Що таке ІНКУБАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• incubation

Приклади вживання Інкубаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інкубаційної програми завершилася.
The Incubation program.

Сума інвестицій у створення інкубаційної програми не розголошується.
Amount of investments in incubation program creation is undisclosed.

Інкубаційної програми EU Association Lab.
The EU Association Lab Incubation Program.

DIDI надасть студентам наставництво та доступ до інкубаційної підтримки.
DIDI will provide students with mentorship and access to incubation support.

Астерс- партнер інкубаційної програми фінтех-стартапів Open Banking Lab.
Asters becomes partner of the Open Banking Lab fintech startup incubation program.

Вікенд став фінальним етапом відбору майбутніх резидентів інкубаційної програми 1991 Open Data Incubator.
Weekend was the final step 1991 Open Data Incubator's selection of the incubation program's future residents.

Реалізація інкубаційної та акселераційних програм для перших 30 компаній.
Implementation of Incubation and acceleration programs for the first 30 companies.

Вікенд став фінальним етапом відбору майбутніх резидентів до антикорупційного набору інкубаційної програми 1991 Open Data Incubator.
Weekend was the final step 1991 Open Data Incubator's selection of the incubation program's future residents.

Українська соціальна академія оголошує про запуск літньої інкубаційної програми з підтримки та розвитку соціального підприємництва.
Ukrainian Social Academy is starting a summer incubation program for the development and support of social entrepreneurship.

В рамках інкубаційної програми 1991 Open Data Incubator буде підтримувати стартапи, які розробляють продукти на основі відкритих банківських даних.
As part of incubation program, 1991 Open Data Incubator will promote startups that develop products based on open banking data.

В Українській соціальній академії в рамках інкубаційної програми завершилася літня школа інновацій та соціального підприємництва.
The Summer School of Innovations and Social Entrepreneurship within the Incubation Program conducted by Ukrainian Social Academy is over.

Завданням інкубаційної програми є сприяти розвитку соціального підприємництва в Україні, а саме підтримати молодь у запуску їхнього соціального бізнесу, а також налагодити міжособистісну комунікацію між учасниками та викладачами.
The idea of this incubation program is to promote the development of social entrepreneurship in Ukraine, namely to support young people in launching their social business and to establish networking among the participants and trainers.

Три найкращі проекти за результатами інкубаційної програми отримають грошову премію у розмірі 1500 євро і поїздку на зустріч переможців SIA в Грузії.
The three best projects, based on the results of the incubation program, will receive a cash prize of EUR 1,500 and a trip to the SIA Summit in Georgia.

Володимир Омелян, Міністр інфраструктури України, коментує подальші зміни в структурі міністерства, та плани щодо інтегрування сервісів після інкубаційної програми:«Я вірю, що IT-інструменти є чіткою відповіддю на проблему корупції.
Volodymyr Omelian, Minister of Infrastructure of Ukraine, commented further changes in the structure of the Ministry, and plans for integrating the service after incubation program,“I believe that IT-tools is a clear answer to the problem of corruption.

Запускаючи інноваційний проект інкубаційної програми на основі відкритих даних, ми розуміли, що по суті першими створюємо своєрідне тестове середовище для ідей, рішень, взаємодій.
Launching the incubation program, an innovative open data based project, we realized that we were the first to create a test environment for ideas, solutions and interactions.

Ті, хто пройдуть відбір до інкубатора, отримають три місяці безкоштовної інкубаційної програми, а також можливість працювати в офісі і залучати експертів-наставників з фінансового та технологічного ринків.
Those, who will be qualified for incubator, will get three months of free incubation program, and will also have the opportunity to work in office and to attract experts-mentors in financial and technological market.

Графік інкубаційної програми передбачає, що тиждень навчання чергується з тижнем роботи над продуктом, тобто учасники повинні бути в Києві кожен другий тиждень впродовж трьох місяців.
The schedule of the incubation is planned in the way that the week of educational program alternates with the week of work on the product. Thus, the participants must be in Kyiv every other week during three months.

Вересня 2018 року в місті Києві під час інтенсиву журі EU Association Lab ідея«Механізм перевірки кінцевих бенефіціарних власників(КБВ)» визначена переможцем поряд з 5 іншими, які пройшли відбір до інкубаційної програми з поміж п'ятнадцяти попередньо відібраних у півфіналі.
On September 14, 2018, in Kyiv, during the workshop of jury, the idea“The Mechanism for verification ultimate beneficial owners” was determined as the winner along with 5 other, which have been selected for the incubation program among the fifteen previously selected in the semi-final.

Першим етапом інкубаційної програми стане тижнева Літня школа інновацій та соціального підприємництва, а це- десятки лекцій від фахівців своєї справи, практичні завдання, командна та індивідуальна робота над власними бізнес-кейсами.
Summer School of Innovations and Social Entrepreneurship will be the first stage of the incubation program. In one week all the participants are going to listen to dozen of lectures conducted by the experts in certain spheres, take part in practical activities and join teamwork on own business cases.

Обрані серед них найкращі стартап-компанії отримали запрошення на Регіональний саміт Seedstars, а переможці середблокчейн-стартапів отримали спеціальний приз, що дозволяє стати наступним«блокчейн-єдинорогом», швидко потрапивши до інкубаційної програми CV LABS, що знаходиться у центрі Крипто-долини в Швейцарії.
The best startups were selected to get a complimentary ticket to the Regional Seedstars Summit, and, for Blockchain startups, win a special prize to become the next Blockchain Unicorn under a fast track to CV LABS incubation program in the heart of the Crypto Valley in Switzerland.

Як одна з провідних в Україні юридичних фірм ми раді виступити партнером інкубаційної програми для інноваційних проектів Open Banking Lab, адже вона має на меті підвищення рівня якості обслуговування клієнтів у банківській сфері, а також покликана створити основи майбутньої фінансової індустрії онлайн-послуг з великою доданою вартістю.
As one of the leading Ukrainian law firms we were glad to support the incubation program for Open Banking Lab, as it is aimed at increasing the quality for banking customers, establishing the future backbone for new online financial infrastructure with enormous added value.

Як одна з провідних в Україні юридичних фірм ми раді виступити партнером інкубаційної програми для інноваційних проектів Open Banking Lab, адже вона має на меті підвищення рівня якості обслуговування клієнтів у банківській сфері, а також покликана створити основи майбутньої фінансової індустрії онлайн-послуг з великою доданою вартістю.
As one of the leading Ukrainian law firms we are glad to support the incubation program for innovative projects Open Banking Lab, because it is aimed at increasing the customer service level in banking and at establishing the ground for the future financial industry of online services with large added value.

Самозабезпечення інкубаційним яйцем.
Self-sustainment with incubation eggs.

Інкубаційні період захворювання триває від 2 до 200 днів.
The incubation period lasts from disease 2 to 200 days.

Цей відрізок часу називається інкубаційним періодом.
This specific time is known as incubation period.

Проміжок часу між інфікуванням і визначенням антитіл називається інкубаційним періодом.
The time interval between infection and the definition of antibodies is called the incubation period.

Вона ще у інкубаційному періоді.
She's still within the incubation period.

Команди-півфіналісти змагатимуться за участь у інкубаційній програмі.
Semi-finalists will compete for participation in the incubation program.

Цей період часу називається інкубаційним періодом.
This time is called incubation period.

Час між контактом з бактеріями і появою симптомів називається інкубаційним періодом.
The time between contact with the bacteria and the appearance of symptoms is called the incubation period.