Що таке ІНСТИТУЦІЙНОЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• institutional structure
• institutional framework

Приклади вживання Інституційної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування її інституційної структури.
Function of its formant structure.

Діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури.
Organize themselves according to their own hierarchical and institutional structure.

Вдосконалення інституційної структури Головного управління регулювання залізниць….
Improvement of Institutional Structure of General Directorate of Railway Regulation….

Створення ефективної інституційної структури.
Creating an effective institutional structure.

Криза єврозони є результатом неправильної інституційної структури.
The Euro-Zone crisis is the result of a fundamentally flawed institutional structure.

Розвиток інституційної структури та вдосконалення функцій контролюючих органів;
Development of the institutional framework and improvement of the functions of regulatory bodies;

Організовуватися відповідно до своєї власної ієрархічної та інституційної структури;
Organize themselves according to their own hierarchical and institutional structure.

Починаючи з 2014 р., реформування інституційної структури лісового господарства займає ключове місце у політичному порядку денному України.
Since 2014, reforming the forestry institutional structure is high on the political agenda of Ukraine.

Більше того, майнові права є основним компонентом в аналізі інституційної структури економіки.
Property rights thus constitute a basic component in analyses of the institutional structure of the economy.

Він приділяє дуже багато уваги точному визначенню тієї інституційної структури, яка гарантувала б найкращу роботу ринкових сил.
He pays great attention to the precise definition of the institutional structure that would guarantee the best work of market forces.

Ці критерії стосуються як політики та інституційної структури(законодавства та планування), так і ефективного та сталого виконання цих показників.
The benchmarks concerned both the policy and institutional framework(legislation and planning) and the effective and sustainable implementation of this framework..

Індивідуальні здібності є важливими на кожному суспільному рівні, однак і це потребує інституційної структури, щоб трансформуватися в позитивну силу.
Individual talent matters at every level of society, but even that needs an institutional framework to transform it into a positive force.

Україна та ЄС погодилися з важливістю забезпечення незалежності, ефективності та стабільності нової спеціалізованої антикорупційної інституційної структури.
The EU and Ukraine agreed on the importance of ensuring independence, effectiveness and sustainability of the new specialised anti-corruption institutional framework.

Впровадження Стамбульського плану дій включає систематичний та регулярний огляд правової та інституційної структури з боротьби проти корупції у відповідних країнах.
The implementation of the Istanbul Action Plan involves systematic and regular peer review of the legal and institutional framework for fighting corruption in the targeted countries.

Рекомендації щодо організаційної і інституційної структури і міжнародного співробітництва в заснуванні Української національної екологічної інформаційної мережі(УНЕІМ).
Advising on the organizational and institutional framework and inter-sectorial co-operation in connection with the establishment of a Ukrainian national environmental information network(UNEIN).

Меморандум про взаєморозуміння буде включати зобов'язання щодо посилення управління, адміністративних можливостей та інституційної структури для запобігання корупції.
The memorandum of understanding will include obligations to strengthen governance, administrative capabilities and the institutional set-up for preventing corruption.

Метою регіональної програми є створення прозорого політичного середовища та ефективної інституційної структури корпоративної звітності в країнах, що входять до Східного партнерства ЄС.
It aims to create a transparent policy environment and effective institutional framework for corporate reporting within the countries that make up the EU's Eastern Partnership.

Централізація капіталу стала використовуватися не тільки як спосіб нарощування потенціалу великих компаній, але і як фактор їх реорганізації, модернізації, злиття, перебудови в цілому інституційної структури американської промисловості.
The centralization of capital was used not only as a way of building assets of large companies, but also as a factor in their reorganization, modernization, merger, and restructuring of the whole institutional structure of American industry.

Це робиться, розвиваючи у студентів розуміння сучасної американської економіки, оцінку його могутності та інституційної структури та здатність ефективно функціонувати в ній.
It does so by developing in students an understanding of the modern American economy, an appreciation of its power and institutional structure, and an ability to function effectively in it.

Серед основних проблем СЕФ зазначає розбудову інституційної структури(130 місце), скорочення домінування великих компаній на внутрішніх ринках(129 місце) і підвищення конкурентності ринків(125 місце) і, отже, їх ефективності(112 місце).
These include an overhaul of the institutional framework(130th), along with measures to reduce the dominance of large companies in domestic markets(129th) and to make markets more competitive(125th) and hence more efficient(112th).

Під час Національного діалогу з питань лісової політики учасники ділилися досвідом та дізналися про найкращі практики реформування інституційної структури лісового господарства в деяких європейських країнах(Польща, Німеччина та Болгарія).
During the National Forest Policy Dialogue participants shared experiences and learned about best practices in some European countries(Poland, Germany and Bulgaria) with reforming the forestry institutional structure.

Ця група держав з середнім та низьким рівнем доходу демонструють зростання інноваційних досягнень в результаті вдосконалення інституційної структури, підвищення кваліфікації робочої сили, поліпшення інноваційної інфраструктури, глибокої інтеграції з глобальними фінансовими та іншими ринками і розвитку ділового співтовариства, навіть якщо прогрес у цих вимірах не є рівномірним по всіх сегментах в даній країні.
These middle- and low-income economies demonstrate rising levels of innovation achievement as a result of improvements in institutional frameworks, a skilled labor force, better innovation infrastructures, a deeper integration with global financial and other markets, and a sophisticated business community- even if progress in these dimensions is not uniform across all segments of the country.

Покращення сприятливих умов та підвищення громадської обізнаності щодо інновацій у харчовому секторі Південно-Східної Європи шляхом багатостороннього співробітництва». Метою проекту є забезпечення сприятливих умов для інноваційної діяльності у харчовому секторі шляхом створення допоміжної інституційної структури та підвищення громадської обізнаності щодо інновацій у харчовому секторі через багатостороннє співробітництво.
The project aims at providing an enabling environment for innovation activity in food sector by creating the supporting institutional structure and raising public awareness for innovations in food sector through bilateral cooperation.

Технічна допомога, яку надає Проект, передбачає, насамперед, експертні консультації з питань політики, законодавства, інституційної структури, а також проведення навчальних заходів та заходів, направлених на підвищення обізнаності та суспільно-просвітницьких заходів та ініціатив.
Support activities are primarily focused on expert advice on policies, legislation and institutional structures and operations together with a range of training activities and awareness raising and public outreach activities and initiatives.

Інституційна структура України представлена 232 державними та 113 приватними вищими навчальними закладами.
Institutional structure of Ukraine is represented by 232 state and 113 private institutions of higher education.

Існує інституційна структура, яка не дозволяє таку незалежність.
There is an institutional structure that doesn't allow that kind of independence.

Аналіз тенденцій розвитку інституційних структур венчурного бізнесу інформаційної економіки c.
Trend Analysis of the Business Venture Institutional Structures of the Information Economy p.

Фінансовий ринок- організована інституційна структура для створення фінансових активів і обміну фінансовими активами.
Financial market: An organized institutional structure or mechanism for creating and exchanging financial assets.