Що таке ІНТЕГРАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• integral

Приклади вживання Інтегральному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференціальному й інтегральному.
The Differential and Integral Calculus.

Сприяння інтегральному, високо етичному розвитку та особистісному зростанню людей.
Promoting integral, highly ethical development and personal growth of individuals.

Диференціальному й інтегральному численні.
The Differential and Integral Calculus.

Головна» Про компанію» Новини»«Датагруп» завершив рік на другій позиції в інтегральному рейтингу«E&C».
Home» About» News»"Datagroup" has concluded the year in the second position in the integral rating«E&C».

Ядрова функція також використовується в інтегральному рівнянні обміну випромінювання з поверхні.
Kernel function is also used in integral equation for surface radiation exchanges.

Датагруп» завершив рік на другій позиції в інтегральному рейтингу«E&C».
Datagroup» has concluded the year in the second position in the integral rating«E&C».

Запропонована технологія передбачає використання тільки відомих і багаторазово перевірених фізичних принципів і законів, втілених у компактному інтегральному конструкторському рішенні;
The proposed technology is to use only well-known and repeatedly tested physical laws and principles embodied in the compact integral structural design;

В інтегральному польовому спектрометрі, записане в кожен піксель світло потім окремо розщеплюється на його кольорові складники, а тому спектри реєструються для кожного пікселя.
In an integral field spectrometer the light recorded in each pixel is separately spread out into its component colors and so spectra are recorded for each pixel.

У свою чергу це дозволяє вносити конкретний внесок у розвиток і впровадження продукції ІТ у різних сферах її застосування та сприяти інтегральному впливу на розвиток ІТ-індустрії в цілому.
In turn, this allows to make a concrete contribution to the development and implementation of IT-products in various fields of its application and to assist generally to the integral impact on the development of the IT-industry.

Софія Ковалевська познайомилася з математикою в ранньому дитинстві, коли на її кімнату не вистачило шпалер, замість яких були наклеєні листи з лекціями Остроградського про диференціальному і інтегральному численні.
Sophia Kovalevskaya became acquainted with mathematics at an early age, when her room was not enough wallpaper, instead of which were pasted sheets Ostrogradskii lectures on differential and integral calculus.

На інших сферах діяльності(сім'я, стосунки, відпочинок, розваги та ін.) і їх частці в інтегральному рівні душевного комфорту я не буду зупинятися, хоча відмінності соціальних систем чинять на них вплив.
I shall not discuss other spheres of activity(family, relations, rest, entertainment, etc.) and their proportion in the integral level of moral comfort, although the differences in social systems definitely have an impact.

Як правило, спеціальні функції визначені не тільки для дійсних значень аргументів, а й на комплексній площині, диференціальному та/ або інтегральному поданні, а також розкладання у збіжні й асимптотичні ряди.
Usually, the special functions are defined not only for the real values of argument(s), but to complex plane, and differential and/or integral representation, as well as expansions in convergent and asymptotic series.

Як віруючі, ми покликані робити все можливе для вирішення всіх проблем, що перешкоджають інтегральному розвитку людства, включаючи будь-які помилкові тлумачення або розуміння наших відповідних священних текстів і традицій».
As believers, we are called to do all we can to address all that hinders the integral development of humanity, including any erroneous interpretations or understandings of our respective sacred texts and traditions.

Він написав велику роботу по диференціальному й інтегральному численні, яка була опублікована в суспільстві, і він написав одну шосту статей в Penny енциклопедії, виданій Товариством, а також випущених у Penny Cyclopedia.
He wrote a great work on The Differential and Integral Calculus which was published by the Society; and he wrote one-sixth of the articles in the Penny Cyclopedia, published by the Society, and issued in penny numbers.

Міжнародний протокол показує, що людська свобода«здатна обмежити техніку, скерувати її та поставити на служіння іншому типові прогресу- більш здоровому, більш гуманному, більш соціальному та більш інтегральному»(LS 112).
The international ozone regime demonstrates that“we have the freedom needed to limit and direct technology; we can put it at the service of another type of progress, one which is healthier, more human, more social, more integral”(Laudato Si', 112).

В інтегральному рейтингу серед провідних українських центрів обробки даних і постачальників хмарних послуг(SaaS PaaS IaaS) за кількістю задіяних юнітів за підсумками 2014 року, ЦОД«Датагруп» увійшов до десятки кращих, займаючи 7 позицію.
The DPC“Datagroup” entered the top ten, occupying the 7th position in the integral rating among the leading Ukrainian data centers and providers of cloud services(SaaS PaaS IaaS) by the number of units involved as of the end of 2014.

Сила тертя забезпечує стабільний стан між матеріалами і достатньо для подолання зовнішньої сили тертя, що виникає при русі матеріалу в гнізді, так що матеріал транспортується в безперервному і інтегральному потоці.
The friction force ensures the stable state between the material layers, and is sufficient to overcome the external friction force produced by the movement of the material in the slot, so that the material is transported in a continuous and integral flow.

Старша дочка традиційного начальника, вона вивчала суспільні науки в університет Люмьер Ліон 2[1] і проводила дослідження в Центрі кооперативної підготовки та досліджень, Асоціації сприяння інтегральному розвитку в Руанді і Панафриканському інституті розвитку.
Eldest daughter of a traditional chief, she studied social sciences at Université Lumière Lyon 2[2] and carried out research at the Center for Cooperative Training and Research, the Rwanda Association for the Promotion of Integral Development and the Pan-African Institute for Development.

Це продовження попередніх постах на € œIntegral політики: необхідність і мета інтегральної Governmentâ € Частини I та Частини II, який був натхненний з Генрі Августина € œIntegral Політика: Введення в інтегральному Governmentâ €.
This is a continuation of the previous posts on “Integral Politics: The need for and purpose of an Integral Government†Part I and Part II, which has been inspired from Henry Augustine's “Integral Politics: An Introduction to the Integral Governmentâ€.

Підручник з детальними концепціями, інтегральними за захист і створення способів запобігти противникам….
Tutorial detailing the concepts integral behind defending and creating ways to prevent opponents….

Інтегральними показниками їхнього фізіологічного, біохімічного та морфологічного статусу є рухливість.
The integral parameters of their physiological, biochemical and morphological status is mobility.

Формувати критичне мислення, інтегральну свідомість та глобальні цінності у майбутніх українських лідерів.
To form critical thinking, integral consciousness and global values in future Ukrainian leaders.

Основним- інтегральним- критерієм тренінгу є його ефективність, що розуміється як.
The main- integral- criterion of the training is its effectiveness, understood as.

Визначення типу фінансового стану підприємства за комплексним інтегральним показником фінансової звітності.
Determination as of the financial state of enterprise on complex integral index of financial reporting.

Виготовлення книг в інтегральній палітурці;
Production of books in the integral cover.

Основний закон радіоактивного розпаду в інтегральній формі.
The Basic Law of radioactive decay in the integral form.

Викладає прикладних політичних та економічних методів в інтегральній рамках розвитку.
Teaches applied policy and economic techniques in an integral framework of development.

Групою інтегральних Sharp.
Sharp 's Integrated Circuits Group.