Що таке ІНСТИТУЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• institutional

Приклади вживання Інституційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституційної Революційної партії.
Institution Revolutionary Party.

Формування її інституційної структури.
Function of its formant structure.

Інституційної та неоінституційної школи.
The Institutional and Non-Institutional Schools.

Визначення інституційної революційної партії.
The Institutional Revolutionary Party.

Східного сусідства інституційної розбудови.
Neighbourhood East Institution Building Directorate.

Програма Twinning, яка була започаткована у 1998 році, є одним із найважливіших інструментів інституційної розбудови.
TWINNING Twinning was launched in May 1998 as the principal instrument for institution building.

Read- безкоштовний додаток, але деякі журнали і Pubmed можуть вимагати інституційної або індивідуальної передплати.
The app is free, but some journals and PubMed may require an institutional or individual subscription or credentials.

Хоча ці зміни мають вагоме значення, їх не слід приймати за близький прихід інституційної демократії.
While these changes are significant, they should not be mistaken for imminent arrival of institutionalized democracy.

Ваш перший семестр розвивається сильне основні знання інституційної, бухгалтерського обліку та фінансового моделювання структур.
Your first semester develops a strong core knowledge of institutional, accounting and financial modelling frameworks.

Представники інституційної та неоінституційної школи ефективність розглядають через призму трансакційних витрат;
Representatives of the Institutional and Non-Institutional Schools consider efficiency through the prism of transaction costs;

Крім того, економіка студенти будуть прибуток від точного розуміння інституційної правової основи ринкової економіки.
Similarly, economics students will profit from an accurate understanding of the institutional legal framework of market economies.

Хоча зміни у Північній Африці та на Близькому Сході є значними, їх не слід сприймати як швидкий прихід інституційної демократії.
While the changes in North Africa and the Middle East are significant, they should not be mistaken for imminent arrival of institutionalized democracy.

Мета полягає в розробці більш відкритої, інклюзивної, інституційної системи, яка сприятиме вільному та впорядкованому потоку економічних факторів.
The goal is to engineer a more open, inclusive, institutionalised system that facilitates the free and orderly flow of economic factors.

Хоча зміни у Північній Африці та на Близькому Сході мають вагоме значення, їх не слід приймати за близький прихід інституційної демократії.
While the changes in North Africa and the Middle East are significant, they should not be mistaken for imminent arrival of institutionalized democracy.

У зв'язку з тим, що цей інститут було створено недавно і він все ще знаходився у процесі інституційної структуризації, деякі технічні елементи були опущені.
As this institution was recently established and was still in the process of the institutional structuring, some technical elements were left out.

Сучасні парадигмальні підходи в історико-економічних дослідженнях, філософсько-методологічні проблеми економічної науки, розвиток інституційної економічної теорії.
Modern paradigmatic approaches in the historical and economic research, philosophical and methodological issues of economics, development of the institutional economic theory.

Прагнення до досягнення національних, регіональних і міжнародних стандартів якості, про що свідчить інституційної та спеціалізованої акредитації програми.
Committed to achieving national, regional and international standards of excellence as evidenced by institutional and specialized program accreditation.

Наприкінці 20 століття активне вербування жінок та ліквідація інституційної дискримінації на основі статі значно збільшили кількість вчених-жінок, однак великі гендерні розбіжності залишаються в деяких галузях;
In the late 20th century, active recruitment of women and elimination of institutional discrimination on the basis of sex greatly increased the number of female scientists, but large gender disparities remain in some fields;

Зокрема, ми забезпечимо для цього агентства:(i) проголошення та реалізацію гарантій щодо його операційної та інституційної незалежності від будь-яких зовнішніх втручань;
In particular, we will ensure that the agency will be:(i) operationally and institutionally independent from any external influence guaranteed and realized;

Якщо процес соціальної модернізації, яка виробляє цей розлад не супроводжується процесом політичної та інституційної модернізації-процесу, який виробляє політичні інститути, здатні управляти стресом модернізації-результат може бути насильство.
If the process of social modernization that produces this disorder is not matched by a process of political and institutional modernization- a process which produces political institutions capable of managing the stress of modernization- the result may be violence.

