Що таке ІНДІАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• indian
• native american

Приклади вживання Індіанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коледж індіанської.
Tribal College.

Індіанської жінки.
The Pioneer Woman.

Росс була першою індіанської жінкою стала професійним інженером.
Mary Ross was the first American Indian female engineer.

У фільмі«Ось моя дружина»(1920) вона зіграла провідну жіночу роль Лелі, індіанської діви.
In Behold My Wife(1920) she played the leading feminine role as Lali, an American Indian maiden.

Росс була першою індіанської жінкою стала професійним інженером.
Mary G. Ross was the first Native American woman to become an engineer.

Щоб потрапити туди, потрібно заплатити мито за прохід по індіанської території і найняти провідника.
To get there, you need to pay a fee to pass through Indian territory and hire a guide(guide).

Мило і традиційної індіанської дівчини знаходиться в коледжі, вона любить одягат.
Cute and traditional native american girl is in college, she likes to dress hers.

На території Огайо зберігся Зміїний курган- найдавніший памятник легендарній і таємничою індіанської культури Адена.
On the territory of Ohio, the Serpent Mound is preserved- the oldest monument of the legendary and mysterious Indian culture of Aden.

В пустелі на території індіанської резервації«Вітряна річка» єгер Кору Ламберт знаходить понівечене тіло молодої дівчини.
In the desert on the Indian reservation“Windy river” Ranger Corey Lambert finds the mutilated body of a young girl.

У 1973 році в МакКланахан проти Арізона, 411 US 164, Верховний суд скасував податок в дохід держави за окремими індіанців в індіанської резервації.
In 1973, in McClanahan v. Arizona, 411 U.S. 164, the Supreme Court invalidated a state income tax on individual Indians on an Indian reservation.

В пустелі на території індіанської резервації«Вітряна річка» єгер Кору Ламберт знаходить понівечене тіло молодої дівчини.
In the desert on the territory of the Indian reservation"Wind River" the gamekeeper Corey Lambert finds the mutilated body of a young girl.

Члени племені повинні мати мінімальний квант крові 1/8 походження кайова-апачів та не менше 1/4 загальної кількості індіанської крові для зарахування до племені.
Tribal members must have a minimum blood quantum of 1/8 Plains Apache descent and at least 1/4 total Indian blood to enroll in the tribe.[1].

До 1914 року тільки 600 акрів індіанської землі були зрошуваними і через недостатність дренажу більшість з цих земель були підтопленими.
By 1914 only 600 acres of Indian-owned land were being irrigated and inadequate drainage was water logging the majority of those acres.

У 1872 році капітан Аллен У. Естес офіційно встановив перший земельний патент між Атлантичним океаном та Лагуною Індіанської річки, після поселення у цьому районі в 1870 році.
In 1872 Captain Allen W. Estes officially established the first land patent between the Atlantic Ocean and the Indian River Lagoon, after settling in the area in 1870.

Після того, як частина Великого Чорного Болота і потім індіанської території, Хардін округу була організована в 1833 році і названий на честь Джона Хардина, офіцер Революційної війни.
Once part of the Great Black Swamp and then American Indian territory, Hardin County was organized in 1833 and named after John Hardin, a Revolutionary War officer.

Багато закордонних туристи хотіли б у цей день опинитися в Мексиці та особисто перевірити пророкування стародавньої індіанської цивілізації, а ми готові задовольнити їх цікавість»,- заявила Гевара.
Many foreign tourists would like this day to be in Mexico and personally test the predictions of the ancient Indian civilization, and we are ready to satisfy their curiosity,"- said Guevara.

Першим пріоритетом Симко мав справу з наслідками Північно-Захід індіанської війни, в якій американські індіанці воювали з Сполученими Штатами над посяганням на їх території на захід від Аппалачі.
Simcoe's first priority was dealing with the effects of the Northwest Indian War, in which American Indians warred with the United States over encroachment in their territory west of the Appalachian Mountains.

Лагуна Індіанської річки, що проходить черезВєро-Біч, утворює значну частину Внутрішньобережного водного шляху є центром для катання на човнах й каяках, риболовлі, водних лижах та дайвінгу.
The Indian River Lagoon, passing through Vero Beach, forms a significant portion of the Intracoastal Waterway, and is a hub for boating, fishing, water skiing, diving, kayaking and other small-craft waterborne activities.

