Що таке ІНВЕСТУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• invested

Приклади вживання Інвестувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2012«МАКО Холдинг» інвестувало в компанію 127, 3 мільйонів гривень;
In 2012 Mako Holding invested 127,3 million UAH in the company;

Сектор розподілу та послуг інвестувало повідомили$334 мільйона.
The distribution and services sector invested a reported $334 million.

У 2012«МАКО Холдинг» інвестувало 1, 56 мільйонів гривень в ПрАТ«Едельвейс», отримавши 99% акцій останнього.
In 2012 Mako Holding invested 1,56 million UAH in CJSC Edelveis, receiving a 99% share of Edelveis.

ТОВ«Східна транспортна компанія», яке інвестувало 0, 02 мільйони гривень в 0,01% акцій;
Eastern Transport Company LLC, which invested 0,02 million UAH giving it 0,01% shares.

Місто інвестувало в одну з найбільш привабливих моделей для користувачів, що складається з 28… Докладніше.
The city has invested in one of the most attractive models for users, which consists of 28 push-ups… See more.

У 2012 році«МАКО Холдинг» інвестувало 4, 04 мільйони гривень у ТОВ«МАКО Інвест».
In 2012«Mako Holding» invested an additional 4,04 million UAH in Mako Invest LLC.

МАКО Холдинг» володіє 70% акцій компанії, а у 2012«МАКО Холдинг» інвестувало 248, 2 тисячі гривень в компанію.
Mako Holding owns 70% shares of the company; in 2012 Mako Holding invested 248,200 UAH in the company.

Для того, щоб наші клієнти були задоволені UTAGRO інвестувало в нове обладнання для нової лінії комбікормового виробництва.
In order for our customers to be happy UTAGRO has invested in new equipment for a new line of feed production.

Зокрема, цього року підприємство завершило реконструкцію дрібносортного стану № 250-4, в яку інвестувало понад 50 млн доларів.
Particularly, this year the company completed the reconstruction of the small-section mill№ 250-4, in which it was invested more than$ 50 mln.

Саме з цієї причини казино інвестувало в професійну підтримку клієнтів, яка доступна через електронну пошту, чат та колл-центр.
It is for this reason that the casino has invested in a professional customer support that is accessible through email, chat and call center.

За 27 років існування підприємство, що пройшло шлях від невеликої фірми до компанії, в якій працює 6000 висококваліфікованих фахівців, інвестувало в економіку України 2 млрд доларів США.
For 27 years of its operation, the company has changed from a small firm to a large company employing 6,000 highly qualified specialists and has invested USD 2 billion in the Ukrainian economy.

У 2017 році ПАТ«Фармак» інвестувало більш ніж 500 млн. грн. у модернізацію і технічне оснащення виробництва та вивело на ринок 21 продукт.
In 2017 Farmak JSC invested more than 500 million UAH into the modernization and technical equipment of production and brought 21 products to the market.

В Австралії, австралійське агентство з відновлюваної енергетики(Australian Renewable Energy Agency- ARENA) інвестувало 9, 9 млн$ в сонячної ферми потужністю 10 мегават, суміжної з 73 вітровими турбінами, які вже підключені до мережі.
In Australia, the Australian Renewable Energy Agency(ARENA) has invested A$9.9 million in a 10 megawatt solar farm adjacent to 73 wind turbines that are already online.

У 1990-х роках уряд Швеції інвестувало у надання швидких інтернет-послуг для своїх громадян і надавав податкові пільги компаніям, які забезпечували своїх працівників домашніми комп'ютерами.
In the 1990s, the Swedish government invested in providing fast Internet services for its citizens and gave tax breaks to companies that provided their workers with home computers.

Взагалі в усіх п'яти портах, які зараз дають понад 90% перевалки, АМПУ у цьому році реалізовувало проекти з днопоглиблення та інвестувало у розвиток портової інфраструктури»,- прокоментував підсумки роботи керівник Адміністрації морських портів України Райвіс Вецкаганс.
In all five ports, which now account for more than 90% of transshipment, this year USPA has implemented dredging projects and invested in the development of port infrastructure”, USPA head Raivis Veckagans said.

Керівництво Міжнародного аеропорту Дубай інвестувало 3, 5 млрд доларів США в будівництво нового конкорсу 3, призначеного виключно для обслуговування A380 авіакомпанії Emirates Airline.
Dubai airport also invested $3.5 billion into a new Concourse A, exclusively for handling Emirates Airline A380s.

Кожне з таких ІСІ, про які йдеться в пункті 1, повинне вклю­чати до своїх проспектів та будь-якої рекламної літератури заяву, яка б приве­ртала увагу до наявності такого дозволу і вказувала держави, місцеві органи та/ або міжнародні громадські органи, в цінні папери яких воно має намір інвесту­вати або інвестувало більше 35% своїх активів.
Each UCITS referred to in paragraph 1 shall include a prominent statement in its prospectus and marketing communications drawing attention to such authorisation and indicating the Member States, local authorities, or public international bodies in the securities of which it intends to invest or has invested more than 35% of its assets.

Ризикуючи, керівництво компанії«Пфайзер»(Pfizer) інвестувало мільйони доларів власних активів у придбання обладнання та приміщень, що були потрібні для інноваційного процесу глибокої ферментації.
In a risky venture, Pfizer invested millions of dollars to buy the equipment and facilities needed for its novel deep tank fermentation process.

Ризикуючи, керівництво компанії«Пфайзер»(Pfizer) інвестувало мільйони доларів власних активів у придбання обладнання та приміщень, що були потрібні для інноваційного процесу глибокої ферментації.
In a risky maneuver, Pfizer's senior management invests millions of dollars, putting their own assets as Pfizer stockholders at stake, to buy the equipment and facilities needed for this novel process of deep-tank fermentation.

Для американського розвідувального відомства, яке інвестувало мільярди доларів у розвиток арсеналу зброї для застосування проти ядерної програми Ірану, ракетних запусків КНДР і бойовиків“Ісламської держави”, ті події, які зараз розгортаються по всьому світу, стали цифровим кошматором.
For the American spy agency, which has invested billions of dollars developing an arsenal of weapons that have been used against the Iranian nuclear program, North Korea's missile launches and Islamic State militants, what is unfolding across the world amounts to a digital nightmare.

Найбільше інвестували у Кіпр.
I had invested the most in CSCO.

Volkswagen інвестував 300 мільйонів доларів у сервіс Gett.
Volkswagen put $300 million in to Gett.

Інвестуємо в стартапи і купуємо проблемні підприємства.
We invest in startups and buy distressed enterprises.

Після цього вона інвестувала значні кошти в його ремонт та переобладнання і закупку меблів.
She has spent a considerable amount of money renovating and buying furniture for.

Вони також активно інвестують у проекти Open Source.
He also actively contributes to open-source projects.

Чи варто інвестувати в Ethereum?
Should I invest in Ethereum?

Уряд інвестує в освіту.
Government outlay on education.

Але той, хто інвестує в освіту, ніколи не програє.
When you invest in education you never lose.

Ми інвестували мільярди доларів.
We spent billions of dollars.

Я дуже задоволений, що інвестував свій час у навчання в УЄТС.
I am so happy I invested my time studying at UETS.