектах у фінансовому секторі.
He specializes in supporting M&A transactions in the banking market of Ukraine, buying and selling banking assets, capital investment projects in the finance industry.

Компанія сфокусувалася на інвестиційних проектах, які спрямовані на збільшення видобутку газових марок вугілля і переведення енергоблоків ТЕС з антрацитів на цю марку вугілля.
The company focuses on investment projects aimed at increasing the production of gas coal and the transfer of thermal power plants from anthracite coal to this coal grade.

Необхідний обсяг компенсації розраховувався виходячи з необхідності отримання в таких інвестиційних проектах IRR ≥ 20% з 60% часткою кредиту в євро на 8 років під 8% річних.
The necessary amount of compensation was calculated on the basis of the need to receive in such investment projects IRR≥ 20% with 60% of the loan in euros for 8 years at 8% per annum.

Досвід реалізації та участі фахівців APP-Invest в різного роду інвестиційних проектах і програмах, є запорукою отримання результату і досягнення заявлених клієнтом цілей.
Experience in implementing and participating APP-Invest experts in various investment projects and programs, is the key to get the result and to achieve the stated objectives of the client.

На цих ринках ВТБ планує обслуговувати інтереси клієнтів з Росії і СНД, іноземних клієнтів, ведуть бізнес з Росією та СНД, а також брати участь у спільних інвестиційних проектах.
In these markets, VTB intends to serve the interests of customers from Russia and the CIS, foreign customers doing business with Russia and the CIS, and to participate in joint investment projects.

Кандидат юридичних наук, адвокат, спеціалізується на наданні юридичної підтримки в інвестиційних проектах, а також вирішенні спорів, в тому числі у міжнародних комерційних та інвестиційних арбітражах.
Dr. jur., attorney-at-law, specializes in legal support in investment projects as well as dispute resolution, including international commercial and investment arbitration.

Сторони наголосили на необхідності активізувати обмін делегаціями та інформацією, спонукати підприємства двох країн для розширення експортних пропозицій та участі у інвестиційних проектах.
They stressed the need to step up delegation exchanges and information sharing, and to encourage enterprises to expand export markets and participate in investment projects in each country.

Досвід роботи фахівців APP-Invest в різних інвестиційних і будівельно інвестиційних проектах дозволяє успішно реалізовувати спільні проекти і програми протягом багатьох років.
The experience of APP-Invest specialists in various investment and construction investment projects allows us to successfully implement joint projects and programs over the years.

Наукові розробки наших видатних учених дозволяють підвести економічне та правове підґрунтя в процес відродження та сучасного розвитку козацьких організацій, їх участь в інвестиційних проектах та бізнесі.
The scientific development of our most competent scientists can bring economic and legal basis for the revival and the modern development of the Cossack organizations, and their participation in investment projects and business.

Практика по супроводу фінансово- господарської діяльності та досвід участі в інвестиційних проектах показує, що для досягнення заявлених клієнтами цілей і досягнення максимального результату, необхідно якісне планування та професійний підхід.
Practice support financial- economic activity and the experience of participation in investment projects shows that in order to achieve the stated objectives of the clients and achieve maximum results, need a good planning and professional approach.

На зустрічі будуть підняті питання переваг співпраці з нашою компанією, а також ми розповімо про діяльність компанії, про які ми надаємо послуги, процедурі купівлі-продажу, позитивних аспектах грецького законодавства, наших інвестиційних проектах, отримання посвідки на проживання в Греції.
At the meeting, we will discuss the advantages of working with GREKODOM DEVELOPMENT, the service provided by the company, construction in Greece, the steps of purchase, the positive aspects of the Greek legislation, a residence permit in Greece and our investment projects.

Низьке боргове навантаження на місцевий бюджет надає можливість місту брати спільну участь в інвестиційних проектах, які у т. ч. реалізуються за кредитні кошти міжнародних фінансових інституцій та з якими місто має позитивний досвід співпраці.
Acceptable debt burden on the local budget allows the city to take part in joint investment projects, which, inter alia, are implemented with loan funds of international financial institutions, with which the city has a positive experience of cooperation.

