Що таке ІНОЗЕМНИХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign players

Приклади вживання Іноземних гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтереси іноземних гравців.
Impact on foreign players.

Злочини та покарання для іноземних гравців.
Crimes and punishments for foreign players.

Інтереси іноземних гравців.
Benefits of Foreign Players.

Ви можете також робити ставки на деяких іноземних гравців.
You can also bet on some foreign players.

Я не думаю, що для іноземних гравців це буде відлякувальним моментом.
I do not think that for foreign players this will be a daunting moment.

Ви можете також зробити ставки на різних іноземних гравців.
You can also bet on some foreign players.

Але більша роль на світовій арені збільшує увагу іноземних гравців, що натомість можуть втручатися в справи Росії.
However, greater exposure on the world stage increases the attention of foreign players who can meddle in Russia in return.

В УХЛ не буде обмежень на заявку іноземних гравців.
And he wouldn't count against the foreign player limit.

Чи є нестабільність запуску нової системи відлякувальним фактором, в першу чергу, для іноземних гравців?
Is the instability of launching a new system a deterrent factor, first of all, for foreign players?

Однак більша присутність на світовій арені приковує увагу іноземних гравців, які можуть в результаті втрутитися в справи Росії.
However, greater exposure on the world stage increases the attention of foreign players who can meddle in Russia in return.

Вернидуб різко засудив натуралізацію іноземних гравців.
That ruling is of the naturalization of foreign players.

Земельні казино заборонені, хоча багато хто стверджує, що туристична індустрія Бермудських островів зможе значно виграти від залучення іноземних гравців.
Land-based casinos are banned, although many would argue that the Bermuda tourism industry would benefit greatly from attracting foreign players.

До 1995 року багато європейських клубів мали квоти на іноземних гравців.
Before 1995, many European clubs had quotas for foreign players.

Він може створити референдум з приводу введення обмеження на кількість іноземних гравців(легіонерів) у всіх національних командах.
He can create a national referendum for all managers in order to set a limit for foreign players in all teams of the country.

В області паливних елементів, присутній ряд французьких і іноземних гравців;
In the fuel cells area, there are a number French and foreign players;

Цей строкатий набір проектів демонструє головне- масштаб та кількість іноземних гравців на українському ринку зеленої енергетики.
This diverse set of projects demonstrates the main point- the scale and number of foreign players in the Ukrainian green energy market.

До 1995 року на багатьох європейських клубів діяли ліміти на підписання іноземних гравців.
Before 1995, many European clubs had quotas for foreign players.

Сподіваємося, що провідні юридичні компанії будуть сприяти приходу на український ринок іноземних гравців",- наголосив виконавчий директор Асоціації Роман Опімах.
We hope that leading law firms will facilitate arrival to the Ukrainian market of foreign players",- said the Executive Director of the Association Roman Opimakh.

Ззовні вибори мають бути захищеними від втручання іноземних гравців.
From the outside, the elections must be protected against interference by foreign actors.

Через це і обмеження на іноземних гравців, дозволених кожній команді, після цього Брума був відданий в оренду в інший клуб Суперліги«Газіантепспор» до кінця сезону, втім, не зігравши за нього жодного матчу.
Due to this and the restriction on foreign players allowed per team, he was loaned to fellow Süper Lig club Gaziantepspor for the remainder of the season, failing to play any matches.

До сезону 1982 року Галатама дозволяла заявляти іноземних гравців.
Until the 1982 season, Galatama allowed the recruitment of foreign players.

Проте з'ясувалося, що Гжегож не може грати за клуб, оскільки вони перевищили ліміт іноземних гравців.
It then emerged that he was unable to play for the club, as they had exceeded their limit of foreign players.

Ці успіхи значною мірою полягали у впливі Аяда Буняна, який зміг залучити до клубу як професійних іноземних гравців, так і найкращих іракських гравців..
Al Shorta's recent successes are largely down to the influence of Ayad Bunyan who was able to attract both professional foreign players and top Iraqi players to the club.

Ще не завершилася приватизація великих державних підприємств, які так цікаві для великих іноземних гравців;
The privatization of large state enterprises which are interesting for large foreign players, has not yet completed;

Протягом 1930-х, 1940-х і 1950-х років існували суворі обмеження на кількість іноземних гравців.
During the 1930s, 1940s and 1950s there had been restrictions imposed on the number of foreign players allowed at each club.

Такий розвиток стався, в тому числі і завдяки входу на цей ринок іноземних гравців.
Such development was possible thanks to the entrance of foreign players to this market.

У довгостроковій перспективі це призведе до серйозних катаклізмів та переважанні іноземних гравців на українському ринку.
In long-term prospective it will lead to serious cataclysms and to prevalence of foreign players in the Ukrainian market.

Челсі" чекає на рішення від Fifa, чи заборонять їм купувати нових гравців-після розслідування можливих порушень правил щодо більш ніж 100 іноземних гравців у віці до 18 років.
Chelsea are set to hear from Fifa whether they will be banned from the transfer market after being investigated over potential rule breaches with regard to more than 100 foreign players under the age of 18.

Цьогорічна виставка ще раз підтвердила свій статус головної галузевої події в Україні, зібравши на єдиному майданчику ключових вітчизняних та іноземних гравців енергетичного та електротехнічного ринку.
The trade fair once again confirmed the status of the main sector event in Ukraine gathering the key domestic and foreign players of the energy and electrical markets at the one site.

Інший спосіб, яким федерація намагалася розвинути лігу, полягала у виділенні кожному клубу"Q-League" в 2003 році суму у 10 000 000 доларів для придбання зіркових іноземних гравців з метою підвищення популярності.
Another method the QFA attempted to develop the league was allocating each Q-League club with a sum of $10,000,000 to buy big-name foreign players in order to increase popularity in 2003.