Що таке ІНДУЇСТИ Англійською - Англійська переклад

• hindus
• are indigenous

Приклади вживання Індуїсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будди індуїсти.
The Buddha Hindus.

Індуїсти буддисти.
Hindus Buddhists.

Мусульмани індуїсти.
Muslims Hindus.

Індуїсти католики.
Hindus Catholics.

Мусульмани індуїсти католики.
Muslims Hindus Catholics.

Багато хто з цих людей- індуїсти.
Many of these women are indigenous.

Релігія- 90% індуїсти.
The national religion is 90 percent Islamic.

Багато хто з цих людей- індуїсти.
Many of these people are Indigenous.

У вас є індуїсти, й у вас є мусульмани.
You have Muslims and you have radical Muslims.

Індуїсти не їдять яловичину за релігійними мотивами.
Egyptians don't eat beef, for religious reasons.

У вас є індуїсти, й у вас є мусульмани.
You have the Hindus, and you have the Muslims.

Сингали визнають буддизм, таміли- індуїсти.
The Sinhalese are Buddhist, while the Tamils are Hindu.

Індуїсти у меншості усюди за межами Індії, крім Непалу.
Hindus are a minority everywhere outside India, except in Nepal.

Iндійський письменник А. Партасараті пояснює:“Індуїсти не є політеїстами.
Indian writer A. Parthasarathy explains:“The Hindus are not polytheistic.

Індуїсти вірять, що купання в річці позбавляє їх від гріхів.
Devotees believe that a dip in the rivers can absolve them of their sins.

Що стосується інших трьох чвертей- євреї, мусульмани, буддисти, індуїсти та інші- то всі вони, за визначенням, єретики і невірні.
As for the remaining three-quarters- the Jews, Muslims, Buddhists, Hindus and others- they are all, by definition, heretics and infidel.

Індуїсти вважають його води такими ж священними, як і води Гангу.
Devotees consider its water as holy as the water of the River Ganges.

Однак навіть ті індуїсти, які їдять м'ясо, утримуються від вживання яловичини, так як корова є священною твариною в індуїзмі.
Even those Hindus who do eat meat abstain from the consumption of beef, as the cow holds a sacred place in Hinduism.

Індуїсти вважають його води такими ж священними, як і води Гангу.
Its waters were held as sacred as is the Ganges by the Hindus.

Християни та індуїсти«зобов'язані вчити основи Ісламу»- вивчення Корану обов'язкове- в той час, як їхні релігії принижують.
Christians and Hindus"are obliged to learn the basics of Islam"- studying the Koran is mandatory- while their own religions are openly denigrated.

Індуїсти й мусульмани дотепер борються між собою за володіння священними землями….
Crusaders and Moslems fought around them for control of the Holy Land.

Як і індуїсти, буддисти бачать непросветленную сансару як стан страждання.
Like Hindus, Buddhists see unenlightened samsara as a state of suffering.

Індуїсти часто називають свою віру санатана-дгарма, що означає вічний закон або порядок.
Hindus often refer to their faith as sanatana dharma, which means eternal law or order.

Засмучені індуїсти прагнуть кремації в Мальті, як"поховання перешкоджає подорожі душі"- Репортер ЄС: EU Reporter.
Upset Hindus seek right to cremation in Malta as'burial hinders soul's journey'- EU Reporter: EU Reporter.

Індуїсти складають найчисленнішу релігійну меншину в мусульманській країні- майже 10% від 160-мільйонного населення Бангладеш.
Hindus, the country's largest religious minority, make up nearly 10 per cent of Bangladesh's 160 million people.

Всі індуїсти глибоко вірять у Ганг і Ямуну, і вони колективно пов'язані з цими річками.
All the Hindus have deep Astha[faith or belief] in rivers Ganga and Yamuna and they collectively connect with these rivers.

Багато індуїсти бачать пряме втручання Бога в кармічні процеси, тоді як інші розглядають природні закони дій та їх наслідків як достатнє пояснення ефектів карми.
Many Hindus see God's direct involvement in this process; others consider the natural laws of causation sufficient to explain the effects of karma.

Багато індуїсти бачать пряме втручання Бога в кармічні процеси, тоді як інші розглядають природні закони дій та їх наслідків як достатнє пояснення ефектів карми.
Some Hindus see God's direct involvement in this process, while others consider the natural laws of causation sufficient to explain the effects of karma.

Хоча індуїсти ніколи не користувалися правом користуватися цією територією, в 1892 році Джунаґад побудував там кам'яну стіну і в 1917 році попросив дозволу відновити її.
Although the Hindus never availed themselves of the right to use that space, Junagadh did build a stone wall there in 1892, and requested permission in 1917 to rebuild it.