Що таке ІНДУЇСТСЬКА Англійською - Англійська переклад

• hindu
• indian

Приклади вживання Індуїстська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індуїстська Буддистська.
Sinic Hindu Buddhist.

Китайська Індуїстська Буддистська.
Sinic Hindu Buddhist.

Він мав істотне індуїстська вплив.
It has strong Indian influence.

Індуїстська вдова спалює себе на поховальнім вогнищі разом з тілом свого чоловіка.
A widowed Hindu woman is expected to burn herself along with her dead husband's corpse.

Він мав істотне індуїстська вплив.
They had considerable Indian influence.

Населення здебільшого сповідує іслам, однак існують християнська та індуїстська меншини.
The population are primarily adherents of Islam but there are also Christian and Hindu minorities.

Ще одним давнім мітом про повінь є індуїстська історія про рибу Матсью.
Another ancient flood myth is the Hindu story of Matsya the fish.

Анандабаї Жоше, перша індуїстська жінка і перша індійська жінка, яка отримала медичний ступінь.
Anandabai Joshee, the first Hindu woman and first Indian woman to receive a medical degree.

Ці цивілізації окреслені уздовж культурних ліній(наприклад, Західна, Ісламська, Китайська, Індуїстська, Буддистська, і т. д.).
These civilizations are delineated along cultural lines(for example, Western, Islamic, Sinic, Hindu, Buddhist, and so on).

Крім зв'язку з Вішну, індуїстська традиція також вважає, що лотос має духовне значення.
Apart from the association with Vishnu, the Hindu tradition also considers the lotus to have spiritual significance.

На розвиток цього типу вплинули зображення на друкованому текстилі, що ввозився з Індії: індуїстська символіка, квіти, тварини та птахи.
They were influenced by the representations on printed textiles that were imported from India: Hindu symbols, flowers, animals and birds.

У цей період, відомий як Золотий вік Індії, індуїстська культура, наука і політична система досягли нових висот у своєму розвитку.
During this period, known as India's Golden Age, Hindu culture and political administration reached new heights.

Відносно нова визначна пам'ятка столиці: цей масивний храмовий комплекс побудувала індуїстська духовна організація BAPS Swaminarayan Sanstha і відкрила в 2005 році.
A relatively new attraction, this huge temple complex was built by the spiritual organization BAPS Swaminarayan Sanstha and opened in 2005.

За звичаєм, в Індії, коли індуїстська жінка стає вдовою, їй дозволено одягати тільки біле з дня смерті її чоловіка.
In India, according to custom, when a Hindu woman becomes a widow, all she's allowed to wear is white from the day of the death of her husband.

Відносно нова визначна пам'ятка столиці: цей масивний храмовий комплекс побудувала індуїстська духовна організація BAPS Swaminarayan Sanstha і відкрила в 2005 році.
Exciting new attraction, complex of this temple is very huge and built by the BAPS Swaminarayan Sanstha spiritual organization, opened in 2005.

Насправді, подібність не дуже-то близька, і індуїстська триєдність, на відміну від Святої Трійці християн, ніколи по суті не«була популярною».
In fact the parallel is not very close, and the Hindu trinity, unlike the Trinity of Christianity, never really“caught on”.

Якщо система приймає індійську культуру та її тео-міфологічну історію, тоді вона може бути прийнята як індуїстська, навіть якщо її теологія є теїстичною, нігілістичною чи атеїстичною.
If that system accepts Indian culture and mythology, it can be embraced as“Hindu”, whether it is theological, nihilistic or atheistic.

Якщо причина пов'язана з харчовими продуктами, дієтолог буде(наскільки це можливо) виправляє схему харчування відповідно до особистих потреб(веганство, вегетаріанство, індуїстська релігія, буддизм тощо).
If the cause is food-related, the dietician will(as far as possible) correct the nutritional scheme in accordance with personal needs(veganism, vegetarianism, Hindu religion, Buddhist etc.).

Відносно нова визначна пам'ятка столиці: цей масивний храмовий комплекс побудувала індуїстська духовна організація BAPS Swaminarayan Sanstha і відкрила в 2005 році.
A relatively new destination, this massive temple complex was designed and built by the BAPS Swaminarayan Sanstha spiritual organization and opened to public in 2005.

Індуїстська еліта слідує релігійної ідеології шайва сіддханта(школа шайва), а масова практика народного індуїзму, відстоюючи свою віру в місцевих сільських божеств не знайшла відображення в офіційних індуїстських писаннях.
The Hindu elite, especially the Vellalar, follow the religious ideology of Shaiva Siddhanta(Shaiva school) while the masses practice folk Hinduism, upholding their faith in local village deities not found in formal Hindu scriptures.

Відносно нова визначна пам'ятка столиці: цей масивний храмовий комплекс побудувала індуїстська духовна організація BAPS Swaminarayan Sanstha і відкрила в 2005 році.
Swaminarayan Akshardham A relatively new attraction, this massive temple complex was built by the BAPS Swaminarayan Sanstha spiritual organization and opened in 2005.

Католицька, протестантська, мусульманська, індуїстська, буддійська і іудейська релігії повинні бути однаковим чином скасовані, церковна власність вилучена, хрест і всі інші символи релігій заборонені, духовне стан приведено до мовчання загрозою концентраційного табору.
Catholic, Protestant, Mohammedan, Hindu, Buddhist and Jewish religions are to be removed in the same way, church property confiscated, the crucifix and all other religious symbols forbidden, the clergy brought to silence under the penalty of the concentration camp.

Якщо система приймає індійську культуру та її тео-міфологічну історію, тоді вона може бути прийнята як індуїстська, навіть якщо її теологія є теїстичною, нігілістичною чи атеїстичною.
If the system accepts Indian culture and its theo-mythical history, then it can be embraced as'Hindu' even if its theology is theistic, nihilistic, or atheistic.

Поїзд прямував в індуїстське священне місто Харідвар.
The train had been heading to the Hindu holy city of Haridwar.

В індуїстських храмах червону нитку пов'язують на зап'ястя молодим дівчатам.
In Indian temples, a red thread is tied at the wrist of the girls.

Індуїстсько- буддійської імперії Меджепегіт.
The Hindu- Buddhist Majapahit Empire.

Поїзд прямував в індуїстське священне місто Харідвар.
The train was headed to the Hindu holy city of Haridwar.

Зображення індуїстських богів.
Images of Indian Goddesses.

Це свято по індуїстським традиціям відзначають цілих п'ятнадцять днів у місяці Ашвін.
This holiday is celebrated by Hindu traditions for fifteen days in the month of Ashvin.