Що таке ІНДЕКСАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• indexing
• indexation
• being indexed

Приклади вживання Індексацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він говорить про індексацію.
Then he talks about indexicality.

Грошей немає зараз, знайдемо гроші- зробимо індексацію.
No money now, find money- will do the indexing.

Не нараховувати у цьому індексацію взагалі.
Not partition that index at all.

Ідентифікатори сесій утрудняють індексацію.
Session identifiers make indexing more difficult.

Як можна перевірити індексацію сторінки?
How can I check the indexing of a page?

Ми перевіримо індексацію і попередимо про можливі ризики.
We will check an indexation and prevent all the possible risks.

Всі послуги DOAJ безкоштовно, включаючи індексацію в DOAJ.
It provides the services free of cost, including being indexed in DOAJ.

Сюжет на телекалі UBR про індексацію зарплат та пенсій.
Topic on the TV channel UBR on the indexation of salaries and pensions.

Всі послуги DOAJ безкоштовно, включаючи індексацію в DOAJ.
All DOAJ services are free of charge including being indexed in DOAJ.

Такий формат не особливо зручний для пошукових систем і ускладнює індексацію.
This format is not very convenient for search engines and makes indexing difficult.

Чи може модуль закривати індексацію сторінки категорії далі першої?
Can the module close the indexing of the category page further than the first?

Х-роботи-тег HTTP-заголовка, який містить вказівки на індексацію сайту в пошукових системах.
X-Robots-Tag is an HTTP header that provides guidance on indexing a site to search engines.

Це сприятиме не лише наповненню безпосередньо бюджету Пенсійного фонду, а й дозволить здійснити індексацію пенсій.
It will promote not only to filling directly of the budget of the Pension fund, but also will allow to carry out pension indexing.

Держдума відхилила три законопроекти про індексацію виплат працюючим пенсіонерам.
The state Duma rejected three draft laws on the indexation of payments to working pensioners.

У цьому випадку ви самі повідомляєте пошуковій системі про новий сайт і його адреса потрапляє в чергу на індексацію.
In this case, you are the one who informs the search engine about the new site and its address goes into the queue for indexing.

Закон України від 03 липня 1991 р. № 1282-XII“Про індексацію грошових доходів населення”;
The Law of Ukraine dated July 3, 1991№ 1282-XII"On indexation of money incomes of the population";

А для того, щоб мобільні користувачі були цілком задоволені, Google почав індексацію мобільних версій веб-сайтів.
And, to keep its mobile searchers happy, Google has started indexing mobile versions of websites.

Зараз стоїть завдання забезпечити першу автоматичну індексацію пенсій- відповідно до закону, який схвалено у жовтні 2017 року.
Now the key objective is to ensure the first automatic indexation of pensions in accordance with the law approved in October 2017.

Причому за останній рік частка зарплат зросла на 2,5%, а частка пенсій і стипендій, незважаючи на індексацію, залишилася колишньою.
And for the last year the share of wages increased by 2.5%, and the share of pensions and grants, despite indexing, remained the same.

Також кроками щодо боротьби з бідністю він назвав індексацію пенсій, яку пообіцяв проводити щорічно, і монетизацію субсидій.
Also steps in the fight against poverty he called the indexation of pensions, which promised to hold it annually, and the monetization of subsidies.

Зовнішній вигляд сайту, так само як і юзабіліті, є найважливішими факторами, що впливають на відвідуваність і індексацію пошуковими системами.
The appearance of the site, as well as usability, are the most important factors affecting the attendance and indexation by search engines.

SEO-спеціаліст зможе налаштувати індексацію сайту, а також підготувати теги, опис, заголовки й зовнішні посилання, працюючи з ключовими словами.
SEO specialist will be able to customize the website indexing, as well as prepare tags, descriptions, headlines and external links, working with keywords.

Щоб перевірити показники будь-якого журналу, зверніться до представника редакційної колегії з проханням надіслати посилання на них та індексацію.
To check the indicators of any journal, contact the representative of the editorial board with a request to send a link to them and indexing.

Пенсійний вік в Росії з 2016 року останні новини- чи буде підвищення і які верстви населення потраплять під індексацію описано в тексті.
The retirement age in Russia since 2016 is the latest news- will the increase and which segments of the population fall under the indexation described in the text.

Scientific Indexing Services(SIS)- забезпечує цитування, індексацію, аналіз цитованості;підтримує бази даних, що охоплюють тисячі наукових журналів;
Scientific Indexing Services(SIS)- provides citation indexing, citation analysis, and maintains citation databases covering thousands of academic journals;

Індексацію пошуковими системами і топ-ранжування сторінок з інформаційними матеріалами компанії, а також сторінок з інформацією про товари та послуги.
Indexing by search engines and top-ranking of pages with information materials of the company, as well as pages with information about goods and services.

Забезпечення підвищення рівня реального змісту заробітної плати включає індексацію заробітної плати у зв'язку із зростанням споживчих цін на товари і послуги.
Provision of the increase in the real content of wages includes pay indexation in connection with the price increase for consumer goods and services.

Всього було перевірено 6625 роботодавців, 281 з яких за результатами перевірки виплатив працівникам 3, 4 млн гривень як індексацію грошових доходів населення.
There were tested 6 625 employers, 281 of them the results of verification of paid employees and 3.4 million as indexation of money incomes of the population.

Монетизацію субсидій та індексацію пенсій передбачено чинним законодавством, тому всі спекуляції щодо необхідності припинити ці програми марні.
Monetization of subsidies and indexation of pensions are stipulated by the current legislation of Ukraine, so all speculations about the need to halt to these programs is useless.

Великі файли архіву будуть довше оброблятися через тривале розпакуванню gzip-файлів та первинну індексацію, при доступі до ділянкам архіву глибоко у історії.
Large files of the archive will be longer processed due to the long unpacking of gzip files and initial indexing, while accessing archives is deeply in the history.