Що таке ІНДЕКСАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• indexation
• indexing

Приклади вживання Індексацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з індексацією та цитуванням.
Work with indexing and citation.

AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,….
AIMP3, lightweight audio player with fast indexing,….

Послуга«Робота з індексацією» підходить Вам, якщо:.
Service“Work with indexation” is suitable for you if:.

Робота з індексацією Вам необхідна, якщо Ви хочете:.
Work with indexing is necessary for you if you want:.

Розмір доходу становить 3-4% річних від вартості нерухомості з індексацією процентної ставки залежно від інфляції.
The size of income is 3-4% per annum of the value of real estate with the indexing of interest rates depending on inflation.

Допомогти з індексацією статті, опублікованій в виключеному журналі!
Help with the indexing of an article published in the excluded journal!

За словами Шевцової, у 2019- 2021 рр. пенсії військовим також зростатимуть разом з індексацією грошового забезпечення.
According to Shevtsova, in 2019- 2021 military pensions will increase as well with the indexation of the money allowance.

AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидкою індексацією, функцією караоке, сигналізації і виключення- відеоурок.
AIMP3, light audio player with fast indexing, karaoke function, alarm and turn off- video tutorial.

Її було знято з[SPIP 1.9] і тепер вона доступна з плагіна recherche_etendue разом з кількома іншими функціями управління індексацією.
It has been withdrawn from[SPIP 1.9] and is now available from the recherche_etendue plugin with several other index management functions.

Вільно доступна пошукова система, з індексацією повного тексту наукових публікацій всіх форматів і дисциплін.
Is a free search engine, with the full text indexation for scientific publications of all formats and disciplines.

На думку народного депутата, такий розрив у показниках пояснюється неповною індексацією законодавчо встановленого прожиткового мінімуму на рівень інфляції.
The MP believes this difference is caused by incomplete inflation-related indexation of the cost of living set by the law.

З певною часткою припущення можна стверджувати, збалансованість ринку досягатися на величину того"зазору", що утворюється між зростання цін і індексацією доходів.
Admittedly, it can be argued that the market balance will be achieved by the size of the"gap" that is formed between the rise in prices and the indexation of income.

Наведено прикмети сонетний Атласов з десятковою маються на з змішаної індексацією для тридцяти двох авторських віршів в сонетною формі, включених до книги.
The signs of Sonnet Atlases with a decimal with mixed indexation are given for the thirty-two author's poems in sonnet form included in the book.

Більшість сайтів середнього розміру(тобто що містять декілька десятків або сотень сторінок) зазвичай не мають жодних проблем з правильною індексацією пошуковими системами.
The majority of sites of the average size(that is tens containing some or hundreds pages) usually do not test any problems with correct indexation by search engines.

Наша відкрита позиція та відвертий діалог, наприклад, як у випадку з індексацією вантажних тарифів чи проведенням вагонної дерегуляції, дають позитивний результат.
Our open position and frank dialogue in the case of indexing freight tariffs or railcar deregulation, for example, are yielding positive results.

З певною часткою допущення можна затверджувати, сбалансированность ринку буде досягатися на величину того"зазора", який утвориться між зростанням цін і індексацією доходів.
Admittedly, it can be argued that the market balance will be achieved by the size of the"gap" that is formed between the rise in prices and the indexation of income.

Даний метод встановлення процентної ставки може поєднуватися з індексацією номінальної курсової вартості облігацій(підвищення її в міру зростання інфляції).
The above method of setting the interest rate can be combined with the indexation of the nominal(exchange rate) value of bonds(increasing it as inflation increases).

Веб-скрапінг тісно пов'язаний з веб-індексацією, яка індексує інформацію в Інтернеті за допомогою бота або веб-сканер і є універсальною методикою, прийнятою більшістю пошукових систем.
Web scraping is closely related to web indexing, which indexes information on the web using a bot or web crawler and is a universal technique adopted by most search engines.

І пошукові системи не завжди знають про новий сайт відповідно іноді погано справляються з індексацією нових проектів, як же сказати пошуковим системам про свій новий сайт, проект?
And the search engines do not always know about the new site, respectively, and sometimes do not cope with the indexation of new projects, how to tell search engines about your new website project?

Ці нові боргові"папери" будуть повністю однаковими для всіх учасників(зі ставкою 7.75% і з рівним погашенням у період 2019-2027, і звичайно з"варрантом" з індексацією до зростання ВВП України).
These new debt securities will be completely identical for all participants(with a rate of 7.75% and due in 2019-2027, and of course with a warrant with indexation to the growth of Ukraine's GDP).

Підвищення пенсій за вислугу років у зв'язку з індексацією грошових доходів населення провадиться відповідно до статті 97 Закону України"Про пенсійне забезпечення" та інших актів законодавства України.
The increase of pensions for a time due to the indexation of cash income are carried out in accordance with article 97 of the law"on pensions" and other acts of legislation.

Замовте зараз послугу«робота з індексацією», і наша компанія допоможе підвищити рівень видимості та доступності Ваших публікацій, для того, щоб велика кількість вчених змогли побачити Ваші дослідження, процитувати їх у себе в наукових роботах і збільшити Ваш професійний рейтинг.
Order the service of work with indexing right now, and our company will help increase the visibility and availability of your publications, for a large number of scientists to be able to see your research articles, cite them in their scientific works and increase your professional rating.

Індексація сторінок закривається дуже легко.
Indexing the pages closes very easily.

З урахуванням індексацій на даний момент він може отримувати близько 2536 гривень.
Taking account of indexation at the moment he can get about 2536 hryvnia.

Індексація сайту в пошукових системах: швидкі способи перевірки.
Indexing a site in search engines: quick ways to check.

Індексація журналу- WOS-Journal.
Indexing the log- WOS-Journal.

ІНДЕКСАЦІЯ пенсій для українців із 2019 року відбуватиметься в автоматичному режимі.
The indexation of pensions to Ukrainians from 2019 will be in automatic mode.

Обробка результатів індексації.
Treatment of indexing the results.

Такий формат не особливо зручний для пошукових систем і ускладнює індексацію.
This format is not very convenient for search engines and makes indexing difficult.

Ідентифікатори сесій утрудняють індексацію.
Session identifiers make indexing more difficult.