Що таке ІНСТИНКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• instinctive
• instinctual
• of instinct

Приклади вживання Інстинктивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В біологічній природі інстинктивних імпульсів можна не сумніватися.
There is no doubt about the biological nature of instinctive impulses.

Читання, пояснює Вулф, не належить до інстинктивних умінь людей.
Reading, explains Wolf, is just not an instinctive talent for human beings.

У мене є відчуття, одне з тих інстинктивних, що я буду робити досить хороші фільми решту частину мого життя.
I have a feeling, one of those gut feelings, that I will make pretty good movies the rest of my life.

Початкові навички самозахисту на основі природніх інстинктивних реакцій.
Beginner self-defense skills based on natural instinctive reactions.

Але оскільки він істота людське, задоволення цих інстинктивних потреб недостатньо, щоб зробити його щасливим.
But inasmuch as man is human, the satisfaction of these instinctual needs is not sufficient to make him happy;

I” Intro(вступний курс)- початкові навички самозахисту на основі природніх інстинктивних реакцій.
I” Intro(introductory course)- basic self-defense skills based on natural instinctive reactions.

Людина, утримуватися від надання впливу на дію психологічних і інстинктивних факторів, на які він має вплив, також діє.
A man who abstains from influencing the operation of physiological and instinctive factors which he could influence also acts.

Немало страхів, задіяних у панічному розладі й агорафобії, насправді є відлунням цих ранніх інстинктивних та адаптивних страхів.
Many of the fears involved in panic disorder and agoraphobia are reminiscent of these earlier instinctive and adaptive fears.

Завдяки підсвідомим захисним процесам одна частина інстинктивних бажань витісняється, інша направляється на інші цілі.
Thanks to protective processes, one part of instinctive desires is pushed away meanwhile the other part strives for another aims.

При лікуванні пацієнтів біоенерготерапія Київ, простежуються позитивні зміни в патологічних процесах рефлексів і інстинктивних поводжень.
When treating patients with bioenergetics in Kiev at home, there are positive changes in pathological actions of reflexes and instinctive behavior.

Супер-Его включає заборони і контроль інстинктивних імпульсів через прийняття батьківських і соціальних стандартів.
The superego represents the inhibitions of instinct and the control of impulses through the incorporation of parental and societal standards.

Endeavour, щоб побачити приховані можливості дрімаючі в людині, а не поверхневої особистості обумовлений її інстинктивних психологічних механізмів.
Endeavour to see the hidden possibilities dormant in a person rather than the superficial personality driven by its instinctive psychological mechanisms.

Навпаки, несвідоме служить джерелом інстинктивних сил душі(psyche), а також форм або категорій, їх регулюючих, т. Е. Архетипів.
The unconscious, on the other hand, is the source of the instinctual forces of the psyche and of the forms or categories that regulate them, namely the archetypes. p.

Шопенгауер був однією з перших філософів, яку на значної ролі у житті несвідомого, інстинктивних імпульсів, що з біологічним походженням людини.
Schopenhauer was one of the first philosophers who pointed out the important role in the life of a person of the unconscious, instinctive impulses associated with the biological origin of man.

Несвідоме є джерелом інстинктивних сил психічного і регулюючих їх форм або категорій, а саме архетипов CW 8, par.
The unconscious… is the source of the instinctual forces of the psyche and of the forms or categories that regulate them, namely the archetypes. The Structure of the Psyche,” CW 8, par.

Будучи, скоріше, лише такими компромісами, ніж здійсненням інстинктивних імпульсів, ці продукти несвідомого демонструють лише задоволення-заміщення або вихід.
By being only such compromises, rather than fulfillments of the instinctual impulses, these products of the unconscious afford only substitutive gratifications or outlets.

Руховий центр- завідує п'ятьма органами почуттів, накопичує енергію в організмі за допомогою своїх інстинктивних функцій і керує споживанням цієї енергії за допомогою моторних функцій.
The Motor Center directs the five senses, accumulates energy in the organism through its instinctive functions, and with its motor functions governs the consumption of this energy.

