Що таке ІНДИВІДУАЛІЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• individualized

Приклади вживання Індивідуалізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші менші розміри класів дозволяє індивідуалізованого уваги.
Our small class sizes allow for individualized attention.

Синергетична модель індивідуалізованого управління навчанням/ Мазурок Т. Л.
Synergetic model of individualized teaching control/ Mazurok T. L.

Наші менші розміри класів дозволяє індивідуалізованого уваги.
Our small class size allows for individualized attention.

Із метою надання вам індивідуалізованого контенту та пропозицій на Веб-сайті;
In order to provide you with personalised content and offers on the Web Site;

Інтерфейс індивідуалізованого фінансового веб-сервісу«Інвестиційний консультант» легкий у користуванні.
Interface of individualized financial web-service« Investment advisor» is easy in use.

Інші речі, особливо його увагу на індивідуалізованого навчання, завжди будуть залишатися постійними.
Other things, especially its focus on individualized learning, will always remain constant.

Після того, як діагноз встановлений, наступний етап- створення індивідуалізованого плану лікування.
Once the diagnosis is established, the next step is to create an individualized treatment plan.

Інтерфейс індивідуалізованого фінансового веб-сервісу«Інвестиційний консультант» легкий у користуванні.
The easy-to-use interface of the Investment Financial Advisor's individualized financial web service.

Усі ці питання важливі для формування більш індивідуалізованого підходу до харчування і здоров'я.
These are all important questions to move towards a more personalised way of looking at nutrition and health.

Головним чином підходить для індивідуалізованого тонкої обробки, таких як візитні картки, подарунки, вітальні листівки і т. д.
Mainly suitable for individualized fine processing such as business cards, gifts, greeting cards, etc.

Компанія«Байєр» також наразі розробляє нову формулу діючої речовини ніфуртимокс для випробування більш індивідуалізованого дозування.
Bayer is also currently developing a new formulation of the active ingredient nifurtimox in order to test a more individualized dosage.

Сама свічка вважається символом індивідуалізованого вогню і тому символом життя індивіда, протиставленого життю космоса і всесвіту див. Кірлот, Словник Символів, Dorset, 1991, стор.
The candle itself is held to be a symbol of individuated light and consequently of the life of an individual as opposed to the cosmic and universal life see Cirlot, Dictionary of Symbols, Dorset, 1991, p.

Проект: Розробка проекту створення компанії, в якій буде застосована вивчена річ за підтримки та індивідуалізованого моніторингу викладача.
PROJECT: Elaboration of a Project of Creation of company in which to apply the learned thing with the support and the individualized monitoring of a tutor.

Широке визнання цієї методики є прямим результатом віри Кумона у безмежний потенціал кожної особистості, який можна реалізувати за допомогою систематичного здійснення індивідуалізованого навчання.
This widespread acceptance is the direct result of Kumon's belief in the limitless potential of all human beings, and our pursuit of that potential through the systematic implementation of individualized instruction.

Це розділ для серйозної інтенсивної мовної роботи, опрацьовування основної лексики, граматики і так далі Для більш індивідуалізованого матеріалу призначений розділ"Органайзер персональної мови"("Personal language organiser").
This section is for serious intensive linguistic work, developed the basic vocabulary, grammar, etc. For a more individualized materials designed section"Personal Organizer language(Personal language organiser).

У колі друзів, стосовно близьких співробітників чи суперників немає подібного скорочення і не виникає заступника індивідуалізованого розуміння.
In a circle of friends, and in relation to close associates or competitors, there is no shortcut through, and no substitute for, an individualized understanding.

Те ж саме відноситься і до індивідуалізованого, гнучкого, постіндустріального виробництва, в якому кожен виріб знову, як і в середні віки, роблять під замовника- але тепер вже за допомогою 3D принтерів або, наприклад, роботизованих швейних машинок.
The same is applied to the individualized, flexible, post-industrial production, in which each product again, as in the Middle Ages, is custom-made, but now with the help of 3D printers or, for example, robotic sewing machines'.

Римське поняття sensus communis, що означало почуття спільності, громадянської свідомості чи публічного духу, видалене із сучасного атомізованого й індивідуалізованого капіталістичного суспільства.
The Roman notion sensus communis, which meant the feeling of commonality, civic consciousness or public spirit, is cleared out in the atomized and individualized contemporary capitalistic society.

Результатом цього є безпрецедентне поєднання гнучкості і якості виконання завдань, скоординованого ухвалення рішень і їх децентралізованого виконання, індивідуалізованого самовираження і глобальної горизонтальної комунікації, що у результаті трансформується у вищу форму організації людської діяльності.
This results in an unprecedented combination of flexibility and task performance, of coordinated decision-making and decentralized execution, of individualized expression and global, horizontal communication, which provide a superior organizational form for human action.

З іншого боку, існує принцип індивідуалізованого комплексу маркетингу, коли виробник спеціально пристосовує елементи комплексу до специфіки кожного окремого цільового ринку, несучи додаткові витрати, але сподіваючись завоювати для себе більш високу частку ринку і одержати більш високий прибуток.
On the other hand, there is the principle of an individualized marketing mix when the manufacturer specifically adapts the elements of the mix to the specifics of each individual target market, incurring additional costs, but hoping to gain a higher market share and get higher profits.

Японія тому і зробила стрімкий крок уперед в економічному розвитку, що більшої значимості надається злагодженій роботі всього колективу, на відміну від американського індивідуалізованого стилю підприємництва, де кожен окремий працівник відповідає лише за своє завдання.
Japan therefore has made a prompt step forward in economical progressing, that there is the great significance to harmonious acts of all collective, as against the American individualized style of business, where each separate worker does only his own task.

Індивідуалізована робота з кандидатами в процесі найму;
Individualized work with candidates in the hiring process;

Індивідуалізоване навчання набагато ефективніше, більш поглиблено і якісно.
Individualized learning is much more effective, more deepened and efficiently.

Як ми розробляємо індивідуалізований Інтернет-магазин,?
How do we design an individualized online store?

Розробка комплексних індивідуалізованих освітніх програм.
Implementation of comprehensive individualized education programs.

Для людей індивідуалізованої формою залежності такі перспективи набагато більш реальні.
For people with an individualized addiction, such prospects are more real.

Індивідуалізованої освіти.
Individualized Education Programs.

Магістра в індивідуалізованої геноміки та охорони.
Master of Science in Individualized Genomics and Health.

Команда Web-Systems Solutions створює індивідуалізовані інтернет-магазини під різні типи замовлень.
The Web-Systems Solutions team creates individualized online stores for different types of orders.

Індивідуалізованих увага приділяється нашим студентам.
Individualized attention for our students.