Що таке THE INVESTMENT PROJECTS Українською - Українська переклад

• інвестиційних проектів
• інвестиційні проекти
• інвестиційних проектах
• інвестиційними проектами

Приклади вживання The investment projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Investment Projects Catalogue.
В Каталозі проектів інвестиційний.

Legal expertise of the building site for the investment projects;
Правова експертиза будівельних майданчиків для інвестиційних проектів;

Promotion of the investment projects development.
Сприяння розвитку інвестиційних проектів.

Valeriy Mayboroda, acting head of the German Ukrainian Fund, said the programme was slowly but surely gaining momentum, supporting the investment projects of Ukrainian SMEs.
Валерій Майборода, виконуючий обов'язки голови НУФ, зазначив, що програма повільно, але певно набирає обертів, підтримуючи інвестиційні проекти українських МСП.

The Chairof the Investment Projects Appraisal Committee.
Голова Комісії оцінки інвестиційних проектів.

A borrower who takes out a loan usually has better information about the potential returns and risk of the investment projects he plans to undertake than does the lender.
Позичальник, який бере в позичку, звичайно володіє кращою інформацією про потенційні доходи і ризик, що пов'язані з інвестиційними проектами, які він планує здійснити, ніж кредитор.

In 2007, Halasiuk became the Chairof the Investment Projects Appraisal Committee, and since 2011- a Member of the Executive Committee of the Ukrainian Society of Financial Analysts(USFA).
З 2007- голова Комісії з оцінки інвестиційних проектів, а з 2011- член Виконавчого комітету Українського товариства фінансових аналітиків(USFA).

The legislative problems are among the main barriers that impede foreign investments, as argued by Peter de Vreede, a consultant on the investment projects, who has been working in Ukraine for 23 years.
Законодавчі проблеми- це перше, що зупиняє інвесторів,- розказав Пітер де Фред, консультант з інвестпроектів, який працює в Україні 23 роки.

He earned his fortune on the investment projects and the purchase of shares.
Заробив свій стан на інвестиційних проектах і купівлю акцій.

For example, borrower who takes out loans usually has much better information about potential returns and risk associated with the investment projects they plan to undertake than lender do.
Наприклад, позичальник, який бере в позичку, звичайно володіє кращою інформацією про потенційні доходи і ризик, що пов'язані з інвестиційними проектами, які він планує здійснити, ніж кредитор.

He earned his fortune on the investment projects and the purchase of shares.
Заробив свої статки на інвестиційних проектах і покупці акцій.

The most important for the convenience of investors is the well-developed infrastructure, proximity to the border, organized areas that can be used in the investment projects implementation.
Найважливішою для зручності роботи інвесторів є розвинена інфраструктура, близькість до межі, підготовлені території, які можна використати під реалізацію інвестиційних проектів.

The IFC will use the funds raised to finance the investment projects of Ukrainian companies.
Ці кошти IFC спрямує на фінансування інвестиційних проектів українських компаній.

The information about the investment projects and business offers of the enterprises of the region are permanently spread at exhibitions, business forums, through the Internet and Offices for Trade and Economy at Ukrainian Embassies.
Інформація про інвестиційні проекти та бізнес- пропозиції підприємств області постійно поширюється на виставкових заходах, бізнес-форумах, через мережу Інтернет та Торговельно-економічні місії Посольств України в країнах близького та дальнього зарубіжжя.

Registration of the subjects SEZ, which will realize on its territory the investment projects ratified by the executive committee of Reni city advice;
Реєстрація суб'єктів СЕЗ, які реалізують на її території інвестиційні проекти, затверджені виконавчим комітетом Ренійської міської ради;

It shall be established that the tax on the profit of enterprises, which implement investment projects in Turkmenistan, shall be levied taking into consideration the specific features of Article 1 of the Law of Ukraine"On Ensuring the Investment Projects Implementation in Turkmenistan.
Установити, що податок на прибуток підприємств, які здійснюють реалізацію інвестиційних проектів в Туркменистані, справляється з урахуванням особливостей статті 1 Закону України„Про забезпечення реа­лізації інвестиційних проектів в Туркменистані”.

Starting next year, it will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.
Починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.

