Що таке ІНСТИНКТ САМОЗБЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• instinct of self-preservation
• survival instinct

Приклади вживання Інстинкт самозбереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інстинкт самозбереження спрацює.
The self-preservation instinct works.

Де їхній інстинкт самозбереження?
Where is the self-preservation instinct?

У них навіть не спрацьовує інстинкт самозбереження.
They have no self-preservation instinct.

Інстинкт самозбереження в них- понад усе.
The impulse of self-preservation overmastered everything in them.

Система завжди мала чудовий інстинкт самозбереження.
The kid always had good survival instincts.

Що інстинкт самозбереження у людей повністю відключили.
Note his self-preservation instinct was totally switched off.

Можливо, спрацьовував інстинкт самозбереження.
Probably has worked an instinct of self-preservation.

Інстинкт самозбереження повинен штовхнути її на Революцію.
The survival instinct has to push her on the Revolution.

У кожної людини підсвідомо є інстинкт самозбереження.
Every human has an instinct of self-preservation.

У ній народжується інстинкт самозбереження і здатність виживати.
It is the instinct of self-preservation and the ability to survive.

Це у суддів спрацював інстинкт самозбереження?
Was the court acting out of an instinct for self-preservation?

Інстинкт самозбереження й соціальний статус як стимулятори покупки.
Instinct of self-preservation and social status as stimulants to purchase.

У них повинен в якийсь момент спрацювати інстинкт самозбереження.
At some point, a self-preservation instinct should kick in.

Адже інстинкт самозбереження є одним з найпотужніших в людині.
The instinct of self-preservation is one of the strongest in human nature.

І куди випаровується інстинкт самозбереження, який повинен утримувати від переїдання?
And where does the instinct of self-preservation, which must keep from overeating, evaporate?

Інстинкт самозбереження- найпотужніший для будь-якого здорового живої істоти.
An instinct for self-preservation is the biggest for any healthy living being.

Все-таки не варто недооцінювати інстинкт самозбереження кремлівських вождів.
Still, we should not underestimate the instinct of self-preservation of the Kremlin leaders.

Звичайно, що не хочеться, я ж жива людина і маю інстинкт самозбереження.
Of course, I don't want that, I'm a living human being, and I have the instinct of self-preservation.

Інстинкт самозбереження SCP-239 робить її практично непереможною, коли вона знаходиться у свідомому стані.
SCP-239's self-preservation instinct makes her virtually invincible while she is conscious.

Що знаменно: інстинкт розмноження сильніший за інстинкт самозбереження.
The fact is that the reproduction instinct is much stronger than the self-preservation instinct.

Частіше звичайна цікавість переважує інстинкт самозбереження, і люди страждають через власну легковажність.
Sometimes curiosity drowns out the instinct of self-preservation and people suffer due to their own carelessness.

Лузітанія» потонула за 20 хвилин, і у що знаходяться на борту чоловіків спрацював інстинкт самозбереження.
Lusitania" sank in 20 minutes, and the men on board the instinct of self-preservation.

Інстинкт самозбереження- вроджена форма поведінки живих істот у разі виникнення небезпеки, дії з порятунку себе від цієї небезпеки.
The survival instinct is an innate form of behavior of living beings in case of danger, to save himself from this danger.

Тобто дослідницький інстинкт тварини може придушувати навіть дуже потужний інстинкт самозбереження.
Thus, the animal's research instinct can suppress even a very powerful self-preservation instinct.

Люди, яким довелося придушити в собі інстинкт самозбереження, відмовитися від цінностей, відмовитися від уваги до себе в здоровому розумінні.
People who had to suppress the instinct of self-preservation in themselves, abandon values, abandon attention to themselves in a healthy sense.

Адже саме через острах чогось і вміння, відчувати небезпеку у нас існує інстинкт самозбереження.
After all, because of fear of something and skill, to feel danger, we have the instinct of self-preservation.

Мечников в рамках теорії ортобіозу, припускав, що інстинкт самозбереження з віком змінюється інстинктом смерті. К.
Mechnikov, within the framework of the theory of orthobiosis, assumed that the instinct of self-preservation is replaced with the death instinct with age. K.

Молодий хлопець Уейн знаходиться в тому віці, коли бажання суперечити всьому світу заради справедливості сильніше, ніж інстинкт самозбереження.
Young boy Wayne is at that age when the desire to contradict the whole world for the sake of justice is stronger than the instinct of self-preservation.

Погоня за таким бажанням перетворилася на справжній бум, люди повністю втратили інстинкт самозбереження заради пари барвистих фотографій.
The pursuit of such desire turned into a real boom, people completely lost their instinct of self-preservation for the sake of a couple of colorful photographs.

Інстинкт самозбереження, в даному випадку спробазахистити себе від можливої небезпеки при спілкуванні з хворими на псоріаз людьми, породжують сумнів, надмірну обережність і різноманітні домисли.
The instinct of self-preservation, in this case, an attemptprotect themselves from possible danger when dealing with people with psoriasis, generate doubt, excessive caution and various speculations.