Що таке ІНОЗЕМНИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• foreign enterprises
• foreign companies
• foreign businesses

Приклади вживання Іноземних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація іноземних підприємств.
Registration of foreign enterprises.

Цей період в Росії діяли 269 іноземних підприємств.
In 1900, there were 269 foreign companies operating in Russia.

Реєстрація іноземних підприємств- від 4500·грн.
Registration of foreign companies- from 4500 UAH.

Територіальним громадам Пропозиції іноземних підприємств щодо співробітництва.
Offers of foreign companies for cooperation.

Пропозиції іноземних підприємств щодо співробітництва.
Offers of foreign companies for cooperation.

Рекламний стенд для іноземних підприємств- 300 євро.
Promotional stand for foreign enterprises- 300 EUR.

У місті працюють близько 100 спільних та іноземних підприємств.
In the city work about 100 joint ventures and foreign enterprises.

В Україні попит на послуги позаштатних працівників формується в основному за рахунок іноземних підприємств.
In Ukraine, the demand for freelance workers formed mainly by foreign companies.

Реєстрація одного із перших іноземних підприємств в Україні;
The registration of one of the first foreign enterprises in Ukraine;

Провела більше 90 аудитів систем менеджменту якістю вітчизняних та іноземних підприємств.
Carried out more than 90 audits of quality management systems of domestic and foreign enterprises.

Головна Інформресурси Комерційні пропозиції Пропозиції іноземних підприємств щодо співробітництва.
Main Information resources Commercial offers Offers of foreign companies for cooperation.

Обсяг прямих інвестицій іноземних підприємств в американську економіку різко скоротився.
The amount of direct investment of foreign enterprises in the U.S. economy declined sharply.

Участь у більш ніж 5 аудитах систем управління якістю вітчизняних та іноземних підприємств.
Participation in more than 5 audits of quality management systems of domestic and foreign enterprises.

Її робота передбачає залучення інвестицій іноземних підприємств у різні сфери життєдіяльності міста.
Her work presupposes attraction of foreign companies' investment in different spheres of the city's activity.

Провела більше 90 аудитів систем менеджменту якістю вітчизняних та іноземних підприємств.
Conducted more 90 audits of quality management systems and conformity assessment of products of domestic and foreign enterprises.

Серед клієнтів адвоката керівники великих національних та іноземних підприємств, топ-менеджери банків, державні службовці та політичні діячі.
Among clients of the lawyer are heads of large national and foreign companies, top managers of banks, civil servants and politicians.

Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.
All governmental the diplomatic missions of 44 countries and 113 joint ventures and foreign businesses here.

Сприяння сталому збільшенню експорту товарів і послуг вітчизняних підприємств і вдосконалення імпорту іноземних підприємств.
Promoting sustainable increase in exports of goods and services of domestic enterprises and improving foreign enterprises import.

Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.
All governmental organizations, the diplomatic missions of 44 countries and 113 joint ventures and foreign businesses are located here.

Збереглася також тенденція до націоналізації іноземних підприємств у видобувних галузях, насамперед у деяких країнах Латинської Америки.
There was also a continuing trend towards nationalization of foreign-owned entities in extractive industries, particularly in parts of Latin America.

Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.
All governmental organizations, diplomatic representation from 44 countries and 113 joint ventures and foreign enterprises located here.

Дипломи AGH відкривають двері до кращих вітчизняних та іноземних підприємств та фірм, а фаховість її випускників високо ціниться серед працедавців.
AGH diplomas open doors to the best domestic and foreign companies and firms, and the professionalism of its graduates is highly valued among employers.

Допомогу клієнтам у проведенні комплексного фінансово-економічного аналізу іноземних підприємств з метою їх подальшого придбання.
Assistance to clients in carrying out a comprehensive financial and economic analysis of foreign enterprises for their further acquisition.

Мета заводу- зайняти своє місце в забезпеченні вітчизняних та іноземних підприємств якісним литтям деталей і запасних частин до промислового обладнання.
The purpose of the plant is to take its own place in providing quality casting of parts and repair parts to industrial equipment for domestic and foreign enterprises.

Організований грошовий ринок обслуговує переважно фінансові потреби середніх і великих місцевих та іноземних підприємств у сучасному індустріальному секторі.
The organized money market mainly caters for the financial needs of medium and large local and foreign enterprises in the modern industrial sector.

Багато іноземних підприємств і бізнесменів проявляють інтерес до роботи в Україні, а тому інформація про банківську систему України може бути цікава для них.
Many foreign companies and businessmen are interested in working in Ukraine, and the information about the banking system of Ukraine may be interesting for them.

Після закінчення програми випускники матимуть можливість визначити проблеми, пов'язані з США та іноземних підприємств і майстерно відповісти на ці виклики.
Upon completion of the program, graduates will be able to identify problems related to U.S. and foreign businesses and to artfully respond to these challenges.

Китай вітає активну участь більшої кількості іноземних підприємств в новому раунді відкритості високого стандарту і буде продовжувати ділитися можливостями, пов'язаними зі своїм розвитком.
We welcome more foreign companies to take an active part in China's new round of high-level opening-up and continue to share the opportunities brought by China's development.

Місце розташування повинно мати чіткі правила, щодо зручності організації бізнесу для власників іноземних підприємств та підприємців, і навіть систему низького оподаткування.
The location must have regulations for easy Business Set-up for foreign business owners and entrepreneurs, and even low- taxation system.

Мета статті полягає у визначенні ключових факторів ефективної діяльності Наглядової ради на основі дослідження практичного досвіду корпоративного управління вітчизняних та іноземних підприємств.
The article is aimed to identify the key factors for effective operation of supervisory board on the basis of practical experience of corporate management in domestic and foreign enterprises.