Приклади вживання The instinct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trust the instinct of your animals.
Aggressive energy, which is the instinct of death.
At the instinct level, she feels bad conditions for posterity.
Вона на рівні інстинкту відчуває погані умови для потомства.Self-pity- emotion, based on the instinct of self-preservation.
Kill the instinct to pull the steering wheel in the opposite direction.
Люди також перекладають
Дитина, як і будь-яка людина, що володіє інстинктом голоду.After all, he obeys the instinct of self-preservation, based on fear.
Адже він покоряється інстинкту самозбереження, в основі якого відчуття страху.Of course, I don't want that, I'm a living human being, and I have the instinct of self-preservation.
Звичайно, що не хочеться, я ж жива людина і маю інстинкт самозбереження.Nor can it be said that the instinct of the saint was altogether at fault.
Та не можна сказати, що личка винуватців свята були вже зовсім сумні.The instinct to protect our offspring is one of the strongest instincts. .
One of these barriers that has roots in the instinct of self-preservation, is:“I'm not.”.
Один із таких бар'єрів, що має коріння в інстинкті самозбереження, звучить так:“Я не винен”.The instinct of reproduction is laid in each of us, but there are people who can not satiate with sex.
Інстинкт розмноження закладений в кожному з нас, але є люди, які не можуть наситити сексом.Morality acts as a corrupting element of culture; it is obedience, the instinct of the crowd.
Мораль виступає як розкладаючий елемент культури, вона є слухняністю, інстинктом натовпу.A hungry or weakened rabbit at the instinct level feels that she is unable to bear and give birth to offspring.
Голодна або ослаблена кролиця на рівні інстинкту відчуває, що не здатна виносити і народити потомство.У першу чергу це продиктовано цілком природним,властивим кожній людині, інстинктом самозбереження.The instinct to take responsibility, to be dominant and to hunt remains embedded in the DNA of men and now.
Інстинкт брати на себе відповідальність, бути домінуючим і полювати залишається закладеним в ДНК чоловіка і зараз.A characteristic feature of this period was the desire to help another person,who prevailed over the instinct of self-preservation.
Характерною рисою цього періоду стало бажання надати допомогу іншій людині,яке запанувало над інстинктом самозбереження.It is a compromise between the instinct of self-preservation and the common sense of the members of the commissions and external influence.
Компромісу між інстинктом самозбереження і здоровим глуздом членів комісій, а також зовнішнім впливом.This beautiful fictional story is about the eternal struggle between Eros andThanatos, the instinct of life and the instinct of death.
Ця прекрасна вигадана історія- про вічну боротьбу Еросу й Танатосу, інстинкту життя й інстинкту смерті.People who had to suppress the instinct of self-preservation in themselves, abandon values, abandon attention to themselves in a healthy sense.
Люди, яким довелося придушити в собі інстинкт самозбереження, відмовитися від цінностей, відмовитися від уваги до себе в здоровому розумінні.In this I managed to find enoughcourage in myself to not abandon those wishes when the instinct for self-preservation spoke out loudly.
При цьому мені вдалося знайти всобі достатньо мужності, щоб не зректися цих бажань, коли голосно заговорив інстинкт самозбереження.And it is perfectly normal- the instinct of procreation laid in the very nature of humans, as well as the maternal instinct.
І це абсолютно нормально- інстинкт продовження роду закладений в людях самою природою, так само як і материнський інстинкт.In women, the feeling of envy flares up quite sharply,as it is directly related to the instinct of survival and the provision of offspring.
У жінок почуття заздрості спалахує досить гостро,так як безпосередньо пов'язано з інстинктом виживання і забезпечення потомства.The instinct of possessiveness in guys is developed very strongly, therefore he considers his ex-girlfriend to be his long time and jealousy in this case can help to return the relationship.
Інстинкт власництва у хлопців розвинений дуже сильно, тому колишню дівчину він вважає своєю ще тривалий час і ревнощі в даному випадку може допомогти повернути відносини.Our"united interests" were directly at war with the individualities ofpersons and circumstances and the instinct of self-preservation…".
Наш„об'єднаний інтерес“ вступав у непримиренну боротьбу з індивідуальністю людей іобставинами та інстинктом самозбереження…»( Періодичні Листи II 1856).In order to understand freedom and make use of its opportunities, one needs to have not only the instinct, but knowledge, educational technologies and particular instruments.
Щоб зрозуміти свободу і скористатися з її можливостей, треба мати не лише інстинкт, але й знання, освітні технології, окремий інструментарій.Фільм про любов і про жертви, на які ми готові піти заради неї всупереч всьому суспільству,здоровому глузду і інстинкту самозбереження.However, he is ready to argue with afragment of the book where it is said that without the instinct of the killer a boxer will not become king in the ring.
Однак готовий посперечатися з фрагментом книги де йдеться про те, що без інстинкту вбивці боксер не стане королем на рингу.Young boy Wayne is at that age when the desire to contradict the wholeworld for the sake of justice is stronger than the instinct of self-preservation.
Молодий хлопець Уейн знаходиться в тому віці,коли бажання суперечити всьому світу заради справедливості сильніше, ніж інстинкт самозбереження.At the same time, all logical and objective facts will speak about the need for quickness of radical measures,but codependency can hold stronger the instinct of self-preservation.
При цьому всі логічні і об'єктивні факти будуть говорити про необхідність швидкості радикальних заходів,але співзалежність може тримати міцніше інстинкту самозбереження.
