Що таке ІНОЗЕМНИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign clients
• foreign customers
• international clients

Приклади вживання Іноземних клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийом іноземних клієнтів.
The reception of foreign customers.

Ми також обслуговуємо іноземних клієнтів.
We also serve international customers.

Переважна більшість іноземних клієнтів говорить англійською.
Most of foreign customers speak English.

Ми також обслуговуємо іноземних клієнтів.
We also provide services to foreign clients.

Міжнародна страховка встановлює розмір франшизи для іноземних клієнтів.
International insurance sets the size of the franchise for foreign customers.

Партнерство в Україні для іноземних клієнтів і вантажоперевізників.
Partnership in Ukraine for foreign customers and freight forwarders.

До 1980 року половина її продажу надійшло від іноземних клієнтів.
By 1980, half of its sales came from foreign customers.

Наші юристи консультують іноземних клієнтів з питань українського законодавства.
Our lawyers provide advice on Ukrainian legislation to foreign clients.

Чудова якість і обслуговування отримали високу оцінку іноземних клієнтів.
The excellent quality and service were highly commended by the foreign clients.

In для залучення більшої кількості іноземних клієнтів, які мріють відкрити для себе Індію.
In to attract foreign visitors who dream of discovering India.

Водночас, якість дуже висока, тому команда розробників із України може стати насправді ідеальним варіантом для іноземних клієнтів.
At the same time, the quality is very high, so the team of developers from Ukraine can be an ideal option for foreign clients.

З літа цього року кілька серйозних іноземних клієнтів фірми перебувають у процесі реструктуризації.
Several major international clients are in the process of restructuring this summer.

Водночас, якість дуже висока, тому команда розробників із України може стати насправді ідеальним варіантом для іноземних клієнтів.
At the same time, the quality is very high, thus, a Ukrainian development team seems to be just a perfect choice for foreign clients.

Khrunichev має екранований себе від іноземних клієнтів цих витрат тепер і до кожного стартового намагаються застрахувати ракета",- Він сказав.
Khrunichev has shielded itself from foreign clients these costs now and before each start-up trying to insure a rocket",- He said.

Одразу після заснування в 2011 році фірма здобула репутацію надійного юридичного партнера для українських та іноземних Клієнтів.
Immediately after its foundation in 2011, the firm gained a reputation of a reliable legal partner among Ukrainian and foreign Clients.

Переважна більшість не лише українських, а й іноземних клієнтів люб'язно надали можливість згадувати про них(як про клієнтів) з метою рекламування практики.
The majority not only Ukrainian, but also foreign clients have kindly provided mention them(as a customer) to advertising practice.

Моррісон Купер об'єднує юристів і консультантів, інтелектуальний потенціал і практичні вміння яких працюють на благо і процвітання українських та іноземних клієнтів компанії.
Morrison Cooper unites lawyers and consultants, whose intellectual capacity and practical skills work for the welfare and prosperity of Ukrainian and foreign clients.

Девальвація української гривні насправді є хорошою новиною для іноземних клієнтів, так як вартість українських IT-послуг дешевшає в доларовому еквіваленті.
The hryvnia devaluation is in fact good news for foreign customers, as the cost of Ukrainian outsourced IT services becomes cheaper in dollar terms.

Ольга Лепіхіна консультує українських та іноземних клієнтів щодо різноманітних комплексних питань сімейного та спадкового права, включно з програмами сурогатного материнства.
Olga advises high-profile Ukrainian and international clients on various complex legal issues of family and inheritance law, including surrogacy programs.

Вона надає правову допомогу та бере участь у представництві інтересів українських та іноземних клієнтів з питань цивільного, господарського, корпоративного та конкурентного права.
She provides legal assistance and takes part in representing both Ukrainian and foreign clients regarding aspects of civil, commercial, corporate and competition law.

Розробка вебсайтів ЄМП Україна створює для своїх іноземних клієнтів інтернет-сайти і розробляє їх для конкретного бізнес-проекту в Україні іноземним інвестором.
UIP Ukraine creates Internet sites for its foreign clients and develops them for a specific business project in Ukraine by a foreign investor.

Наші юристи та адвокати мають значний досвід представництва інтересів українських та іноземних клієнтів у судах, міжнародних арбітражних установах та органах державної влади;
Our lawyers have significant experience of representing interests of Ukrainian and foreign clients before courts, international arbitration institutions and governmental bodies;

Ми працюємо з різними бюджетами в інтересах наших клієнтів, а також надаємо послуги на ринку нерухомості та інвестицій для українських та іноземних клієнтів.
We work with different budgets in the interests of our clients, as well as provide real estate services and legal support for investments for Ukrainian and foreign clients.

Юристи практики вирішення спорів ЮФ«Салком» володіють багаторічним успішним досвідом захисту як вітчизняних, так і іноземних клієнтів у спорах з контролюючими органами.
Lawyers of dispute resolution practice of Salkom Law Firm have many years of successful experience in protecting both domestic and foreign clients in disputes with regulatory authorities.

Найчастіше від іноземних клієнтів потрібні закордонний паспорт, підтвердження адреси проживання та правильно заповнені банківські формуляри, але деякі банки можуть зажадати і довідку-рекомендацію.
Most of the foreign clients require a passport, proof of address and bank forms are filled out correctly, but some banks may require a certificate, and recommendation.

Основна спеціалізація: вирішення спорів у судах України всіх інстанцій та спеціалізацій, а також представництво інтересів українських та іноземних Клієнтів в органах державної влади.
His practice focus is dispute resolution in Ukrainian courts of all instances and specializations and representing Ukrainian and foreign Clients before government bodies.

Анастасія має досвід консультування українських та іноземних Клієнтів із найскладніших питань інтелектуальної власності, а також захисту брендів від недобросовісної імітації та використання.
Anastasiia has experience of advising Ukrainian and foreign Clients on the most complicated matters involving intellectual property and protection of brands against unfair imitation and use.

Ми впевнено інтегруємо наш продукт на зарубіжний ринок, а позитивні відгуки і подяки від наших іноземних Клієнтів стимулюють прискорення експансії на міжнародний маркет та наш розвиток.
We confidently integrate our product into the foreign market, and positive feedback and thanks from our foreign Clients stimulate the acceleration of expansion into the international market and our development.

Професійний досвід Євгенія охоплює захист українських та іноземних Клієнтів у кримінальних провадженнях, а також представництво інтересів у справах про адміністративні правопорушення в судах України та в інших державних органах.
Evgenii has professional experience of protecting Ukrainian and foreign Clients in criminal proceedings and representation in administrative offence cases before courts of Ukraine and other government bodies.