Що таке ІНДИВІДУАЛІЗОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• individualized

Приклади вживання Індивідуалізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуалізованої освіти.
Individualized Education Programs.

Вона стає все більш і більш індивідуалізованої.
It's becoming more and more individualist.

Магістра в індивідуалізованої геноміки та охорони.
Master of Science in Individualized Genomics and Health.

Ми стараємося рухатися у напрямку індивідуалізованої медицини.
Moving towards the direction of individualized medicine.

Для людей індивідуалізованої формою залежності такі перспективи набагато більш реальні.
For people with an individualized addiction, such prospects are more real.

Залежність може оформлятися в одній з двох форм: соціалізованої і індивідуалізованої.
Dependence can manifest itself in one of two forms- socialized and individualized.

У нашому центрі ти отримаєш відверті відповіді на усі запитання щодо твоєї індивідуалізованої операції з відновлення зору.
In our clinic you will get honest answers to all your questions about your individualized laser vision correction.

Тому розподіл макронутрієнтів має ґрунтуватися на індивідуалізованої оцінки поточних моделей харчування, переваг і метаболічних цілей.
Macronutrient distribution should be personalized based on an individualized assessment of current eating patterns, preferences and metabolic goals.

Розробка індивідуалізованої моделі ризик-стратифікації пацієнтів на основі нечіткої логіки і її тестування у пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю.
Development of the model for individualized risk-stratification of patients based on fuzzy logic and its testing in patients with chronic heart failure.

Вивчення біологічних властивостей пухлинних клітин і факторів їх мікрооточення для розробки методології індивідуалізованої корекції взаємин«пухлина-організм».
Investigation of tumor cells biology and their microenvironment aimed at the developing of methodology for individualized correction of«tumor-host» interactions.

Ми визначили, що цей тип індивідуалізованої точки зору, цього голосу від себе- найбільш природний, людський і чесний, навіть якщо він утримується від ширшої перспективи.
We have determined that this type of individualized point of view, this voice from the self, is the most natural, human and honest, even if it does abstain from a broader perspective.

Флориди Програма орієнтована на індивіда через курс навчання з урахуванням потреб і завдань кожного студента, обмеженою реєстрації та індивідуалізованої консультування директором, викладачів і співробітників.
Program caters to the individual through a course of study tailored to the needs and objectives of each student, limited enrollment, and individualized counseling by the director, faculty, and staff.

If воліють, щоб додати приватний Звичайно, Генеральна 15+ 5 приватних курс поєднує добре продумана ефективна Звичайно з індивідуалізованої утримання відповідно до Ваших побажань, має як переваги групового вивчення та приватного дослідження.
If prefer to add private course, General 15+5 private course combines well-thought-out efficient course with tailor-made content according to your wishes, has both benefits of group study and private study.

Вивчення біології пухлинної клітини та її мікрооточення в розвитку молекулярних і клітинних механізмів онкогенезу для розробки методології індивідуалізованої корекції взаємин«пухлина-організм».
Study of the biology of tumor cell and the microenvironment in the setting of molecular and cellular mechanisms of oncogenesis aimed at developing a methodology for individualized correction of«tumor-host» interactions.

Він рекомендує проведення лікарями індивідуалізованої оцінки ризику, такої як Інструмент оцінки ризику опіоїдів(Opioid Risk Tool) або or SOAPP(Моніторинг та оцінка опіоїдів у пацієнтів з болем) задля оцінки ризиків початку лікування з використанням сильних опіоїдних знеболювальних у випадках пацієнтів, які, можливо, мали досвід споживання нелегальних наркотиків.
He recommends that physicians conduct an individual risk assessment, such as the Opioid Risk Tool or SOAPP(Screener and Opioid Assessment for Patients in Pain), to assess the risks of starting a patient who may have a history of illicit drug use on strong opioid analgesics.

Гамільтон стверджує, що з 1930 по 1970 роки, американський капіталізм зазнав суттєвих змін― перехід від централізованої і жорстко регламентованої економіки Нового курсу до індивідуалізованої і мінімально-регульованої економіки.
Hamilton argues that, from 1930 to 1970, American capitalism was transformed, shifting from the centralized and highly regulated economy of the New Deal era to an individualized and minimally-regulated economy.

