Що таке ІНДЕКСАМИ Англійською - Англійська переклад

• indices
• indexes
• index

Приклади вживання Індексами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТАБЛИЦІ з індексами тут.
Index of titles here.

Індексами можна маніпулювати;
Ratings can be manipulated;

Однак ці показники не є індексами.
These records aren't indexed.

Торгівля індексами набагато простіша, ніж купівля акцій.
Trading with indexes is simpler than buying shares.

Найпопулярнішими є версії седана з індексами GTI і VR6.
The most popular versions of the sedan are with indexes GTI and VR6.

Індексами в ряді є(1+ 2 i)+( k- 1)= k+ 2 i як і треба показати.
The indices in the series are(1+ 2i)+(k- 1)= k+ 2i as required.

На практиці відмінність між індексами і середніми показниками не завжди досить чітка.
In practice, however, the distinction between an index and an average is not always clear.

За всіма індексами цих операцій необхідно стежити в ручному режимі.
For all the indices of these operations need to monitor in manual mode.

Увага: усі формули повинні бути написані прийнятними математичними символами та індексами.
Attention: all formulas should be written with legible mathematical symbols and indexes.

Такими індексами можуть бути тип документа, його номер, дата, автор, пр.
Such indexes can be the type of document, its number, date, author, etc.

Ось десять причин, чому ви повинні торгувати індексами Dow Jones з бінарними опціями:.
Here are the top ten reasons why you should be trading Dow Jones indexes with binary options:.

Досліджений зв'язок між індексами атмосферної циркуляції Північної Атлантики та структурою полів.
The relationship between atmospheric circulation indexes in North Atlantic and structure of annual runoff fields.

Останні у списку- Південний Судан, ЦАР і Нігер з індексами 0,388, 0367 та 0, 354 відповідно.
At the bottom of the table are South Sudan, the CAR, and Niger, with the indexes of 0.388, 0367 and 0.354 respectively.

Згідно з теорією Доу, поточний тренд і сигнали до зміни тренда повинні підтверджуватися обома індексами.
According to the Dow Theory, the current trend and the signals of a trend change must be confirmed by both indexes.

Інструкції розташовують операнди з індексами регістрів(або іменами) й способами адресації пам'яті.
Instructions locate operands with Register indexes(or names) and memory addressing modes.

Останніми у списку є Південний Судан, ЦАР і Нігер з індексами 0,388, 0367 та 0, 354 відповідно.
At the bottom of the table are South Sudan, the CAR, and Niger, with the indexes of 0.388, 0367 and 0.354 respectively.

Однак офіційні дані не корелюються з індексами зростання цін, які більш коректно відображають цінові коливання.
However, official data does not correspond with price growth indexes that more precisely reflect price fluctuations.

Порівняльні дослідження посухи за супутниковими та метеорологічними індексами на прикладі 2007 року в Україні.
Comparative researches of a drought using satellite and meteorological indexes for 2007 within Ukraine as an example.

Є декартовим добутком випадкових величин Xj з індексами j в Si(тому розмірність цього вектора дорівнює розмірові Si).
Is the Cartesian product of random variables Xj with indexes j in Si(so the dimension of this vector is equal to the size of Si).

Він досить простий для створення швидких заміток, досить потужний, щоб створити цілі книги з вмістом, діаграмами, індексами і т. д.
It's simple enough for a quick memo, powerful enough to create complete books with contents, diagrams, indexes, etc.

Спостерігається деяке зниження всіх трьох компонентів між 2014 і 2015 індексами, але ще занадто рано робити висновки про тенденції.
We observe some decline in all three components between 2014 and 2015 indices, but it is too early to make conclusions about a trend.

Редакційна колегія рекомендує посилатися на статті з наукових збірників із глобальними індексами цитування(Scopus, Web of Science).
The editorial board recommends referring to articles from scientific collections with global citation indices(Scopus, Web of Science).

Переважна частка реалізованого в Європі природного газу, проданого за спотовими індексами, пов'язана з ціною ICIS Heren британського хаба NBP або датського TTF.
Most of the gas sold in Europe, if it is sold on a spot index, is linked to the ICIS Heren British NBP price or Dutch TTF price.

Ексклюзивна платформа AvaTrader надає можливість торгувати валютами та інструментами CFD, наприклад акціями, товарами та індексами, на ринку Forex.
An exclusive platform AvaTrader provides an opportunity to trade currencies and CFD instruments, such as stocks, commodities and indexes, on Forex market.

Тим часом циферблат закінчується в опалітовому антрациті, який контрастує з червоними індексами і великим розміром"12" в арабській цифрі на пізній день.
The opaline anthracite dial is finished with red indexes and an oversized'12' in Arabic numeral at the midday mark.

Це допоможе вам ознайомитися зі структурою фінансових ринків, приділяючи особливу увагу торгівлі валютами, товарами та основними фондовими індексами.
It will help you familiarise yourself with the structure of the financial markets, placing particular focus on trading currencies, commodities and major stock indices.

Тим часом циферблат закінчується в опалітовому антрациті, який контрастує з червоними індексами і великим розміром"12" в арабській цифрі на пізній день.
The dial meanwhile is finished in opaline anthracite which is contrasted against red indexes and an oversized'12' in Arabic numeral at the midday mark.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення позиції України за глобальними соціальними індексами у глобальному соціальному середовищі.
Prospect for further research in this direction is determination of Ukraine's position according to the global social indices in the global social environment.

Всі показники деформації ЛШ та її швидкості, а також твіст вірогідно корелювали з ФВ ЛШ, індексами порушення локальної скоротливості та кінцеводіастолічного об'єму.
All indicators of strain and strain rate of LV, as well as twist were significantly correlated with LV EF, wall motion score index and end-diastolic volume index.

Саме тому індекси зазвичай вибирають тільки найдосвідченіші інвестори, а новачкам не рекомендується переходити до торгів з індексами, поки не набудуть певного досвіду та довіри.
That is why indices are usually chosen only by the most experienced investors, and newbies are not advised to jump to trading with indices until they gain some experience and confidence.