Що таке ІНВЕСТУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• investment
• investing

Приклади вживання Інвестуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економія еквівалентна інвестуванню.
Savings equalled investment.

Альтернативи інвестуванню на фондовий ринок.
Alternatives to investing in the stock market.

Умовах інвестори надають перевагу інвестуванню в країну зі.
Institutional investors prefer to invest in developing countries.

Цей спосіб полягає в інвестуванню у своє здоров'я.
So it is a way of investing in your health.”.

Бюрократичні та регуляторні вимоги в Україні заважають іноземному інвестуванню.
Ukraine's bureaucratic legal and regulatory requirements discourage foreign investment.

Конференція ESPO 2018 року була присвячена інвестуванню в порт майбутнього.
The 2018 ESPO Conference focused on investing in the port of tomorrow.

Завдяки інвестуванню через один актив в декілька компаній, легко отримати диверсифікацію ризику.
Thanks to investment via one asset in several companies, there is a simple diversification of risk.

Компанія досягла цього рівня завдяки інвестуванню в нові технології.
The company has reached{achieved} this level due to investment in new technologies.

Метою фонду є збереження ваших заощаджень від впливу інфляції та ефективне їхнє примноження завдяки інвестуванню.
The Fund's goal is to preserve your savings from inflation and their effective accumulation due to the investment.

Скільки ви знаєте мільйонерів, які стали багаті завдяки інвестуванню в банківські депозити?
How many millionaires do you know who have become wealthy by investing in savings accounts?

Уоррен Баффет, книги по інвестуванню якого для деяких вкладників стали свого роду Бібліями успіху, відомий у всьому світі.
Warren Buffett, a book on investing for some depositors has become a kind of Bible of Success, known throughout the world.

Можна, звісно, вжити необхідних заходів, щоб запобігти інвестуванню в ICO більшості громадян США, хоча ці обмеження можна обійти.
They can take the necessary steps to prevent most US citizens from investing, although these measures can be bypassed.

Там він розпочав проекти з розвитку галузей логістики та туризму, зосередивши увагу на сприянні інвестуванню та консультуванні.
There he started projects in logistics and tourism development, further on focusing on investment promotion and advising.

Захист від девальвації гривні відбувається завдяки інвестуванню активів фонду в інструменти, номіновані в іноземній валюті.
Protection from devaluation of hryvnia(Ukrainian currency) is performed by investing the fund's assets only in instruments denominated in foreign currency.

Також, згідно дослідження, 80% працівників уважають, що атмосфера довіри сприяє як появі інновацій, так і інвестуванню у нові проекти.
The research also discovered that 80 percent of employees believe high levels of trust inside an organization foster both innovation and investment in new projects.

Фонд захищає заощадження інвесторів від девальвації гривні завдяки інвестуванню активів фонду в інструменти, номіновані в іноземній валюті.
Fund protects investors' savings from devaluation of hryvnia(Ukrainian currency) by investing the fund's assets only in instruments denominated in foreign currency.

ТОВ«Безпечні дороги України»- партнер, який висловив бажання прийняти участь в розробці даного проекту, подальшому розвитку, інвестуванню в його реалізацію.
LLC"Ukrainian Traffic Safety"- a partner who expressed his desire to participate in the development of this project, further development, investment in its implementation.

Проблема була вирішена, завдяки інвестуванню KSG Agro 1, 5 млн. грн. в дві нові котельні шкіл Солонянського району, загальною потужністю 1 мВт.
The problem was solved thanks to the investment from KSG Agro in the amount of 1.5 million UAH into two new boiler houses for schools in the Solonyansky district, with a total capacity of 1 MW.

При цьому головний пріоритет надаватиметься поглибленню співробітництва з учасниками китайської ініціативи«Пояс і шлях», а також інвестуванню високотехнологічних підприємств.
The main priority will be given to deepening cooperation with participants of the Chinese initiative“The Belt and Road”, as well as investing in high-tech enterprises.

У принципі в центральних банків альтернатива інвестуванню в американські активи- це зберігання готівкових доларів чи продаж їх на грошовому ринку комерційним банкам.
Central or national banks usually have an alternative to investing in American assets: the holding of dollars in cash or the sale of dollars on cash markets to commercial banks.

Це дуже важливий сигнал для міжнародних фінансових організацій, який сприятиме подальшому кредитуванню та інвестуванню у різні українські проекти, а також для приватних інвесторів.
This is an important signal to the international financial institutions, which will further inspire lending and investing in various Ukrainian projects, and for private investors.

Якщо ви віддаєте перевагу повністю автоматизованому інвестуванню, система Betterment пропонує як типи рахунків, так і їхній додатковий баланс, а також інструменти збирання податків, які оптимізують ваше повернення.
If you prefer fully-automated investing, Betterment offers both account types and their complimentary portfolio rebalancing and tax harvesting tools optimize your return.

Завдяки обраній стратегії ведення бізнесу, інноваційній технологічній платформі, інвестуванню у виробництво та персонал у 2010 році«Фармак» став лідером фармацевтичної галузі України.
In 2010 Farmak became the leader of Ukrainian pharmaceutical industry due to the chosen business strategy, innovative technological platform, investment in production and staff.

Написав 5 книг по інвестуванню, трейдингу, математики та психології на глобальних фінансових ринках, в тому числі бестселери«Мала енциклопедія трейдера»,«Шлях до фінансової свободи» і«Як купувати дешево і продавати дорого».
The author of 5 books on investing, trading, mathematics, and psychology of the global financial markets, including the bestsellers Small Encyclopedia of the Trader, The Way to Financial Freedom and How to Buy Cheap and Sell High.

Упевнений, що міжнародна виставка«Ринок нерухомості-2006» та конкурс«Котеджне містечко-2006» допоможуть учасникам нала годити ділові контакти, сприятимуть вирішенню актуальних проблем розвитку ринку нерухомості й інвестуванню в економіку України.
I am confident that the international exhibition"Real Estate Market-2006" and competition"Cottage Town-2006" will help participants to establish new business contacts, will help address the pressing problems of the real estate market and investment in Ukraine.

Особлива увага приділена інвестуванню інноваційного розвитку, впливу глобалізаційних процесів на економіку держави, використанню міжнародного досвіду регіоналізму, розвитку галузей, корпорацій та підприємництва, стану і перспективам соціальної сфери.
Particular attention is paid to investing in innovative development, the impact of globalization processes on the state's economy, the use of international experience of regionalism, the development of industries, corporations and entrepreneurship, the state and prospects of the social sphere.

Цей процес слід знову розглядати в його тотальності, тобто якщо держава дістає певні прибутки від іноземного інвестування, але має платити значно більше(обслуговування боргу, репатріація прибутку тощо) іноземному інвестуванню інших країн, то зазвичай таку державу не можна вважати імперіалістичною(Pröbsting 2015b).
Again this has to be viewed in its totality, i.e., if a state gains certain profits from foreign investment but has to pay much more(debt service, profit repatriation, etc.) to other countries' foreign investment, this state can usually not being considered as imperialist.

Сприяє формуванню високотехнологічних секторів економіки у Федеральному окрузі та в Нижегородській області шляхом більш динамічного перенесення наукомістких технологій та кращої інтеграції зі світовими високотехнологічними галузями в такий спосіб, що сприяє зовнішньому інвестуванню в регіон;
Promotes the formation of high-tech sectors in the economy in the Federal District and in the Nizhni Novgorod region through a more dynamic transfer of research-intensive technologies and better integration with world high-tech industries in a manner that promotes external investment in the region;