Що таке ІНОЗЕМНИХ ГОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• foreign guests
• foreign visitors
• international visitors
• visitors from abroad
• foreign dignitaries
• international guests
• foreign residents
• external guests

Приклади вживання Іноземних гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лекції іноземних гостей.
Lectures of foreign visitors.

Більша частина іноземних гостей-….
Almost every foreign visitor….

Список іноземних гостей доволі довгий.
The list of nonbelonging belongers is long.

Стає все більш популярним серед іноземних гостей.
Increasingly popular among foreign residents.

Зустріч іноземних гостей.
Meetings with foreign guests.

Квартира призначена також для іноземних гостей.
The restaurant is opened also for external guests.

Доповіді від іноземних гостей та експертів.
Connection of external guests and experts.

Туристичне обслуговування іноземних гостей в Україні.
Tourist services for foreign guests in Ukraine.

Участь іноземних гостей тепер виключено.
The participation of foreign visitors is now excluded.

Стає все більш популярним серед іноземних гостей.
Becoming increasingly popular among foreign residents.

У результаті кількість іноземних гостей невелика.
By comparison, the number of foreign visitors is small.

Більше чверті іноземних гостей приїжджають з Німеччини.
The majority of foreign visitors arrive from Germany.

Ця людина мусить підписувати договори та зустрічати іноземних гостей.
This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.

Поселення та забезпечення перебування іноземних гостей в Інституті;
Provision of housing and stay for foreign visitors at the Institute;

Організатори не відшкодовують витрат на проїзд і проживання іноземних гостей.
The organizers do not reimburse the travel and living expenses of foreign guests.

Культура міста заворожує як іноземних гостей, так і українців.
The culture of the city fascinates both foreign tourists and Ukrainian ones.

Однак значний список іноземних гостей робив їх відсутність практично непомітною.
However, the impressive list of international guests made their absence almost invisible.

Він також регулярно проводить брифінги в Державному департаменті США для іноземних гостей.
He also regularly holds briefings at the US State Department for international visitors.

А що Лондон приваблює більше іноземних гостей, ніж будь-який інший місто на планеті?
Did you know London, England draws more international visitors than any other city on the planet?

Для порівняння, олімпійські та паралімпійські ігри 2012 року в Лондоні привернули увагу близько 700 000 іноземних гостей.
In comparison, the London 2012 Olympic and Paralympic Games attracted an estimated 700,000 international visitors.

Головною метою презентації було ознайомлення української громадськості та іноземних гостей із традиційним національним одягом нашого народу.
The main purpose of the presentation was to familiarize the Ukrainian community and foreign guests with the traditional national clothes of our people.

Бажаю всім нам, українцям, відчути себе народними дипломатами цими днями, коли до Києва приїхало стільки іноземних гостей.
I wish all of us, Ukrainians, to feel like true people's diplomats these days as so many foreign guests came to Kyiv.

На весняну подію ми запросили іноземних гостей- це фотограф із Італії Фабіо Флоріо, який у рамках лекційної програми презентуватиме свою творчість.
At the spring event, we invited foreign guests- a photographer from Italy, Fabio Florio, who, in the framework of the lecture program, will present his creativity.

Згідно зі статистикою, в 2004 році місто відвідали 7, 8 мільйона австралійських туристів і 2, 5 мільйона іноземних гостей.
According to statistics, in 2004 visited the city 7,8 million Australian travelers and 2,5 million visitors from abroad.

З цього числа 56500000 діб припадає на іноземних гостей, більшість іноземних туристів у 2009 прибуло з Нідерландів, США та Швейцарії.
This number includes 56.5 million nights by foreign visitors, the majority of foreign tourists in 2009 coming from the Netherlands, the United States and Switzerland.

Як повідомляють у міністерстві туризму Південної Кореї, у 2018 році в країні буде діяти офіційна акція для іноземних гостей.
According to the Ministry of Tourism of South Korea, in 2018, the country will act as an official promotion for foreign guests.

З того дня під цим стягом починають зустрічати іноземних гостей, приймати присягу військовослужбовці, працювати посольства України, він вивішується в ООН.
From that day under this flag has begun to meet foreign visitors, servicemen has been taken an oath, the Embassy of Ukraine has been working and it was posted at the UN.

Вчені з Університету Нового Південного Уельсу(UNSW) провели національне дослідження, яке несподівано виявило зростаючий суспільний антагонізм до іноземних гостей.
A national survey, commissioned by the University of New South Wales(UNSW), unexpectedly revealed the growing public antagonism to the international visitors.

Він привітав іноземних гостей в стінах парламенту України і висловив впевненість, що їх візит сприятиме подальшому розвитку двосторонніх парламентських відносин.
He greeted the welcome foreign guests in the walls of the Ukrainian parliament and expressed confidence that their visit would contribute to the further development of bilateral parliamentary relations.

Інформаційна картка для іноземних гостей ЄВРО-2012, розроблена за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні напередодні європейського футбольного чемпіонату, що проходив влітку 2012 року.
Information card for EURO 2012 foreign visitors, prepared with the support of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine ahead of the European football championship held in summer 2012.