Висококваліфіковані міжнародний факультет- програми, пропоновані англійською та іспанською мовами- доступ до служб підтримки та профорієнтаційну наведення- в середньому 12 студентів в класі з індивідуалізованої турботою і увагою- дидактична підтримка англійською та іспанською від спеціалізованого викладачів і співробітників- мультикультурний навчальне середовище- доступ до міжнародної мережі європейських і міжнародних університетів.
Highly qualified international faculty- programs offered in English and Spanish- access to support services and career-oriented guidance- average of 12 students per class with individualized care and attention- didactic support in English and Spanish from dedicated faculty and staff- multicultural learning environment- access to an international network of European and international universities.

Вивчення біології пухлинної клітини та її мікрооточення в розвитку молекулярних і клітинних механізмів онкогенезу з метою розробки методів діагностики, прогнозу перебігу захворювання та індивідуалізованої корекції взаємин«пухлина-організм».
Investigation of the biology of tumor cell and its microenvironment, molecular and cellular mechanisms of oncogenesis aimed at the developing of methodology for individualized correction of«tumor-host» interactions.

Crycash, криптовалюта, створена в співпраці з найбільшими розробники з Crytek, один пропонує механізм, що забезпечує"децентралізованої екосистеми індивідуалізованої продукції, надаючи геймерам кошти, монетизувати свої ігри часу".
Crycash, a cryptocurrency launched in partnership with major developers Crytek, offers one mechanism to do just that, providing a“decentralised ecosystem of custom-tailored products providing gamers a means to monetise their game time”.

Вивчення біології пухлинної клітини та її мікрооточення в розвитку молекулярних і клітинних механізмів онкогенезу з метою розробки методів діагностики, прогнозу перебігу захворювання та індивідуалізованої корекції взаємин«пухлина-організм».
Investigation of the biology of tumor cell and its microenvironment, molecular and cellular mechanisms of oncogenesis aimed at the developing of new methods for diagnosis, prognosis, and individualized correction of«tumor-host» interactions.

Також Інститут клітинної терапії володіє ексклюзивними авторськими методиками виготовлення високоефективних плацентарних препаратів для застосування в косметології та медичній практиці, в тому числі в програмах післяпологової реабілітації та індивідуалізованої противікової терапії.
Also, the Institute of Cell Therapy has exclusive author's methods of manufacturing of highly efficient placenta preparations for the application in cosmetics and medical practice, including programs of puerperal rehabilitation and individualized anti-age therapy.

У сучасну епоху, коли самореферентність стала повсюдною в Інтернеті,- неважливо, говоримо ми про особисті канали на YouTube сотень мільйонів користувачів з усього світу, про особисті сторінки на Facebook, про блоги чи інші платформи,- дослідження, презентація й обговорення цієї найбільш індивідуалізованої форми кінематографу буде на часі.
During an era as the present one, where the self-referentiality became omnipresent on the internet, no matter if we talk about the personal YouTube channels of hundreds of millions users from all around the world, about personal Facebook pages or about blogs and other platforms as such, the research, presentation and debate of this, most individualised form of cinematography, can only be timely.'.

Індивідуалізована робота з кандидатами в процесі найму;
Individualized work with candidates in the hiring process;

Індивідуалізоване навчання набагато ефективніше, більш поглиблено і якісно.
Individualized learning is much more effective, more deepened and efficiently.

Індивідуалізованих увага приділяється нашим студентам.
Individualised attention is paid to our students.

Людина- індивідуалізована субстанція розумної природи».
A person is an individual substance of rational nature.".

Як ми розробляємо індивідуалізований Інтернет-магазин,?
How do we design an individualized online store?

Лікування раку стає все більш індивідуалізованим.
Cancer treatment is constantly becoming more individualised.

Розробка комплексних індивідуалізованих освітніх програм.
Implementation of comprehensive individualized education programs.

Вона повинна бути досить індивідуалізована.
It must be fairly individual.