Що таке ІНСТИНКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• instinctive
• instinctual

Приклади вживання Інстинктивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто цей вибір буває інстинктивним.
Choice is often intuitive.

Інтелект цієї сутності спочатку є тваринним та інстинктивним.
The intelligence of this entity is initially animalistic and reactive.

Його допустимо назвати первинним, вегетативним, інстинктивним або незбагненним;
It is permissible to call it original, vegetative, instinctive, or mysterious;

Більшість теоретиків вважають насильна поведінка вивченим, а не інстинктивним.
I think most zoologists consider that to be instinctual, not learned behavior.

Допускають обмежену свободу вибору, подібно інстинктивним діям тварин;
Allow a limited freedom of choice, like instinctive acts of animals;

Наша пристрасть до солодкого є розвинутим та інстинктивним наданням переваги висококалорійній їжі.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.

Цей контроль вона успадкувала від варварства, але зробила його менш інстинктивним і більш систематичним.
This check it inherits from barbarism, but it makes it less instinctive and more systematic.

З великою кількістю прохолодних та зручних функцій, що робить роботу цього передавача простим та інстинктивним.
With loads of cool and convenient features making the operation of this transmitter simple and instinctive.

Цей контроль запозичений ще від варварства, але цивілізація робить його менш інстинктивним і більше систематичним.
This check it inherits from barbarism, but it makes it less instinctive and more systematic.

Зазвичай дівчина вдається до інстинктивним маніпуляціям, намагається заманити хлопця тими моментами, що він недоотримує зараз у відносинах.
Usually the girl resorts to instinctive manipulations, trying to lure the guy with those moments that he does not receive in relations now.

Вчені пояснюють прагнення людства до моногамних спілкам інстинктивним відчуттям, запрограмованим у людині.
Scientists explain the desire of mankind to monogamous unions instinctive feeling, programmed in man.

Однак це не означає, що доля людини жорстко запрограмована і залишається лише слідувати певним інстинктивним спонукань.
However, this does not mean that the fate of a person is rigidly programmed and it remains only to follow some instinctive impulses.

Завдяки інстинктивним бажанням полювати із засідки, навіть тигри-людожери не нападають на людські поселення й атакують тільки самотніх людей.
Due to their instinctive ambush hunting, even man-eating tigers do not directly enter human settlements, but stay near the outskirts and attack solitary people.

Але це не значить, що доля людини жорстко запрограмована і залишається тільки слідувати якимось інстинктивним спонуканням.
However, this does not mean that the fate of a person is rigidly programmed and it remains only to follow some instinctive impulses.

Краса в свідомості Валлі була завжди, але такого типу, який був повністю інстинктивним і вірним для нього, а не версіям, які в даний час зображуються в індустрії.
Beauty was on Valli's mind- but of a type that's entirely instinctual and true to him, and not the versions that are currently getting chewed over elsewhere.

Але насправді, 9-місячний процес формування, що відбувається в утробі матері є набагато більш інстинктивним та далекосяжним, ніж це.
But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.

Унікальні анодовані підрульові перемикачі передач збільшені порівняно з іншими моделями F-TYPE, щоб зробити перемикання передач ще більш інстинктивним.
The unique anodized aluminum shift paddles are larger than those in other F-TYPE models to make changing gear even more instinctive.

Його допустимо назвати початковим, вегетативним, інстинктивним або незбагненним, і не буде шкоди і від метафоричного твердження, що з двох істот воно робить одне.
It is permissible to call it original, vegetative, instinctive, or mysterious; there is no harm in asserting metaphorically that it makes one being out of two.

В будь-якій ситуації і при будь-яких швидкостях, водіння Alfa Romeo Giulia, завдяки самому прямому передавальному відношенню між кермом і колесами, є природним і інстинктивним.
In any situation and at all speeds, driving Alfa Romeo Giulia with the most direct steering ratio on the market is natural and instinctive.

