Що таке ІНДЕКСОМ Англійською - Англійська переклад

• index
• indexes
• indices
• zip code

Приклади вживання Індексом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індексом цін Пааше.
The Egg Price Index.

Вона називається індексом.
It is called the INDEX.

Вуглеводи завжди необхідно вибирати за їх глікемічним індексом.
Carbohydrates should always be chosen by their glycemic indexes.

Згідно з цим індексом.
According to this indicator.

Ось така ситуація згідно з цим Індексом.
This is the third position according to this indicator.

CAC 40 є найважливішим фондовим індексом Франції.
CAC 40 is the most tracked equity benchmark of France.

Контактні електронна та поштова адреси з індексом;
Contact e-mail and postal address with zip code;

До дослідження брали пацієнтів з індексом PASIgt; 10.
Patients with PASIgt; 10 were included in the study.

Повертає параметр, номер якого визначено індексом.
Returns the parameter specified by the index.

Країна також знаходиться на високих позиціях за індексом особистого щастя.
The country also ranks highly on quality of life indexes.

Список компаній, охоплених індексом, переглядається двічі на рік.
The companies listed on the index are reviewed and rotated twice a year.

Ця норма розрахована для дорослої людини з нормальним індексом маси тіла.
This amount applies to adults with normal body mass indexes.

Друге місце посідає сектор послуг з індексом трохи більше 40%(майже 9%).
The service sector is in the second place with an index of just over 40%(almost 9%).

Типова західна дієта складається з численних молочних продуктів і продуктів з високим глікемічним індексом.
The typical Western diet consists of numerous dairy sources and foods with high glycemic indices.

Замість адрес із назвами вулиці, міста, індексом і назвою країни, ми використовуємо IP адреси.
Instead of addresses with a street name, city, zip code and country name, we use IP addresses.

Згідно з індексом ООН Нідерланди одна з найбільш підходящих і найкращих для життя країн.
According to the index of the UN, the Netherlands are one of the most suitable and best country to live in.

Система візуальних позначок з індексом кіновідеопродукції залежно від аудиторії, на яку вона розрахована.
The system of visual marks with indexes of film and video production, depending on the target audience.

Телеграми з індексом”Клімат” з осередненими за місяць даними подають 30 метеостанцій для обміну за програмою Всесвітньої метеорологічної організації.
Telegrams with the index"Climate" with averaged over a month data are provided by 30 meteorological stations for exchange according to the program of the World Meteorological Organization.

Coca-Cola HBC- світовий лідер у галузі напоїв за індексом сталого розвитку Доу-Джонса четвертий рік поспіль.
Coca-Cola HBC makes the"three-peat" as the global beverage industry leader on the Dow Jones Sustainability Indices(DJSI).

Спільно четвертому рейтингу за індексом, Австрії, Бельгії, Люксембурзі, Нідерландах, Швейцарії та Іспанії надати право безвізового в'їзду в 174 країни.
Ranking jointly 4th on the index, Austria, Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Switzerland and Spain all provide visa-free access to 174 countries.

Накласти якийсь порядок на категорії(наприклад, індексом, який проходить значення від 1 до k, де k є числом категорій).
Impose some sort of order on the categories(e.g. by an index that runs from 1 to k, where k is the number of categories).

Дуже часто цей індекс називають індексом оптових цін, оскільки до 1978 р. він називався Wholesales Price Index(WPI- індекс оптових цін).
Often the index is called the index of wholesale prices, because since its inception and until 1978 it was called Wholesales Price Index(WPI).

У практичній діяльності зазвичай визначається так звана оперативна температура, що визначається індексом, що показує комплексний вплив температури повітря, радіаційної температури і руху повітря.
In practice usually is determined by the so-called operational temperature specified by the index, showing the complex effect of air temperature, radiation, temperature and air flow.

Дослідження показали, що компанії з індексом“D” ставали банкрутами в 7 разів частіше ніж компанії із індексом“А”.
Studies have shown that companies with the index"D" became bankrupt 7 times more often than companies with an index"A".

Перше місце столиці Чечні за індексом щастя серед російських регіонів виявилося доволі несподіваним",- зазначає директор агентства Сергій Мороз.
The Chechen capital's first place on the index of happiness among the Russian regions was quite unexpected," said NewsEffector's director, Sergei Moroz.

На експортних ринках AWтомобіль відомий під індексом Н1 або Н1 Starex, а у франкомовних країнах Європи- як Satellite.
In export markets, the car is known under the symbol H1 or H1 Starex, and in the French-speaking countries of Europe- as the Satellite.

Цей параметр, який також називається індексом білка, виражається у відсотках і відноситься до поживних потреб кожної незамінної амінокислоти відповідних білків;
This parameter, also called PROTEIN INDEX, is expressed as a percentage and refers to the nutritional requirements of each essential amino acid of the proteins in question;

Першою зарядженою версією Lancer стала модель з індексом 1600 GSR, яка тричі перемагала в східно-африканському ралі Сафарі з 1974 по 1976 роки.
The first charged version of the Lancer was the model with an index of 1600 GSR, which won the East African Safari Rally three times from 1974 to 1976.

Однак потужності комп'ютерів з таким базовим індексом зазвичай недостатньо для роботи в Windows Aero або для реалізації сучасних мультимедійних можливостей, доступних в Windows Vista.
However, a computer with this base score is generally not powerful enough to run Windows Aero, or the advanced multimedia experiences that are available with Windows Vista".

Позначені як"Репресовані" і"невільні" за Індексом економічної свободи та Freedom House, Білорусь часто називають"останньою диктатурою в Європі".
Labeled as"repressed" and"not free" by the Index of Economic Freedom and Freedom House, Belarus is frequently called"The Last Dictatorship in Europe".