Танець духа»- це ритуал, котрий був виразом глибокої кризи Індіанської цивілізації у Північній Америці наприкінці ХІХ століття, коли західна цивілізація заполонила життя індіанців.
The Ghost Dance was a ritual created as a response to the great crisis suffered by the Indian civilization in North America in the late 19th century, after Western civilization had taken over the life of the Native Americans.

Бейкер була обрана президенткою Індіанської ліги могеґанів у 1896 р[1] Вона представляла націю могеґанів перед цілком білим, повністю чоловічим[2] законодавчим органом штату Коннектикут як частину спроби захистити землю могеґанів та священні місця.
Baker was elected president of the Mohegan Indian League in 1896.[11] She represented the Mohegan Nation before the all-white, all-male[19] Connecticut legislature as part of an endeavor to protect Mohegan land and sacred sites.

Роу Клод померла 16 вересня 1965 року в Портленді, штат Орегон.[50] Її здатність об'єднати два світи протягом суперечливих десятиліть індіанської політики, дозволила їй бути взірцем для наслідування для поколінь, які слідували за її активізмом.
Roe Cloud died on September 16, 1965 in Portland, Oregon.[50] Her ability to straddle two worlds, during the contentious decades of the Indian termination policies, allowed her to serve as a role model for generations which followed her activism.

Її найвідоміша праця"Дослідження практики індіанської медицини та народних вірувань в штаті Делавер"(1942) була передрукована в 1972, 1995 і 2000 роках як"Народна медицина індіанців Делаверу та суміжних алгонкійців".
Her best-known work, A Study of Delaware Indian Medicine Practices and Folk Beliefs(1942) was reprinted in 1972, 1995 and 2000 as Folk Medicine of the Delaware and Related Algonkian Indians.

Раніше він був доцентом Університету Північної Арізони, а ще раніше деканом педагогіки в коледжі Оглала Лакота індіанської резервації Пайн-Ридж в Південній Дакоті[1][2]. У 2014 році він брав участь у Міжнародній науковій програмі Фулбрайта.
He was formerly a tenured associate professor at Northern Arizona University and prior to that Dean of Education at Oglala Lakota College on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota.[9][10] In 2014 he was put on the International Fulbright Scholars list.

О'Тул допомагав у розробці Мінімальних стандартів внутрішнього контролю(MICS) для Національної індіанської комісії з ігор.[2] О'Тул також був членом Комітету з питань племінних відносин з боксу та Комісії з боксу при атлетичних комісіях індіанської нації Онеїда.[3].
O'Toole assisted in the development of the Minimum Internal Control Standards(MICS) for the National Indian Gaming Commission.[4] O'Toole also served as a member of the Tribal Relations Committee for the sport of Boxing and the Boxing Commission for the Oneida Indian Nation Athletic Commissions.[5].

Головний чоктав Аллен Райт запропонував назву в 1866 під час переговорів за договором з федеральним урядом щодо використання Індіанської території, в якій він припускав створення штату для всіх індіанців, що контролювався керуючим США у справах індіанців.
Choctaw Chief Allen Wright suggested the name in 1866 during treaty negotiations with the federal government on the use of Indian Territory, in which he envisioned an all-Indian state controlled by the United States Superintendent of Indian Affairs.

Головний чоктав Аллен Райт запропонував назву в 1866 під час переговорів за договором з федеральним урядом щодо використання Індіанської території, в якій він припускав створення штату для всіх індіанців, що контролювався керуючим США у справах індіанців.
A Choctaw man, the Reverend Allen Wright suggested the name in 1866 during treaty negotiations with the federal government regarding the use of Indian Territory, in which he envisioned an all-Indian state controlled by the United States Superintendent of Indian Affairs.

Місцеве індіанське населення був майже повністю винищене під час іспанської колонізації.
The local Indian population was almost completely destroyed during the Spanish colonization.

Місто засноване біля історичного індіанського поселення Імнізаска як торговий й транспортний центр.
The city was founded near historic Native American settlements as a trading and transportation center.