Що таке ІНТЕГРАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• integration

Приклади вживання Інтеграційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз намагатися бути поза інтеграційними процесами неможливо.
Right now it is impossible to be outside of the integration processes.

Стратегічне управління інтеграційними процесами в агропродовольчому комплексі України.
Strategic management of intergration processes in the agrifood sector of Ukraine.

Які цікавляться безперервними інтеграційними процесами DevOps.
Students in this course are interested in DevOps continuous integration processes.

Спеціальна увага приділена практиці міжнародно-правового співробітництва України з європейськими інтеграційними об'єднаннями.
Special attention is paid to the practice of international legal cooperation of Ukraine with European integration associations.

Механізм прийняття рішення в управлінні вертикальними інтеграційними процесами в агробізнесі: Економіка АПК.
Decision-making mechanism in the management of vertical integration processes in agribusiness: Ekonomika APK.

Ці три фактори поступово змінили баланс сил у Східній Європі між двома конкурентними регіональними інтеграційними проектами.
These three factors steadily altered the balance of power in Eastern Europe between these competing regional integration projects.

Запронований вище історико-географічний поділ Європи втрачає свій сенс у зв'язку з інтеграційними процесами у світовому господарстві.
Zapronovanyy above historical and geographical division of Europe is losing its meaning in connection with the integration processes in world economy.

Механізм прийняття рішення в управлінні вертикальними інтеграційними процесами в агробізнесі/ Шукалович В. Ф.// Економіка АПК.- 2014.- № 6- С. 44.
Decision-making mechanism in the management of vertical integration processes in agribusiness/ Shukalovych V.F.// Ekonomika APK.- 2014.-№ 6- P. 44.

Наскільки звичайні литовські громадяни цікавляться подіями в Україні, її вибором між ЄС та очолюваними Росією інтеграційними структурами?
How ordinary, common Lithuanians interested in events in Ukraine and its geopolitical and civilization choice between the EU and integration organizations headed by Russia?

Консультанти/викладачі для дорослих, які працюють з консультуванням, навчанням та іншими інтеграційними заходами для жінок-мігрантів і переселенців у країнах-партнерах.
Counsellors and adult educators working in counselling, training and other integration activities with migrant and refugee women at operative level.

Спочатку, головною метою міждержавної співпраці в рамках міжнародних організацій можна було рахувати контроль над інтеграційними процесами.
In the beginning, the main goal of intergovernmental cooperation within the framework of international organizations may have been considered to be control over integration processes.

Сучасний світ характеризується стрімкими глобалізаційними та інтеграційними процесами, які мають як позитивний, так і негативний вплив на розвиток кожної країни.
The modern world is characterized by rapid integration and globalization processes, which have both a positive and a negative impact on the development of each country.

Ми на вашому прикладі можемо вчитися тому, як поєднувати інтереси нації та держави з економічною політикою й інтеграційними процесами в регіоні, що охоплює ГУУАМ.
In Your example, we may learn how to link interests of nation and state with economic policy and process of integration in the GUUAM region.

Співробітництво із міжнародними організаціями, інтеграційними об'єднаннями, громадськими організаціями у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу.
Cooperate with international organizations, integration associations, public organizations in the field of research on international relations on the basis of the interdisciplinary approach.

Наскільки естонці цікавляться подіями в Україні, її геополітичним і цивілізаційним вибором між ЄС та інтеграційними організаціями, які очолює Росія?
How ordinary, common Lithuanians interested in events in Ukraine and its geopolitical and civilization choice between the EU and integration organizations headed by Russia?

По мірі подальшого посилення відцентрових тенденцій у сфері впливу Росії на теренах колишнього СРСР та втрати нею своєї економічної привабливості і потенціалу, Москва все активніше звертатиметься саме до силових методів збереження контролю над її інтеграційними об'єднаннями.
As the centrifugal tendencies in the sphere of Russia's influence on the territory of the former USSR intensify, and it loses its economic attractiveness and potential, Moscow will increasingly turn its attention to the forceful methods of preserving control over its integration unions.

Якщо вам потрібна допомога в пошуку відповідного лікаря, зверніться до соціальних консультаційних послуг, що надаються інтеграційними центрами та неприбутковими неурядовими організаціями.
If you need help looking for a suitable doctor, use social counselling provided by integration centers and nongovernmental non-profit organisations.

Використання єдиної системи моніторингу та управління інтеграційними процесами дозволило значно спростити процес виявлення виняткових ситуацій і надало єдиний механізм для виявлення причин їх виникнення, що в свою чергу зменшило час простою через нештатні ситуації.
The usage of the single informative system of monitoring and controlling of integration processes allowed considerably simplify the process of detection of surpassing situations and give a single mechanism for the detection of the causes of the problems, which shorten the down- time that were caused due to contingency.

Особливе місце відводиться подальшому зміцненню ШОС, просування її ініціативи щодо створення мережі партнерських зв'язків між усіма інтеграційними об'єднаннями в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Further strengthening of the SCO, promoting its initiative for setting up a network of partner ties among all the integration associations in the Asia- Pacific Region occupy a special place.

За справжньої ідентичності загальної системи цінностей і суспільно-політичної й економічної систем країн-учасниць, між цими інтеграційними об'єднаннями існують і дуже серйозні відмінності, не кажучи вже про суперечності.
Under the identical common system of values and the public-political and economic systems of participating countries, there are serious differences between these integrating associations, not to mention contradictions.

Дослідження формування звітності в умовах інституційних перетворень здійснюється в нерозривному зв'язку з виробничими та інтеграційними процесами, що властиві даному періоду історичного розвитку суспільства.
Study of formation of reporting under conditions of institutional transformations is realised in close connection with production and integration processes, which are peculiar to this specific period of the society historical development.

Управління інтеграційною взаємодією.
An Integration Interface Management.

Інтеграційна сумісність країн- членів ОЧЕС(c. 68- 73).
Integration compatibility of BSEC member states(p. 68- 73).

Розробка сервісів SICF, інтеграційна взаємодія з іншими інфосистемами за допомогою API технології.
Development of SICF services, integration with other posisteme for using the API technology.

Інтеграційна платформа, веб-сервіси.
Integration platform, Web services.

ОВТ на інтеграційному майданчику в Італії.
The VST at the integration site in Italy.

Стратегічне планування розвитку кластерної інтеграційної взаємодії професійних учасників туристичного ринку c.
Strategic Planning of Cluster Integration Interrelation Development of Professional Participants of Tourist Market p.

JetB2 Middleware- інтеграційна платформа.
JetB2 Middleware- integration platform.

МОТОР-БАНК-«Краще інтеграційне рішення з процесингом ПУМБ».
MOTOR-BANK-“Best integration solution with FUIB processing”.