Investment consulting as an activity involves the provision of advice and assistance to the investor, the owner of the investment project(or idea), others- participants of the project, concerning the investment projects and the possibility of their implementation.
Інвестиційний консалтинг як вид діяльності, передбачає надання консультацій та допомоги інвестору, власнику інвестиційного проекту(або ідеї), іншим особам- учасникам проекту, щодо інвестиційних проектів і можливості їх реалізації.

There is another problem that many developers do not treat the investment projects as the construction of real estate, but as the development projects, which ultimately worsens the situation.
Є й інша проблема, багато забудовників не підходять до інвестиційних проектів з будівництва нерухомості, як до девелоперських проектів, що остаточно погіршує ситуацію.

In 2019, we plan to spend UAH 1.045 billion for completion of works related to new tablet production, for the project“LMP-3”(Liquid Medicinal Products), new office and laboratory complex, IT, quality and laboratory equipment, and we are going to continue to cooperate with the EBRD under the investment projects.
У 2019 році плануємо спрямувати 1,045 млрд грн на завершення робіт щодо нового таблеткового виробництва, на проект рідких лікарських засобів(РЛЗ-3), новий офісно-лабораторний комплекс, ІТ, якість та лабораторне обладнання, також продовжуємо співпрацювати з ЄБРР за інвестиційними проектами.

As from next year, the group will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.
Починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.

Having the team, being able to implement the investment projects of high complexity and understanding the details of investment and tax law, we can offer the best instruments and service in the territory of Ukraine to our clients and partners.
Маючи команду здатну реалізовувати інвестиційні проекти високої складності, та розуміючі деталі інвестиційного та податкового права ми спроможні запропонувати нашім клієнтам та партнерам найкращі інструменти та сервіс на території України.

Starting next year, the World Bank Group will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.
Починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.

Now the Pavlohrad conglomeration presents 9 Greenfield and Brownfield land plots in the investment projects and proposals catalog, which can become launching pads for starting a business, as well as 7 projects where the initiators are still looking for funding sources and partners,” Alim Molodan said.
Наразі в каталозі інвестиційних проектів та пропозицій Павлоградською конгломерацією представлено 9 земельних ділянок Greenfield та Brownfield, що можуть стати стартовими майданчиками для запуску бізнесу, а також 7 проектів, де ініціатори наразі шукають джерела фінансування та партнерів»,- зазначив Алім Молодан.

In addition to measures already in place: I Starting next year, the World Bank Group will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.
Крім того, починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.

Olexandr Oliynyk, director of the Mariupol Sea Commercial Port, noted he was seeing the development of the Port in the investment projects and thanked the Ministry of Infrastructure for all possible support for the implementation of the project on building a new grain terminal in the Port.
Директор Маріупольського морського торговельного порту Олександр Олійник відзначив, що наразі бачить розвиток порту саме в інвестиційних проектах і подякував Міністерству інфраструктури за всіляку підтримку щодо реалізації проекту побудови нового зернового терміналу в порту.

According to the exec, starting next year, the World Bank will begin reporting greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.
Крім того, починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.

The proposed bonus system increases the margin of partner banks, which actively finance the investment projects of SMEs in the priority areas, almost twice, comparing with the current level of the key rate of the NBU.
Запропонована система бонусів дозволяє збільшити маржу банку-партнера, який активно фінансує інвестиційні проекти МСБ за пріоритетними напрямами, майже удвічі при поточному рівні ключової ставки НБУ.

Bringing in to realization in sociopolis different investment projects of companies with the world name will show evidently, that it is possible to work with Ukraine, it is possible without the risk and with maximal efficiency to realize the investment projects of the most different orientation, will cause the"chain reaction" and, in our opinion, entail an investment"boom" not only on territory of Reni sociopolis, but also in Ukraine, on the whole.
Залучення до реалізації в соціополісі різних інвестиційних проектів компаній зі світовим ім'ям наочно покаже, що з Україною можна працювати, можна без ризику і з максимальною ефективністю реалізовувати інвестиційні проекти самої різної спрямованості, викличе"ланцюгову реакцію" і, на нашу думку, спричинить за собою інвестиційний"бум" не тільки на території Ренійського соціополіса, але і в Україні, в цілому.

The bank will also start reporting next year greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.
Крім того, починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.