Що таке ІНСТИНКТУ Англійською - Англійська переклад

• instinct
• instincts

Приклади вживання Інстинкту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не давайте волі інстинкту.
Don't go by instinct.

Довірся інстинкту своїх тварин.
Trust the instinct of your animals.

Немає жодного батьківського інстинкту.
I have no paternal instincts.

Матері дозволяють вашому інстинкту вести вас.
To let your instincts guide you.

В мене немає материнського інстинкту.
I don't have maternal instincts.

Матері дозволяють вашому інстинкту вести вас.
You can let your instincts guide you.

Вчені виявили джерело материнського інстинкту.
Scientists have discovered how maternal instincts works.

Я звертаюся до вашого інстинкту самозбереження.
Me appeal to your selfish instincts.

У цієї героїні зовсім немає материнського інстинкту.
The heroine didn't have any maternal instincts at all.

З живого джерела інстинкту ллється все творче;
From the living fountain of instinct flows everything that is creative;

Він упевнений, що у чоловіків немає батьківського інстинкту.
It seems to be assumed that men cannot have paternal instincts.

Вона на рівні інстинкту відчуває погані умови для потомства.
At the instinct level, she feels bad conditions for posterity.

При зміні умов життя доцільність інстинкту може губитися.
When changing living conditions expediency of the instinct can be lost.

Коли це відбувається, жінка повинна довіритися своєму інстинкту.
Even in these situations, the woman ought to trust her instincts.

Якось ви сказали мені довіряти інстинкту щодо жінок, містере Смайлі.
You once told me to trust my instincts about women, Mr Smiley.

Адже він покоряється інстинкту самозбереження, в основі якого відчуття страху.
After all, he obeys the instinct of self-preservation, based on fear.

Несвідоме сприйняття через архетип визначає форму та напрямок інстинкту.
Just as conscious through the archetype determines the form and direction of instinct.

Як у рок-зірки, у мене є два інстинкту: я хочу розважатися і хочу змінити світ.
As a rock star, I have two instincts: I want to have fun and I want to change the world.

Відношення інстинкту до інтелекту порівнюється з відношенням зору до дотику.
The ratio of instinct to the intellect is compared with the ratio of sight to touch.

Боно:«Як у рок-зірки, у мене є два інстинкту: я хочу розважатися і хочу змінити світ.
NOTABLE QUOTABLE 3-“As a rock star, I have two instincts, I want to have fun, and I want to change the world.

Престижність інстинкту- травмована реакція на безліч століть панування нерозумного розуму.
The prestige of instinct is the traumatized reaction against too many centuries of unreasonable reason.

Боно:«Як у рок-зірки, у мене є два інстинкту: я хочу розважатися і хочу змінити світ.
Bono said:“As a totally independent artist I have two instincts; I want to have fun, and I want to change the world.

Однак готовий посперечатися з фрагментом книги де йдеться про те, що без інстинкту вбивці боксер не стане королем на рингу.
However, he is ready to argue with a fragment of the book where it is said that without the instinct of the killer a boxer will not become king in the ring.

Голодна або ослаблена кролиця на рівні інстинкту відчуває, що не здатна виносити і народити потомство.
A hungry or weakened rabbit at the instinct level feels that she is unable to bear and give birth to offspring.

NASA описує процес фіксації гіроскопа в високих умовах, але це не настільки відрізняється від вашого першого інстинкту, коли щось руйнує.
NASA describes the process of fixing the gyroscope in lofty terms, but it's not that much different than your first instinct when something breaks.

Боно:«Як у рок-зірки, у мене є два інстинкту: я хочу розважатися і хочу змінити світ.
Nisaba ended her speech with Bono�s quote,�As a rock star, I have two instincts, I want to have fun, and I want to change the world.

При цьому всі логічні і об'єктивні факти будуть говорити про необхідність швидкості радикальних заходів, але співзалежність може тримати міцніше інстинкту самозбереження.
At the same time, all logical and objective facts will speak about the need for quickness of radical measures, but codependency can hold stronger the instinct of self-preservation.

Завдяки гарному материнському інстинкту, властивому вівцям даної породи, смертність молодняка буває вкрай рідко.
Due to the good maternal instinct inherent in the sheep of this breed, the mortality of young animals is extremely rare.

Консервативні сили, які не декласувалися, відійшли від українського ліберально-радикального руху, однак не втратили свого національного інстинкту, який виразно проявився після лютого 1917 року.
The conservative forces which were not déclassé departed from the Ukrainian liberal-radical movement but preserved their national instincts, which clearly showed after February 1917.