Що таке SELF-PRESERVATION INSTINCT Українською - Українська переклад

• інстинкт самозбереження

Приклади вживання Self-preservation instinct Англійська мовою та їх переклад на Українською

The self-preservation instinct works.
Інстинкт самозбереження спрацює.

Yet, every child has a self-preservation instinct.
Однак, кожен малюк має вбудовану самооцінку.

Note his self-preservation instinct was totally switched off.
Що інстинкт самозбереження у людей повністю відключили.

Violence towards Gypsies is a display of the self-preservation instinct.
Насильство стосовно циган- реалізація інстинкту самозбереження.

Where is the self-preservation instinct?
Де їхній інстинкт самозбереження?

So, the subconscious mind- it edinovlastnye possession of our self-preservation instinct.
Отже, підсвідомість- це єдиновладні володіння нашого інстинкту самозбереження.

Where are their self-preservation instincts?
Де їхній інстинкт самозбереження?

The fact is that the reproduction instinct is much stronger than the self-preservation instinct.
Що знаменно: інстинкт розмноження сильніший за інстинкт самозбереження.

They have no self-preservation instinct.
У них навіть не спрацьовує інстинкт самозбереження.

Thus, the animal's research instinct can suppress even a very powerful self-preservation instinct.
Тобто дослідницький інстинкт тварини може придушувати навіть дуже потужний інстинкт самозбереження.

At some point, a self-preservation instinct should kick in.
У них повинен в якийсь момент спрацювати інстинкт самозбереження.

They can only rely, if not on the wisdom of the party leaders, then at least on their self-preservation instinct.
Може бути й таке, хоч вірю якщо не в їхню мудрість, то принаймні в силу інстинкту їхнього самозбереження.

Impaired self-preservation instinct(injury, falling from a height- a feeling of ability to fly);
Порушення інстинкту самозбереження(травми, падіння з висоти- відчуття здатності до польоту);

In terms of biosociology xenophobia is a social projection of self-preservation instinct of a certain national economic formation.
З погляду біосоціології, ксенофобія є суспільною проекцією інстинкту самозбереження певної національно-економічної формації.

SCP-239's self-preservation instinct makes her virtually invincible while she is conscious.
Інстинкт самозбереження SCP-239 робить її практично непереможною, коли вона знаходиться у свідомому стані.

Caused by alcohol intoxication suppresses narcotic often even self-preservation instinct, reduces perception of pain signals hypothermia.
Викликане алкоголем наркотичне сп'яніння пригнічує часто навіть інстинкт самозбереження, знижує сприйняття больових сигналів переохолодження.

These cities are dangerous for life and unpleasant for living. Humanity has for a long time been endowed with an important feeling- self-preservation instinct.
Ці міста небезпечні для життя і неприємні для проживання Людство з давніх часів наділене важливим почуттям- інстинктом самозбереження.

Of course, from the point of view of self-preservation instinct, anypeople will take care of how to organize a good heating your home.
Природно, з точки зору інстинкту самозбереження, будьлюдина дбатиме про те, щоб організувати хороше опалення свого будинку.

Hopefully, Mr. Putin will finally come to senses and while it is not too late, will agree at least out of a sense of self-preservation instinct, on an equal dialogue with the new Ukrainian government.
Хотілося б сподіватися, що пан Путін нарешті отямиться від великодержавного угару і, поки не пізно, погодиться, хоча б через інстинкт самозбереження, на рівноправний діалог з новою українською владою.

In his opinion, violence is only the self-preservation instinct, and the imminent punishment for a crime"will force even the Gypsies to change their way of life.".
На його думку, насильство- це всього лише реалізація інстинкту самозбереження, а неминуче покарання за злочин«змусить навіть циган змінити свій спосіб життя».

There is no contact between selflessness and selfishness; strong will and striving for high ideals, constant overcoming of oneself, and sometimes deep programs of self-preservation instinct for the sake of conscience and high morality are also necessary.
Неможливо зіткнення самовідданості і егоїзму, так само необхідна сильна воля і прагнення до високих ідеалів, постійне подолання себе, а іноді і глибоких закладених програм інстинкту самозбереження на догоду цілям, підтримуваним совістю і високою мораллю.

If protecting the likes is only a self-preservation instinct of the human race, then by helping out other species, the more vulnerable ones, we progress spiritually.
И якщо захист собі подібних є усього лише інстинктом збереження виду, то, допомогаючи іншим видам, допомогаючи найслабшим, ми стаємо на ступінь вище у своєму духовному розвитку.

Self-preservation instincts intended for the inverse function, at the moment do not work or appear conditionally, for example, only at the verbal level, and at the behavioral one are absent.
Інстинкти самозбереження, призначені для зворотного функції, в даний момент не спрацьовують або проявляються умовно, наприклад, тільки на вербальному рівні, а на поведінковому відсутні.

All the activities of subcortical(unconscious) is determined by self-preservation instinct, which causes a person to act in accordance with their emotions, instincts and needs.
Вся діяльність підкірки(підсвідомість) визначається інстинктом самозбереження, який примушує людину поступати відповідно до своїх емоцій, інстинктів і потреб.

They lose self-preservation instinct, which leads to the fact that about 60% of drug addicts try to commit suicide in the first two years after the initiation of drug abuse.
Вони втрачають інстинкт самозбереження, що призводить до тому, що близько 60% наркоманів, протягом перших двох років після прилучення до наркотиків, роблять спробу до самогубства.

This eliminates complete brain control over human behavior, since self-preservation instincts still occupy the most influential place among all the internal processes of adjustment actions.
Це виключає повний контроль мозку над людською поведінкою, тому що інстинкти самозбереження і раніше займають найбільш впливове місце серед всіх внутрішніх процесів регулювання дій.

The final and most important reason why the self-preservation instinct and fear in my case doesn't work is that in all these years of independent, Ukraine has never been in as much trouble as it is now.
Остання і головна причина, чому інстинкт самозбереження, страх у моєму випадку не спрацьовують, бо за всі роки незалежності ще ніколи Україна не була в такій біді як сьогодні.

The instinct of self-preservation became strongest.
Просто в битві інстинкт самозбереження виявився сильнішим.