Що таке ІНВЕСТИЦІЙНИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• investment decisions

Приклади вживання Інвестиційних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотивація інвестиційних рішень.
Motivator of investment decisions.

Програма МВА в галузі фінансів мене спрямована на підготовку студентів до успішної кар'єри у прийнятті фінансових та інвестиційних рішень.
The MBA in Finance program is aimed at preparing students for successful careers in financial and investment decision.

Здатністю оцінювати вплив інвестиційних рішень і рішень по фінансуванню на зростання цінності(вартості) компанії;
The ability to assess the impact of investment decisions and financing decisions on the growth of the value(value) of the company;

Це не означає, що вони ігнорують збитки, просто потенційні грошові втрати- це не двигун їх трейдингу або інвестиційних рішень.
This does not mean that they ignore losses, just potential financial loss is not the engine of their trading or investment decisions.

Наступні два-три роки- це критичне вікно, коли буде прийнято багато політичних та інвестиційних рішень, які формуватимуть наступні 10-15 років.
The next two to three years are a critical window when many of the policy and investment decisions that shape the next 10 to 15 years will be taken.

Програма МВА в галузі фінансів мене спрямована на підготовку студентів до успішної кар'єри у прийнятті фінансових та інвестиційних рішень.
The MBA in Finance programme is aimed at preparing students for successful careers in financial and investment decision makings.

Об збільшення самостійності регіону у прийнятті інвестиційних рішень говорить динаміка структури інвестицій за формами власності(Таблиця № 5).
On increasing the autonomy of the region in making investment decisions says dynamics of the structure of investment by ownership(Table№5).

Після багатьох років, було доведено що наступні дванадцять критерії є те, що більшість з вашої комерційної власності інвестиційних рішень буде спиратися.
After many years, it has been proven that the following twelve criteria are what most of your Commercial Property investment decisions will rest upon.

Рейтинг не дає вказівки щодо інших аспектів, необхідних для інвестиційних рішень, такі як ліквідність ринку або коливання цін.
Credit rating does not provide guidance on other aspects that are essential for investment decisions, aspects such as market liquidity or price volatility are ignored.

Дослідження показують, що британські домогосподарства є бідними в управлінні інвестиціями з обмеженим розумінням інвестиційних рішень, ризиків і прибутковості.
Research shows that UK households are poor at investment management with a limited understanding of investment choices, risks and returns.

Продемонструвати знання та розуміння ризиків та повернення інвестиційних рішень, проводити оцінку цінних паперів та будувати оптимальний портфель;
Demonstrate knowledge and understanding of risk and return in investment decisions, undertake valuation of securities and construct an optimal portfolio;

Бізнес план можно сприймати як, об'єктивну оцінку власної підприємницької діяльності компанії, і в той же час як новий інструмент пошуку інвестиційних рішень.
The business plan can be taken as an objective assessment of its own business activities, and at the same time as a new tool for investment decision-making.

Головною метою Форумів було створення майданчика для відкритого обговорення податкових та інвестиційних рішень між державою, бізнесом та потенційними міжнародними інвесторами.
The main goal of the forum is to create a platform for an open discussion on tax and investment decisions between the state, businesses and potential international investors.

Студенти зрозуміють складності сучасного економічного та фінансового капіталу та навчаться застосовувати їх до фінансових переговорів, економії та інвестиційних рішень.
Students will understand the complexities of today's economic and financial capital and learn how to apply them to financial negotiations, savings and investment decisions.

Ця теорія висуває нові ідеї в галузі загальної вартості капіталу й переглядає моделі інвестиційних рішень окремої фірми таким чином, що вони стають відмінними від її рішень у фінансовій сфері.
This theory puts forward new ideas in the overall cost of capital and revising the model of investment decisions individual firms so that they become distinct from its solutions in the financial field.

Однак ми відзначаємо, що в будівельному секторі оренда продовжує позитивно впливати на динаміку ринку, зберігаючи при цьому вичікувальну позицію щодо своїх інвестиційних рішень.
We note, however, that in the construction sector, rentals continue to speak positively on market dynamics, while maintaining a wait-and-see attitude with regard to their investment decisions.

Наступним кроком у розвитку бізнесу стане розширення асортименту інвестиційних рішень, нові сервіси для клієнтів і регіональна експансія»,- повідомив Григорій Овчаренко, управляючий локальними активами ICU.
The next step in business development is the expansion of the list of investment solutions and new services for customers and regional expansion”,- said Grigory Ovcharenko, managing local assets ICU.

Причиною цього було те, що в капіталістичній економіці інфляція та зайнятість не перебувають під контролем держави, а залежать від прибутковості капіталу та інвестиційних рішень капіталістів.
The reason for that was that inflation and employment are not under the control of the state in a capitalist economy, but depend on the profitability of capital and the investment decisions of capitalists.

