Що таке ІНОДІ ВИНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sometimes there are
• sometimes occur
• sometimes arise

Приклади вживання Іноді виникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді виникають невеликі синці.
Sometimes there are slight bruises.

У дітей у період застосування препарату іноді виникають:.
In children during the use of the drug sometimes occur:.

Іноді виникають проблеми зі сном.
Sometimes there are problems with sleep.

Звісно, у нас, як у всіх, іноді виникають конфлікти.
However, as in all communities, conflict does sometimes arise.

Іноді виникають проблеми з транспортом.
They sometimes have trouble with transportation.

Ці реакції іноді виникають під час інфузії препарату.
These reactions sometimes appear during the infusion of the drug.

Іноді виникають проблеми, як і в усіх органах.
Sometimes there are problems as in all populations.

При парковці, іноді виникають ситуації, коли машини можуть підпирати один одного.
When parking, sometimes there are situations when the machine can prop each other.

Іноді виникають ситуації, коли їх треба захистити.
There are times when it does need to be protected.

Субкомпенсированная- прояви дисбактеріозу іноді виникають при дієтичних порушеннях, наприклад;
Subcompensated- manifestations of dysbiosis sometimes occur with dietary disorders, for example;

Однак іноді виникають проблеми у розвитку неповнолітніх і….
However, sometimes there are problems in the growth….

Відсутність порушень дикції, які іноді виникають відразу після постановки видимих брекетів;
Absence of problems with diction, which sometimes arise immediately after the setting of visible braces;

Іноді виникають проблеми з доступністю, які ми долаємо.
Occasionally there are problems with the codes we purchase.

Такі виділення іноді виникають навіть відразу ж після операції, і не про що погане не говорять.
Such discharges sometimes occur even immediately after the operation, and there is nothing bad to say.

Іноді виникають скарги на болі в печінці чи нирках.
Sometimes there are complaints of pain in the liver or the kidneys.

Проте, в діловому спілкуванні іноді виникають ситуації, коли власного авторитету може бути недостатньо для впливу на співробітників, партнерів або представників інших компаній.
But sometimes occur situations, when own authority is not enough to affect the employees, partners or representatives of other company.

Іноді виникають випадки, коли продаж потрібно здійснити дуже швидко.
Situations sometimes arise where you need to sell quickly.

Тріщини іноді виникають без геморою при хронічних наполегливих запорах.
Cracks sometimes occur without hemorrhoids in chronic persistent constipation.

Іноді виникають затримки через митні процедури для міжнародних замовлень.
Sometimes there are delays because of customs for international orders.

Проблеми іноді виникають робити в області самостійної класифікації особи.
Problems do sometimes occur in the area of self classification by the person concerned.

Іноді виникають головні болі, а температура тіла може досягати 38 градусів.
Sometimes, there are headaches, and body temperature can reach 38 degrees.

Ну й іноді виникають технічні складності з експлуатацією.
But sometimes there are technical glitches with the implementation.

Іноді виникають запитання щодо формату файлів, графіка здавання, комунікації.
Questions may sometimes arise about the format of files, the delivery schedule, communication.

Але іноді виникають ситуації, коли необхідно відмінити відпустку.
But sometimes there are situations when you have to cancel the vacation.

Іноді виникають вторинні проблеми, пов'язані з дистонією шиї і які становлять:.
Sometimes there are secondary problems associated with dystonia of the neck and representing:.

Іноді виникають питання з приводу карт від компанії NVIDIA, рекомендованих геймерами.
There have been some confusion on the NVIDIA cards, which are recommended by gamers.

Іноді виникають перешкоди, ви повинні використовувати стіни для відмов м'яч влучити в ціль.
Sometimes there are obstacles, you must use the walls to to bounce your ball to hit the targets.

Іноді виникають розчарування, розбіжності та проблеми, які можуть негативно позначитися на стосунках.
Sometimes there are disappointments, differences, and problems that can wear down the relationship.

Іноді виникають такі ситуації, коли ваш ноутбук або комп'ютер не підпорядковується вашим командам, даючи збої.
Sometimes there are situations when your laptop or computer does not obey your commands, giving a breakdown.

Іноді виникають труднощі з замовниками, які часом далекі від програмування і не завжди чітко пояснюють свої вимоги.
Sometimes there are difficulties with the customers who sometimes are far from programming and do not clearly explain their requirements.