Що таке ІНСТИТУЦІЙНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• institutional support

Приклади вживання Інституційну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та інституційну підтримку в реалізації власного виставкового проекту.
And institutional support in implementing its own exhibition project.

ПУМБ є стратегічним партнером KSE з 2016 року, надає інституційну підтримку Школі.
RBA is a Strategic Partner of KSE since 2016 providing institutional support to the School.

Інституційну підтримку Центру демократії та верховенства права надає Шведський уряд.
Institutional support for the Center for Democracy and Rule of Law is provided by Sweden.

Уряд Швеції надає інституційну підтримку Центру демократії та верховенства права.
Sweden Government provides institutional support to Centre for Democracy and Rule of Law(CEDEM).

Експерти Програми продовжують надавати інституційну підтримку Центру та завершують навчання персоналу.
The Programme experts will provide institutional support to the Centre and start staff training.

Вони вирішили визнати більше ніж одну культурну, навіть національну ідентичність і надати їм інституційну підтримку.
In a state nation they choose to recognize more than one cultural and even ethnic identity and give it institutional support.

Програма сформувала та надала інституційну підтримку мережі з 11 партнерських громадських організацій.
The program has formed and provided institutional support to a network of 11 partner public organizations.

Інституційну підтримку Центру демократії та верховенства права надають Шведський уряд, International Media Support та Інтерньюз Нетворк.
Institutional support to Centre for Democracy and Rule of Law is provided by Swedish Government, International Media Support and Internews Network.

Кошти витрачаються переважно на інституційну підтримку цих громадських організацій(ГО): утримання майна та апарату, фінансування публічних заходів.
The funds are allocated mainly for institutional support of civil society organizations(CSO), including property maintenance, staff salaries and financing public events.

Київська школа економіки вдячна інвестиційній компанії Dragon Capital за інституційну підтримку школи та долучення до знакових наукових подій KSE!
Kyiv School of Economics is grateful to Dragon Capital investment company for its institutional support of the school and its presence at the remarkable scientific events of KSE!

У 1990-х роках теорія отримала інституційну підтримку Світового Словенського Конгресу у вигляді публікації великої частини літератури, що захищає цю теорію, і в організації міжнародних симпозіумів.
In the 1990s, the theory gained institutional support of the World Slovenian Congress, publishing much of the literature advocating the theory and organizing international symposiums.

Також міжнародна експертна комісія обере двох призерів, які отримають грошові премії у розмірі 15 000 грн та інституційну підтримку в реалізації власного виставкового проекту.
Also, the international expert commission will determine two laureates who will receive cash prizes of 15,000 UAH. and institutional support in implementing its own exhibition project.

ICU є стратегічним партнером KSE з 2016 року, надаючи інституційну підтримку Школі та виступаючи партнером у реалізації таких проектів як Ukraine Economy Week та Centre for Excellence in Economic Journalism.
ICU is a Strategic Partner of KSE since 2016 year providing institutional support to the School and being a partner of such projects as Ukraine Economy Week and Centre for Excellence in Economic Journalism.

Ми не починаємо з«чистого аркушу», не робимо зайвих експериментів, ми знаємо що і як робити, маючи постійну інституційну підтримку з боку канадських партнерів і доступ до передових освітніх технологій.
We do not start from scratch, do not make undue experiments, we know what to do, having a constant institutional support from Canadian partners and access to advanced educational technology.

Хоча у доповіді містяться відомості про інституційну підтримку використання ботів, навіть якщо це тільки«експериментальна» мода менеджерів партійних кампаній, Вуллі підкреслює, що це так само потужно, як і підтримка окремих осіб.
While the report finds some evidence of institutional support for the use of bots, even if only in an“experimental” fashion by party campaign managers, Woolley emphasises that it's just as powerful coming from individuals.

Повсюдне полювання на відьом вимагало, щоб церква, держава й медична професія об'єднались у згоді й забезпечили інституційну підтримку дріб'язковим сваркам і вендеттам сусідів- тому, що часто живило собою полювання на відьом.
Widespread witch hunting required that the church, the state and the medical profession come together in agreement and lend institutional support and leadership to the petty squabbling and vendettas of neighbors that often fueled witch hunts.

Що поглиблення реформи партійних та державних інституцій є неминучою вимогою для самовдосконалення та саморозвитку соціалістичної системи, яка може запропонувати інституційну підтримку та гарантування реформ Китаю у різних сферах.
To deepen the reform of Party and State institutions is also an inevitable requirement for self-improvement and self-development of the socialist system, which can offer institutional support and guarantee for China's reform in various fields.

Експерти Програми«U-LEAD з Європою» надали інституційну підтримку для створення ефективної системи надання адміністративних послуг в ОТГ та інтеграції 112 послуг до основного офісу ЦНАП та 64 послуг на віддалених робочих місцях.
Experts of the U-LEAD with Europe Programme provided institutional support for the establishment of the effective administrative service delivery system and integrating 112 services to the main ASC office and 64 services at remote working places.

В рамках першого раунду учасники Фази впровадження отримують інституційну підтримку в створенні ЦНАП, матеріальну підтримку, а також спеціальні види допомоги, такі як електронна система керування чергою та мобільний ЦНАП.
As part of the first round, the Roll-Out Phase participants will receive institutional support in the establishment of the ASC, material support, as well as special types of assistance, such as the electronic queue management system and the mobile ASC.

Інституційної підтримки Структурних справ.
Institutional Support Constitutional Affairs.

Інституційна підтримка"Діксі Груп".
DiXi Group Institutional Support.

Інституційна підтримка органів прокуратури;
Institutional support to the public prosecution office;

Аналітична записка щодо інституційної підтримки українських МСП, що торгують з Німеччиною.
Policy brief on institutional support for Ukrainian SMEs trading with Germany.

Golden Coal було видано за інституційної підтримки Щербенко Арт Центру.
Golden Coal was published with institutional support of Shcherbenko Art Centre.

Необхідність інституційної підтримки.
The necessary institutional backing.

Інституційна підтримка прийде найближчим часом.
Institutional backing will come soon.

Фінансова та інституційна підтримка Реанімаційного Пакету Реформ, найпотужнішого об'єднання громадянського суспільства заради ключових реформ, співініціатором якого є ЦЕДЕМ;
Financial and institutional support for the Reanimation Reform Package, the most powerful civil society association for key reforms co-initiated by CEDEM;

Відтак першочерговим завданням для української державної інноваційної політики повинна стати дієва інституційна підтримка можливостей розвитку підприємств малого та середнього бізнесу, які функціонують у наукомістких галузях.
Thus, a top-priority task for Ukraine's state policy on innovation is to provide effective institutional support for the development of small and medium businesses in science-intensive industries.

Презентації«Механізми фінансування та інституційної підтримки культурних та креативних секторів».
Presentations:«Easing access to specific funding& institutional support to cultural and creative sectors».