Гідність людини вимагає, щоб вона діяла не під впливом інстинктивних поштовхів чи зовнішнього примусу, а згідно зі свідомим і вільним вибором та зрілим особистим переконанням.
The dignity of man requires that he act not under the influence of instinctive impulses or external coercion, but under a conscious and free choice and mature personal convictions.

Є кілька природних та інстинктивних способів того, як дитина може зробити це: через розмови, плач, через гнів(якщо вона розлючена) і, звісно, коли дитину слухають та обіймають.
Some of the natural and instinctive ways that a child can release and resolve big feelings are through venting, be it talking, crying or even raging(when enraged) and feeling heard and held.

В описах соціальної поведінки шимпанзе наводяться численні приклади, коли одна тварина впливає на інше або за допомогою дій, або за допомогою інстинктивних автоматичних виразних рухів.
In descriptions of social behavior of the chimpanzee, many examples are given in which one animal affects another either by actions or by instinctive, automatic expressive movements.

Несвідоме являє собою сховище примітивних інстинктивних спонукань плюс емоції та спогади, які настільки загрожують свідомості, що були пригніченим і витіснені в область несвідомого.
The unconscious is a repository of primitive instinctual drives plus the emotions and memories that are so threatened by the consciousness that had been crushed and driven into the unconscious.

Жодна тварина й жоден дикун не працюватиме навесні, щоб забезпечити себе їжею аж на наступну зиму, коли не рахувати окремих чисто інстинктивних форм діяльності, як-от збирання меду бджіл або запасання горішків у білок.
No animal and no savage would work in spring in order to have food next winter, except for a purely instinctive form of action, such as bees making honey or squirrels burying nuts.

Сьогодні, наприклад, людина може свідомо вчитись- на відміну від більш ранніх та інстинктивних засобів- для того що глибше усвідомити відношення з її оточенням, навколишнім світом та землею.
Today, for example, a person can consciously learn- in contrast to earlier, more instinctive means- to again more intensely recognise the relationships with his or her surroundings and the environment and earth.

Це сприяє розвитку здорової емоційної прихильності малюка до мами, успішному старту грудного вигодовування, створює умови для годування за потребою, розкриття інстинктивних навичок та допомагає мамі бути в рівновазі.
It promotes the healthy emotional attachment of the child to the mother and the successful start of breastfeeding, creates conditions for feeding as necessary, awakens instinctive skills, and helps the mother to be in balance.

Що воно«прямо пов'язано з соматичними процесами в організмі, випливає з інстинктивних потреб і повідомляє їм психічну експресію, але ми не можемо сказати, в якому субстраті відбувається цей зв'язок».
We suppose that it is somewhere in direct contact with somatic processes, and takes over from them instinctual needs and gives them mental expression, but we cannot say in what substratum this contact is made.

У нормальній ситуації розвитку і при гармонійної особистості, людина здатна переробляти власні переживання, виділяти головні цінності на підставі моральних норм, етичних принципів, а не інстинктивних безпосередніх реакцій.
In a normal developmental situation and with a harmonious personality, a person is able to process his own experiences, to highlight the main values on the basis of moral norms, ethical principles, and not instinctive direct reactions.

Заповнюючи динамічне несвідоме продуктами витіснень, Фрейд дійшов висновку, що використання його нової техніки вільного асоціювання може зняти ці витіснення інстинктивних бажань і таким чином повернути витіснені ідеї незмінними назад у свідомість.
Having populated the dynamic unconscious with repressions, Freud reasoned that the use of his new technique of free association could lift these repressions of instinctual wishes, and could thereby bring the banished ideas back to consciousness unchanged.

Я думаю, що одне з найбільш фундаментальних, майже інстинктивних заперечень, які виникають у багатьох людей щодо ідеї базового доходу, або значного розширення мережі безпеки- це страх, що забагато людей опиняться в економічному"інвалідному візку", і буде замало людей, аби його штовхати.
I think one of the most fundamental, almost instinctive objections that many of us have to the idea of a basic income, or really to any significant expansion of the safety net, is this fear that we're going to end up with too many people riding in the economic cart, and not enough people pulling that cart.