Щоб стати професійним клієнтом, Ви повинні мати відповідний досвід, знання та компетентність, необхідні для самостійного прийняття інвестиційних рішень та точної оцінки ризиків, які пов'язані з цими рішеннями..
To become a Professional client, you must have a relevant experience, knowledge and competence required to independently make investment decisions and to accurately evaluate the risks these decisions involve.

Дана оцінка допоможе уряду, Банку і міжнародному співтовариству краще зрозуміти діапазон інвестиційних рішень по забезпеченню достатності водних і енергетичних ресурсів при найменших витратах і найвищих результатах для економічного розвитку.
The study will help the Government, the Bank and the international community to better understand the range of investment options for energy and water security at the least cost and highest development value.

Протягом двох днів інтенсивного навчання учасники освоїли такі аспекти фінансів, як поведінкові фінанси, вартість грошей в часі, прийняття інвестиційних рішень, облік, фінансова звітність, бюджетування.
During two days of intensive study, the participants learned about the main aspects of finance, such as behavioral finance, time value of money, making investment decisions, accounting, financial reporting, and budgeting.

Головний бухгалтер в компанії, може виконувати різні завдання: від контролю за підготовкою всіх фінансових документів, пов'язаних з компанією до реалізації фінансової стратегії управління або прийняття інвестиційних рішень для фірми.
The chief accountant at a company can serve many roles, from overseeing the preparation of all financial documents related to the company to implementing financial strategies created by management or making investment decisions for the firm.

КК«МІГ» виконує функції корпоративного та стратегічного управління цими активами через розробку та затвердження стратегії розвитку, прийняття ключових інвестиційних рішень, призначення та затвердження кандидатів на позиції топ-менеджерів.
MC"MIG" acts as a corporate and strategic center of these assets by elaboration and approval of the development strategy, making key investment decisions, appointment and approval of candidates for the positions of top managers.

Ці етапи охоплюють широкий спектр бізнес-функцій задля відновлення операцій, поліпшення кібербезпеки та управління відносинами між клієнтами та третіми сторонами, вирішення юридичних питань, покращення інвестиційних рішень та стратегічних змін.
These stages involve a wide range of business functions in efforts to rebuild operations, improve cybersecurity, and manage customer and third-party relationships, legal matters, investment decisions, and changes in strategic course.

Програма була розроблена, зосередивши увагу на розподіл ресурсів в умовах невизначеності, корпоративного фінансування та інвестиційних рішень, страхування і управління ризиками, функціонування та регулювання фінансових ринків в широкому інституціональному та соціальної структури.
The programme has been designed by focusing on resources allocation under uncertainty, corporate financing and investment decisions, insurance and risk management, the functioning and regulation of financial markets within a broader institutional and social framework.

База даних венчурного капіталу(VC) компанії містить інформацію в реальному часі про компанії-стартапи, інвесторів-ангелів, патенти, ділових партнерів і різні ринкові розробки, щоб допомогти інвесторам в прийнятті більш обгрунтованих інвестиційних рішень.
The company's venture capital(VC) database contains real-time information on startup companies, angel investors, patents, business partnerships, and various market developments to help investors in making more informed investment decisions.

Бізнес Гонконгу та інші установи, які мають інтереси в Китаї, особливо зацікавлені в наборі економістів, які мають досвід китайської економіки, як допомога у формулюванні торговельних та інвестиційних рішень, так і для надання консультацій з китайського макроекономічного контексту…[-].
Hong Kong's business and other institutions with interests in China have become particularly keen to recruit economists with expertise in the Chinese economy, both to help formulate trade and investment decisions and to advise on the Chinese Macroeconomic context.

Після критики за те, що підтримали наш проект гідро Гондурасу пов'язані з вбивством активіста Берти Касерес, голландський Банк Розвитку(fmo) пробила землю, оголосивши безпеки правозахисників, щоб бути ключовим фактором у майбутніх інвестиційних рішень.
Following criticism for having backed the Honduran hydro project linked to the murder of activist Berta Cáceres, the Dutch Development Bank(FMO) has broken ground by declaring the safety of human rights defenders to be a key factor in future investment decisions.

У заході взяли участь близько 300 гостей- понад 100 міжнародних інвесторів, місцевих інвесторів, а також топ-менеджмент провідних українських компаній, які мали можливість по-новому поглянути на економічну і політичну ситуацію в Україні та особисто поспілкуватися з державними посадовими особами, представниками міжнародних фінансових організацій і найбільших компаній країни з метою прийняття інвестиційних рішень.
The event gathered close to 300 guests- more than 100 international investors, local investors as well as top management of leading Ukrainian companies, who took the opportunity to gain fresh insights into the economic and political situation in Ukraine and communicate directly with government officials, representatives of international financial institutions and the country's largest companies in order to make investment decisions.