Що таке ІНСУЛЬТАМИ Англійською - Англійська переклад

• strokes
• stroke

Приклади вживання Інсультами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні- Всесвітній день боротьби з інсультами.
Today is the world day against stroke.

Найбільш поширеними ішемічними інсультами є: Тромботичний інсульт.
The most common ischemic strokes include: Thrombotic stroke.

З 2004 року 29 жовтня щороку на планеті відзначається Всесвітній день боротьби з інсультами.
Since 2004 on 29 October every year is world day against stroke.

У пацієнтів з емболічними інсультами чи неконтрольованою гіпертензією лікування варфарином слід припинити на 14 днів.
In patients with embolic strokes or uncontrolled hypertension, treatment with warfarin should be discontinued for 14 days.

Розглянуто особливості організації надання медичної допомоги хворим з інсультами в Україні.
Organization of medical aid for the patients with strokes in Ukraine is discussed.

Люди з інсультами та ушкодженнями в зонах мозку, що відповідають за емоції, не є особливо розумними, вони зазвичай досить безпомічні.
People with strokes and lesions in the emotion-processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.

І ось тепер вчені переглянули історії хвороби понад 30 000 людей, які потрапляли в лікарні з інсультами.
And now scientists have reviewed the medical history of more than 30 000 people who came to the hospital with strokes.

Це особливо актуально для пацієнтів з тяжкими формами серцево-судинних захворювань, пацієнтів з інсультами, онкохворих паліативних пацієнтів.
This is especially true for patients with severe forms of cardiovascular diseases, patients with stroke, and cancer patients with palliative disorders.

Дві третини з них, чи 8, 2 млн, спричинені неконтактними хворобами- зокрема, інсультами, раком та хворобами серцево-судинної системи, кількість яких значно зросла за останні 10 років.
Of these, two-thirds or 8.2m deaths are from non-communicable diseases(NCDs), such as strokes, cancers and heart illnesses, a significant rise in 10 years.

В аналізі, що включав більше 30000 пацієнтів, було виявлено, що дев'ять з десяти тромбоемболічних подій представлені інсультами і лише один- системна емболія.
In this analysis of more than 30,000 patients, nine in 10 thromboembolic events were stroke and only one in 10 were systemic embolic events.

В європейських рекомендаціях з лікування артеріальної гіпертонії вказується, що позитивна кореляція(взаємозв'язок) між інсультами та цифрами тиску починається з систолічного тиску(верхнього) 115 мм рт. ст., розповів кардіолог Руслан Шомахов.
The European recommendations for the treatment of hypertension indicate that a positive correlation(relationship) between strokes and pressure numbers begins with systolic pressure(upper) 115 mmHg, said cardiologist Ruslan Shomakhov.

Вона робить це, захищаючи мозок від хімічних вільних радикалів, які пов'язані з нейродегенерацією, хворобами Альцгеймера, інсультами та старінням у мозку.
It does this by protecting the brain against chemical free radicals, which are linked to Alzheimer's disease, strokes and normal aging in the brain.

Протипоказання до застосування- особи з підвищеним ризиком з боку серцево-судинної системи(перенесеними інфарктами, інсультами, що прогресують клінічними формами атеросклерозу); вік старше 65 років.
Contraindication to use- people with an increased risk of the cardiovascular system(endured heart attacks, strokes, progressive clinical forms of atherosclerosis); age over 65 years.

Вона робить це, захищаючи мозок від хімічних вільних радикалів, які пов'язані з нейродегенерацією, хворобами Альцгеймера, інсультами та старінням у мозку.
It will work by protecting the brain from chemical free radicals, which are connected to neurogeneration, stroke, normal aging, and Alzheimer's in the brain.

Переміжне, при якому періодично стан хворого погіршується у зв'язку з країни, що приєднується пневмонією, повторними інсультами або іншими ускладненнями, але з успішним результатом, хоча при цьому наголошується недостатньо повноцінне відновлення порушених функцій;
Alternating, which periodically the condition of the patient deteriorates in connection with the acceding pneumonia, recurrent strokes or other complications, but with a favorable outcome, although it is noted insufficiently full restoration of disturbed functions;

Підвищення артеріального тиску у віці від 43 до 53 років також пов'язано з підвищеним пошкодженням кровоносних судин або"міні-інсультами", коли люди досягають 70-річного віку.
Raised blood pressure between 43 and 53 was also linked to more signs of blood vessel damage or“mini strokes” when in people reaching their 70s.

За 9, 5 років спостереження було зареєстровано 10 234 випадки смерті і 7 980 випадків серйозних серцево-судинних захворювань, з яких 3559 були серцевими нападами і 3557 інсультами.
During the 9.5 years of follow-up, there were 10,234 deaths and 7,980 cases of major cardiovascular disease, of which 3,559 were heart attacks and 3,557 were strokes.

Ці та інші види традиційних китайських вправ підвищують здоров'я і благополуччя людей з серцево-судинними захворюваннями, високим артеріальним тиском або інсультами, говорить дослідження, опубліковане в журналі Американської Асоціації Серця.
These and other types of traditional Chinese exercise appear to boost the health and well-being of people with cardiovascular disease, high blood pressure or stroke, says research published in the Journal of the American Heart Association.

У японському проспективному дослідженні, в якому брали участь 58 000 чоловіків в середньому протягом 14 років, не було виявлено зв'язку між споживанням насичених жирів і серцевими захворюваннями, а також зворотний зв'язок між насиченими жирами і інсультами(тобто ті, хто їв більше насичених жирів, мали більш низький ризик інсульту).
A Japanese study that followed 58,000 men for an average of 14 years found no association between saturated fat intake and heart disease, and an inverse association between saturated fat and stroke, that is, those who ate more saturated fat had a lower risk of stroke.

У японському проспективному дослідженні, в якому брали участь 58 000 чоловіків в середньому протягом 14 років, не було виявлено зв'язку між споживанням насичених жирів і серцевими захворюваннями, а також зворотний зв'язок між насиченими жирами і інсультами(тобто ті, хто їв більше насичених жирів, мали більш низький ризик інсульту).
In fact, A Japanese prospective study that followed 58,000 men for an average of 14 years found no association between saturated fat intake and heart disease, and an inverse association between saturated fat and stroke(i.e. those who ate more saturated fat had a lower risk of stroke).

Перша допомога при інсульті Чому виникає інсульт: причини і фактори ризику.
First aid for stroke Why is there a stroke: causes and risk factors.

Зменшувати вираженість мозкових розладів при ішемічному інсульті та черепно-мозковій травмі;
Reduce the severity of cerebral disorders in ischemic stroke and traumatic brain injury;

Набряк мозку при ішемічному інсульті Інші набряки у людини.
Edema of the brain in ischemic stroke Other edema in man.

Реабілітаційний період після ішемічного інсульта.
The rehabilitation period after ischemic stroke.

Лікарі розповіли, які кроки при інсульті можуть врятувати життя хворого.
The doctors told what steps for stroke can save the patient's life.

Реабілітація після інсульта.
Rehabilitation after a stroke.

Обидва типу інсульту можуть бути фатальними.
Both types of injuries can be catastrophic.

Що таке інсульт і які його попереджувальні симптоми.
What is the stroke and what are its warning symptoms.

Вам сподобається інсульт в 30 років?
Do you like the stroke in 30 years?