Випускники проведення ступінь бакалавра Цивільне будівництво від«Георге Асача» Технічний університет здатні виконувати завдання в процесі проектування і будівництва цивільних, промислових і сільськогосподарських споруд як в нових інвестиційних проектах або відновлення існуючих структур.
Graduates holding a bachelor degree in Civil Engineering from‘Gheorghe Asachi' Technical University are able to perform tasks in the design and building processes for civil, industrial and agricultural constructions both in new investments projects or the rehabilitation of existing structures.

Наталія має багаторічний досвід, представляючи інтереси іноземних інвесторів в інвестиційних проектах у різних секторах економіки в Україні і за кордоном, а саме: виробничому, енергетичному, нафтогазовому, торговельному, сільськогосподарському та телекомунікаційному та ін.
Nataliia has extensive experience representing the interests of foreign investors in major investments projects in manufacturing, energy, oil-and-gas industry, commercial, agricultural and telecommunication sectors in Ukraine and abroad.

Директор Маріупольського морського торговельного порту Олександр Олійник відзначив, що наразі бачить розвиток порту саме в інвестиційних проектах і подякував Міністерству інфраструктури за всіляку підтримку щодо реалізації проекту побудови нового зернового терміналу в порту.
Olexandr Oliynyk, director of the Mariupol Sea Commercial Port, noted he was seeing the development of the Port in the investment projects and thanked the Ministry of Infrastructure for all possible support for the implementation of the project on building a new grain terminal in the Port.

Лада неодноразово приймала участь в масштабних транскордонних та локальних інвестиційних проектах, що базуються на довготривалій співпраці іноземних інвесторів та локальних партнерів, щодо заснування та управління спільними підприємствами, холдингами та реорганізації компаній.
Lada has participated in large scale cross-border and local investment projects focused on long-term cooperation between foreign investors and local partners though the establishment and operation of joint ventures, holdings, and corporate restructuring.

Як юрист, який спеціалізується на наданні юридичної підтримки в інвестиційних проектах, а також вирішенні спорів, у тому числі, у міжнародних комерційних та інвестиційних арбітражах, він також буде співголовою практики міжнародного вирішення спорів та арбітражу.
As a lawyer specialized in providing legal support in investment projects as well as in dispute resolution, including in international commercial and investment arbitrations, he will also be Co-Head of International Litigation and Arbitration Practice.

Адвокат, кандидат юридичних наук, спеціалізується на наданні юридичної підтримки в інвестиційних проектах(нерухомість, комерційні, корпоративні справи), а також представництві в судових органах України інтересів клієнтів і вирішенні спорів в порядку міжнародного комерційного і інвестиційного арбітражу.
Attorney-at-law, Dr. Jur., Partner, Head of Arzinger's West-Ukrainian Branch, Head of Alternative Dispute Resolution practice, specialises in providing legal support in investment projects(commercial, real estate and corporate law matters) as well as representing clients' interests before the judicial authorities of Ukraine and dispute settlement under the procedures of commercial and investment arbitration.

Якщо квартира реалізується організацією, що має на це права, що володіє хорошою репутацією, що бере участь в інших інвестиційних проектах, і за договором, відповідному зазначеним вище вимогам, повернення грошей у такому випадку буде здійснити набагато простіше, ніж коли компанія створена тільки для продажу квартир в одному будинку або частини квартир за єдиним інвестиційним проектом..
If the apartment is implemented organization having the right to do that has a good reputation, participating in various investment projects, and the contract meets the above requirements, a refund in this case will make a lot easier than when the company was created only for the sale of apartments in the same house or parts of apartments on a single investment project..

Проведення екологічного аудиту підприємства, інвестиційного проекту, системи екологічного менеджменту;
Performing of ecological audits of companies, investment projects, environment management systems;

Компанії зі своїми інвестиційними проектами запрошуються до участі в форумі.
Companies with their investment projects are invited to participate in the forum.

Інвестиційний проект готує країна і її фахівці.
Investment projects are prepared by country and its specialists.

Пропозицій інвестиційних проектів для фінансування.
Investment project proposal.

Більшість інвестиційних проектів мають довгостроковий характер.
Most investment plans are long term.

Як працювати з Інтернет-біржею інвестиційних проектів та пропозицій інвесторів CITeXchange?
How to work with CITeXchange- the investment project Internet-exchange?