Був створений Комітет з акредитації коледжів, який допомагає зусиллям окремих підрозділів для акредитації їх програм, а також для вивчення можливостей інституційної акредитації СНТ в цілому.
A College Accreditation Committee has been set up in order to assist efforts of individual Departments to get their programs accredited, as well as to explore possibilities for institutional accreditation of the CHSS as a whole.

Механізм надання допомоги в цілях розвитку був заснований у 2003 році шляхом створення інституційної, правової та стратегічної рамки для програм розвитку Словаччини.
The mechanism of providing development assistance was established in 2003 by creating the institutional, legal, and strategic framework for the Slovak development programming.

У сяйві Премудрості Божої, втіленої в долю нашого народу, формувалися засади внутрішнього устрою українського суспільства, етичні принципи його інституційної організації, зрештою- самі засади нашої державності.
In the light of the Wisdom of God, embodied in the call of our people, the principles of the internal structure of Ukrainian society, the ethical principles of its institutional organization, and, ultimately, the very foundations of our statehood were formed.

Окремі форми міжвідомчої інституційної співпраці були передбачені Програмою діяльності Кабінету Міністрів України у 2015 році, планами заходів профільних міністерств з виконання урядової програми, Коаліційної угоди та Стратегії сталого розвитку«Україна 2020».
Some forms of interdepartmental institutional cooperation were envisaged by the Program of the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2015, activity plans of relevant ministries to implement the government program, the Coalition Agreement and the Strategy for Sustainable Development“Ukraine 2020”.

Для забезпечення інформаційно-аналітичної, експертної та організаційної підтримки розвитку державного управління, посилення інституційної спроможності державної служби в Україні та її адаптації до стандартів Європейського Союзу.
With the mission of providing informational, analytical, expert and organizational support to the development of public administration, strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine and its adaptation to the standards of the European Union.

З моменту підписання, Банк Литви організував ряд тренінгів та обмін досвідом для молдавських фахівців в області фінансової стабільності, банківського нагляду, грошово-кредитної політики, виділення міжнародних резервів, управління ризиками та інституційної зв'язку.
Since the signing of this Memorandum, the Bank of Lithuania has organized a number of trainings and exchange of experience for Moldovan specialists in the fields of financial stability, banking supervision, monetary policy, allocation of international reserves, risk management and institutional communication.

У світлі цієї події варто наголосити, що за підсумками перевірки, Комітет MONEYVAL підтвердив значний рівень операційної та інституційної спроможності національного підрозділу фінансової розвідки- Державної служби фінансового моніторингу України за усіма рейтинговими параметрами.
In the light of this event, it should be emphasized that, based on the results of the audit, MONEYVAL confirmed the significant level of operational and institutional capacity of the national financial intelligence unit- the State Financial Monitoring Service of Ukraine for all rating parameters.

Мета статті- на основі визначення змісту суспільного багатства в контексті інституційної парадигми охарактеризувати напрями трансформації структури його форм за допомогою встановлення спряженості індексів мережевої готовності, розвитку людського потенціалу, глобальної конкурентоспроможності.
The article is aimed, on the base of determination of the content of social wealth in the context of institutional paradigm, to describe transformation directions of its forms structure through establishing contingency of network readiness indices, human development, global competitiveness.

Забезпечення інституційної сталості та організаційного розвитку ГО«Вокс Україна»,, що включає інституційне зміцнення організації, посилення належної системи управління організації, впровадження стратегічного плану, посилення фінансового менеджменту та розвиток людського потенціалу всередині організації.
Ensuring institutional sustainability and organizational development of NGO“Vox Ukraine”, including institutional strengthening of the organization, enhancement of the proper management system of the organization, implementation of the Strategic plan, strengthening of financial management and development of human potential within the organization.

Проект безпосередньо спрямований на всебічне забезпечення принципу верховенства права в Україні шляхом зміцнення інституційної спроможності адвокатського самоврядування та посилення місця етичних норм і стандартів у роботі адвокатів заради кращого захисту прав людини і громадянина.
The project aims directly at the comprehensive provision of the rule of law principle in Ukraine by strengthening the institutional capacity of the advocate's self-government and strengthening the place of ethical norms and standards in the work of lawyers for the better protection of human and citizen rights.