Що таке ІНОЗЕМНИХ ВИРОБНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign manufacturers
• foreign producers

Приклади вживання Іноземних виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо деякі популярні моделі російських і іноземних виробників.
Consider some of the popular models of Russian and foreign manufacturers.

Ми представляємо інтереси іноземних виробників в Україні на правах агента.
We represent interests of foreign producers on the rights of the sales agent in Ukraine.

Митний тариф у даному випадку є дискримінаційним податком відносно іноземних виробників.
Any tariff is necessarily discriminatory against overseas producers.

У виставці візьмуть участь понад 230 узбецьких та іноземних виробників і постачальників з 20 країн світу.
More than 230 Uzbekistan and foreign producers and suppliers from over 20.

Ми допоможемо ознайомитися з різноманітними смаками вітчизняних та іноземних виробників.
We are going to acquaint you with various tastes of domestic and foreign producers.

У виставці візьмуть участь понад 230 узбецьких та іноземних виробників і постачальників з 20 країн світу.
More than 230 Uzbek and foreign manufacturers and suppliers from 20 countries of the world will take part in the exhibition.

Великий асортимент продукції українського виробництва і товарів іноземних виробників.
Large assortment of products of Ukrainian production and of goods from foreign manufacturers.

З одного боку, відкриття ринків для іноземних виробників і постачальників послуг створить кращі умови для конкуренції.
On the one hand, opening markets to foreign producers and service providers will create better conditions for competition.

Особливості роботи інжинірингових компаній при використанні обладнання іноземних виробників.
Work features of engineering companies with usage equipment of foreign manufacturers.

Визнання сертифікатів є оптимальним варіантом для іноземних виробників мед виробів, які планують виводити їх на український ринок.
Recognition of certificates is the best option for foreign manufacturers of medical products who plan to enter them into the Ukrainian market.

Продукція вітчизняного виробництва, що має суттєві переваги над аналогами іноземних виробників.
Products of Ukrainian production have significant advantages over analogues of foreign manufacturers.

Що експортні обмеження Китаю створюють серйозний збиток для іноземних виробників, штучно завищуючи експортні ціни Китаю і світові ціни.
Export restrictions create serious disadvantages for foreign producers by artificially increasing China's export prices and driving up world prices.

Україні ще належить вирішити ряд питань для покращення умов розвитку як українських, так і іноземних виробників.
Ukraine must still improve conditions for the development of both Ukrainian and foreign producers.

Незалежно від форми сертифікації, обов'язковим першим кроком для іноземних виробників є призначення уповноваженого представника в Україні.
Regardless of the form of certification, a mandatory first step for foreign manufacturers is the appointment of an authorized representative in Ukraine.

А от що стосується українського ринку, то він, на жаль, не дуже цікавий для європейських та інших іноземних виробників.
With regard to the Ukrainian market, unfortunately, it is not very interesting for the European and other foreign producers.

Що експортні обмеження Китаю створюють серйозний збиток для іноземних виробників, штучно завищуючи експортні ціни Китаю і світові ціни.
Chinese export restrictions create serious disadvantages for foreign industries by artificially increasing China's export prices and driving up world prices.

Якщо Ви збираєтеся купити червоне сухе вино, то Ви безсумнівно знайдете багато пропозицій від українських та іноземних виробників.
If you are going to buy red dry wine, you will undoubtedly find the widest offer from the Ukrainian and foreign producers.

Крім того, юристи фірми також консультували іноземних виробників і експортерів щодо доцільності участі в наступних торгових розслідуваннях:.
In addition, our lawyers have advised foreign producers and exporters concerning appropriateness of participation in the following trade investigations:.

Ми пишаємося тим, що наша техніка допомагає боронити незалежність нашої країни та є конкурентноспроможною серед іноземних виробників.
We are proud that our equipment helps to defend our country's independence and is competitive among foreign manufacturers.

Укроборонпром» ставить за мету залучити іноземних виробників та продемонструвати інвесторам перспективність українського оборонного комплексу.
The SC“UkrOboronProm” aims to attract foreign manufacturers to mutual cooperation and demonstrate to investors the prospects of Ukrainian defense industry.

Варто зазначити, що захист прав ІВ на продукцію легкої промисловості в Україні особливо актуальний для іноземних виробників.
It is worthy to note that the protection of IP rights for light industry products in Ukraine is especially relevant for foreign producers.

Для збирання використовуються скляні деталі відомих вітчизняних та іноземних виробників, з обов'язковим 100% вхідним контролем перед збиранням.
Insulators are assembled from glass details provided by leading domestic and foreign manufacturers with obligatory 100 per cent incoming inspection before assembly.

Комплектація напівпричепів виконується тільки якісними запчастинами та вузлами, як вітчизняних так і іноземних виробників.
The complete set of semi-trailers is carried out only with high-quality spare parts and components, both domestic and foreign manufacturers.

За радянських часів підприємство виготовляло оливи та мастила для всього автопрому СРСР і для деяких іноземних виробників, наприклад, італійського Fiat.
In Soviet times, the company produced oils and lubricants for the entire automotive industry of the USSR and for some foreign manufacturers, for example, the Italian Fiat.

Прихильники тарифів стверджують, що американські виробники сталі та алюмінію були знищені через низьку вартість конкуренції з боку іноземних виробників.
Supporters of the tariffs argue that U.S. steel and aluminum manufacturers have been wiped out due to low-cost competition from foreign manufacturers.

Ембарго США Сполучені Штати Америки розмістили сталевий тариф 2002 року на сталь для захисту її промисловості від іноземних виробників, таких як Китай і Росія.
United States embargoes The 2002 United States steel tariff was placed by the United States on steel to protect its industry from foreign producers such as China and Russia.

Враховуючи гостру потребу української армії в сучасних зразках озброєння, запропонувати свою продукцію на українському ринку готові все більше іноземних виробників.
Taking into account the urgent need of the Ukrainian Army in modern weapons of arms, more and more foreign manufacturers are ready to offer their products in the Ukrainian market.

Останнім часом лідери Америки відзначали, що конкуренція з боку іноземних виробників також дозволяє підтримувати низькі ціни на багато товарів, пом'якшуючи тим самим вплив інфляції.
More recently, America's leaders have noted that competition from foreign producers also helps keep prices down for numerous goods, thereby reducing pressures from inflation.

Попри значні перепони, у підрозділах ССО вже є доволі багато сучасної стрілецької зброї від найкращих іноземних виробників, насамперед високоточних снайперських гвинтівок.
Despite significant obstacles, Special Operations Forces units already have quite a lot of modern small arms from the best foreign manufacturers, particularly high-precision sniper rifles.

Більшість розслідувань, ініційованих від імені наших клієнтів на внутрішніх ринках, було завершено із застосуванням захисного мита/ цінових зобов'язань щодо іноземних виробників.
Majority of investigations dealing with domestic market which were initiated on behalf of our clients were completed with protective duties/ price undertakings for foreign producers.