Що таке ІНСТИТУЦІЙНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• institutional and

Приклади вживання Інституційної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституційної та неоінституційної школи.
The Institutional and Non-Institutional Schools.

Підсилення інституційної та фінансової спроможності.
To strengthen institutional and financial capacity.

Інституційної та підтримки впровадження системи діагностично споріднених груп.
Institutional and Regulatory Support for the Introduction of a Diagnostically Related Group.

ААУ було надано інституційної та програмної акредитації.
AAU has been accorded institutional and programmatic accreditation.

Представники інституційної та неоінституційної школи ефективність розглядають через призму трансакційних витрат;
Representatives of the Institutional and Non-Institutional Schools consider efficiency through the prism of transaction costs;

Сесія була присвячена обговоренню інституційної та структурної реформи глобального торговельного співробітництва.
The session was devoted to discussing institutional and structural reform of the global trade cooperation.

Забезпечення інституційної та функціональної спроможності Національного агентства виконувати ключові функції з розшуку та управління активами;
Institutional and operational capacity building of the National Agency to perform key functions of asset recovery and asset management.

Прагнення до досягнення національних, регіональних і міжнародних стандартів якості, про що свідчить інституційної та спеціалізованої акредитації програми.
Committed to achieving national, regional and international standards of excellence as evidenced by institutional and specialized program accreditation.

Ця програма направлена на посилення інституційної та фінансової спроможності українських аналітичних центрів, а також з удосконалення їхніх вмінь, знань та навичок у сфері міжнародної адвокації України.
This program aims at strengthening the institutional and financial capacity of the Ukrainian think tanks, as well as at improving their knowledge and skills in the area of international advocacy of Ukraine.

Проведення дослідження третій рік поспіль вже надає достатню порівняльну базу для дипломатів, експертів з питань зовнішньої політики з метою формування комплексного розуміння зовнішньої політики, її політичної, інституційної та стратегічної складових.
For the third year in a row now, the report provides a sufficient comparative basis for diplomats and foreign policy experts aimed at the comprehensive understanding of the foreign policy, its political, institutional and strategic components.

Сумлінна судова реформа спрямована на«викорінення» зв'язків- паразитичних чи симбіотичних- між судовою елітою та політиками, і створення інституційної та кадрової установи судової влади, яка буде політично незалежною і чесною.
Bona fide judicial reform aimed at cutting ties- parasitic or symbiotic- between judicial elites and political incumbents and creating the institutional and cadre foundation for a judiciary that is both politically independent and clean;

Ініціатива передбачає підтримку проектів на Сході через посилення інституційної та комунікаційної спроможності громадського сектору Донбасу і створення врешті консолідованої спільноти GoEast, ціннісно об'єднаної.
The initiative provides the support of the projects in the East through the reinforcement of the institutional and communicational capacity of the Donbas public sector, and, as a result, the creation of GoEast community consolidated by common values.

Зазначивши необхідність проведення інституційної та адміністративної реформи в Україні, Європейська Комісія делегувала одній з компаній групи Egis мандат щодо надання допомоги Міністерству транспорту України задля зміцнення та інституціоналізації ролі міністерства у якості регулятора галузевої політики.
Acknowledging the importance of ongoing institutional and administrative reform in Ukraine, the European Commission delegated to one of Egis Group' companies a mandate to assist the Ministry of Transport of Ukraine in its institutionalization as a policy regulator.

Запропоновано модель послідовного розширення об'єкта державного регулювання розвитком інноваційних систем на первинному, вторинному та третинному рівнях структурування середовища в процесі формування інституційної та технологічної структур інноваційних систем.
A model for the progressive extension of the State regulated object by means of the development of innovation systems at the primary, secondary and tertiary levels of the structuring of environment in the process of formation of the institutional and technological structures of innovation systems has been proposed.

Ця програма розроблена, щоб запропонувати студентам достатньо висвітлення теоретичних рамок, прикладних досліджень, а також інституційної та регуляторної бази, в рамках якої галузь працює для випускників, щоб перейти на керівні та вищі керівні посади в ісламському банківському бізнесі та фінансах, як в приватному бізнесі, так і в центральні банки та регулюючі органи.
This programme is designed to offer students a sufficient coverage of theoretical frameworks, applied research, and the institutional and regulatory framework within which the industry operates for graduates to proceed to executive and senior managerial positions in Islamic banking and finance, both in private business and in central banks and regulatory authorities.

Стаття присвячена комплексному аналізу прогресивних структурних трансформацій в економічній системі Франції в останні десятиліття, які спричинили фундаментальні зрушення в її зовнішньоторговельних операціях як з погляду вартісних масштабів експортно-імпортних трансакцій, так і їх продуктово-видової, географічної, інституційної та регуляторної структур.
The article is concerned with an integrated analysis of progressive structural reforms in the economic system of France in the last decade, which led to fundamental changes in its foreign trade operations both in terms of monetary magnitude of export-import transactions and their product-species, geographical, institutional and regulatory structures.

Основною метою цих реформ є надання інвестицій для енергетичної інфраструктури; підвищення безпеки та надійності постачання електроенергії; сприяння безперервному функціонуванню енергетичного ринку в Україні; та надання підтримки Україні в здійсненні правової, інституційної та технічної гармонізації енергетичного сектору із Внутрішнім енергетичним ринком Європейського союзу(ЄС).
The main objectives of these reforms are to: provide investments for energy infrastructure; improve the safety and reliability of the power supply; contribute to the uninterrupted operation of the Ukrainian energy market; and support Ukraine in its legislative, institutional, and technical harmonization of the energy sector with the European Union's(EU) Internal Energy Market.

Мета конференції- поширення передового досвіду проекту зі створення та забезпечення інституційної та фінансової стійкості національної системи Центрів освіти людей«третього віку» для реалізації пріоритетних напрямків Мадридського міжнародного плану дій з проблем старіння населення, а також соціального, культурного та політичного впливу літніх людей на розвиток суспільства та їх ефективність в процесі прийняття рішень на всіх рівнях.
The conference aims to disseminate the project best practices on creation and ensuring the institutional and financial sustainability of the national system of Centers of the'Third Age' Education for the implementation of priority directions of the Madrid International Plan of Action on population ageing, as well as social, cultural and political contribution of senior people for community and their effective participation in the decision-making at all levels.

Інституційній та освітньої.
Institutional and Educational.

Інституційні та акредитовані інвестори.“жити” платформа буде ключовим механізмом.
Institutional and accredited investors.“LiVE” platform will be a key mechanism.

Такий інституційний та інтерперсональний капітал безцінний.
Such institutional and interpersonal capital is truly precious.

Інституційна та правова оцінка.
Institutional and legal assessment.

Інституційна та професійна акредитація.
Institutional and professional accreditation.

Організація зустрічей з інституційними та приватними інвесторами.
Round Tables with institutional and private investors;

Інституційного та освітнього менеджменту.
Institutional and Educational Management.

У наукового буму в Америці була тверда інституційна та ідеологічна основа.
America's science boom had a firm institutional and ideological foundation.

Стійку конкурентну перевагу: комбінація інституційного та ресурсного підходів.
Sustainable competitive advantage: Combining institutional and resource-based view.

Індивідуальні, інституційні та корпоративні інвестори.
Private, corporate and institutional investors.

Інституційна та матеріальна допомога.
Private and institutional aid.