Керовані Нептуном не тільки легко розуміють секрети і суперечливі характери один одного, вони мають також інстинктивним співчуттям до бід і негараздів партнера.
The Neptune-ruled not only easily comprehend each other's secrets and elusive personalities- they also possess an instinctive sympathy for one another's woes and sorrows.

У будь-якій ситуації і на всіх швидкостях водіння позашляховика Quadrifoglio з самим прямим передавальним числом рульового управління на ринку(12.1: 1) є природним і інстинктивним.
In any situation and at all speeds, driving the Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, with the most direct steering ratio on the market(12.1), is natural and instinctive.

G 6 цифровий пропорційний 6-канальний передавач і приймач системи. з великою кількістю прохолодних та зручних функцій, що робить роботу цього передавача простим та інстинктивним 6-канальний- ідеальний передавач для спортсменських моделей, які хочуть отримати потужність програмувального передавача.
The 2 4G 6 Digital Proportional 6 Channel Transmitter and Receiver System with loads of cool and convenient features making the operation of this transmitter simple and instinctive The 6 channel is the perfect transmitter for sport modelers who want….

Чи то стосується зростання вартості акцій, підвищення операційної ефективності або зміцнення довіри інвесторів, ми знайдемо баланс між бажанням робити те, що краще для Вас у майбутньому, з інстинктивним відчуттям того, що допоможе Вам вже сьогодні.
Whether it's growing shareholder value, improving operational efficiency or building investor confidence, we balance a desire to do what's best for you in the future with an instinctive sense of what's going to help you now.

Дія, для виконання якого від нас самих потрібен досвід, що виконується тваринам, особливо дуже молодим, без досвіду, або виконується однаково багатьма особинами без знання з їх боку мети, з якою воно здійснюється, зазвичай називають інстинктивним.
An action, which we ourselves should require experience to enable us to perform, when performed by an animal, more especially by a very young one, without any experience, and when performed by many individuals in the same way, without their knowing for what purpose it is performed, is usually said to be instinctive.

G 6 цифровий пропорційний 6-канальний передавач і приймач системи. з великою кількістю прохолодних та зручних функцій, що робить роботу цього передавача простим та інстинктивним 6-канальний- ідеальний передавач для спортсменських моделей, які….
The 2 4G 6 Digital Proportional 6 Channel Transmitter and Receiver System with loads of cool and convenient features making the operation of this transmitter simple and instinctive The 6 channel is the perfect transmitter for sport modelers who want the power of a programmable transmitter but don t necessarily need a….

Також пояснити жіночу полігамію можна і інстинктивним прагненням дочок Єви знайти для свого потомства найбільш сильного і якісного"самця". Подібне пояснення більш життєздатне і науково обгрунтовано, ніж теорія, яка стверджує, що чоловіча полігамія породжена інстинктивної спрямованістю синів Адама на запліднення якомога більшого числа"самок".
It is also possible to explain female polygamy by the instinctive aspiration of Eve's daughters to find for her own offspring the most powerful and qualitative“male.” Such an explanation is more viable and scientifically substantiated than the theory, which asserts that male polygamy is caused by the instinctive aspiration of the sons of Adam to fertilize as many females as possible.

Коли її спроби передавати такі повідомлення з території, де живе цивілізація, виявляються невдалими, вона вирушає в гори, щоб передати повідомлення безпосередньо під космічним кораблем, долаючи страх висоти, який є інстинктивним для пласких істот, що живуть в умовах гравітації, яка в 67 мільярдів разів перевищує земну.
As her attempts to transmit from the civilization's territory are ineffective, she travels to a mountain range to transmit directly under the spacecraft- conquering the fear of heights that is instinctive for flattened creatures living in 67 billion g.

Інстинктивна мета батьків полягає в тому, щоб задовольняти потреби своєї дитини.
A parent's instinctive goal is to satisfy the needs of their child.

В біологічній природі інстинктивних імпульсів можна не сумніватися.
There is no doubt about the biological nature of instinctive impulses.

Бажання помститись- це дуже людська емоція-- навіть, інстинктивна.
Wanting to take revenge is a very human emotion-- instinctual, even.