Що таке ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• intellectual environment

Приклади вживання Інтелектуальне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтелектуальне середовище, яка представляє креативний клас, все частіше і частіше починає схилятися до підтримки радикалів.
Intellectual environment, the creative class, begins to lean to support radicals.

Газета«День»- це потужне інтелектуальне середовище, у яке мають бути постійно занурені студенти і викладачі.
Den newspaper provides a powerful intellectual milieu which students and teachers should be always immersed in.

Інтелектуальне середовище клубу буде підтримувати створену Дорадчу Раду, сприяти розвитку бізнесу та Вас, як особистості.
Intellectual club environment will be support Advisory Board, helps to develop business and You as a personality.

Більше десяти років УШПС формує інтелектуальне середовище для спілкування, обміну ідеями та налагодження контактів.
For more than a decade, the USPS has been building an intellectual environment for communication, exchange of ideas, and networking.

Факультет є вельми прихильний програмі PhD і надає студентам стимулюючий інтелектуальне середовище, яка дозволяє їм стати видатними дослідниками.
The faculty is highly committed to the PhD programme and provides students with a stimulating intellectual environment that enables them to become outstanding researchers.

Інтелектуальне середовище також збагачується шляхом залучення потенційних професіоналів, академіків, художників та експертів з усієї країни та за кордон для навчання.
The intellectual environment is also enriched by bringing in potential professionals, academicians, artists, and experts from across the country and abroad to teach.

Навчаючись на програмі учасники мають можливість відпрацьовувати управлінські навички, використовувати інтелектуальне середовище для генерування та розвитку нових ідей, розвивати мережі нових контактів, втілювати креативні рішення у критичних ситуаціях та використовувати інновації у щоденній підприємницькій практиці.
The participants have a chance to practice their managerial skills, to use the intellectual environment to generate and develop new ideas, to enhance networking, implement creative solutions in critical situations, as well as to apply innovative approaches in their everyday entrepreneurial activity.

Коледж прагне створити інтелектуальне середовище, яке підвищує індивідуальне зростання і підтримує наукову діяльність і творчі зусилля, які збільшують людське знання і розуміння.
The college aims to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding.

Політична критика»(Krytyka Polityczna)- інтелектуальне середовище, яке виникло на початку 2000-х з метою боротьби із соціальним, економічним та культурним виключенням у Східній Європі.
Political Critique(Krytyka Polityczna) is an intellectual community that emerged in early 2000s with an intention to fight the social, economical and cultural inequality in Eastern Europe.

Коледж прагне створити інтелектуальне середовище, яке підвищує індивідуальне зростання і підтримує наукову діяльність і творчі зусилля, які збільшують людське знання і розуміння.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth while supporting scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding at the same time.

Сьогодні ВТУ пропонує шипучий інтелектуальне середовище, яка стимулює індивідуальні досягнення, робота в команді і міждисциплінарності як для тих, хто хоче дати знання, інновації або виконувати в області досліджень і художньої творчості, і для тих, хто з нетерпінням очікуємо приходу нашого бакалавра, магістра, докторська або післядипломної програми.
Today WUT offers an effervescent intellectual environment which stimulates individual achievements, teamwork and interdisciplinarity both to those who want to provide knowledge, innovate or perform in the field of research and artistic creativity and to those who are looking forward to joining our bachelor's, master's, doctoral or postdoctoral programs.

У такому інтелектуальному середовищі будь-який розвиток критичного наукового аналізу ставав неможливим.
Such an intellectual environment stifled any development of critical scientific analysis.

GreenPod Інтелектуальні середовища.
GreenPod Intelligent Environments.

Створення інноваційного інтелектуального середовища для формування високорозвиненої особистості, що володіє глибокими фундаментальними знаннями та прикладними навичками відповідно до напрямів підготовки фахівців ІМВ.
To create innovative intellectual environment for upbringing highly developed individuals who master both fundamental knowledge and applied skills along the pathways of the training IR professionals.

В інтелектуальному середовищі, налаштованої опозиційно до Дудаєву, вважали, що захоплення влади був здійснений радикальної групою.
In intellectual circles, tuned in opposition to Dudayev, it believed that the takeover was made a radical group.

Є багато Облік докторських програм на міжнародному рівні, які надають кандидати з високою якістю освіти в стимулюванні інтелектуальному середовищі.
There are many PhD Accounting programs internationally that provide candidates with high quality education in stimulating intellectual environments.

DTC забезпечує відмінну контроль, перше тренування класу і яскраві інтелектуальні середовища для аспірантів наукових досліджень.
The DTC delivers excellent supervision, first class training and vibrant intellectual environments for postgraduate research students.

Можливо, нічого дивного не було в тому, що в цьому інтелектуальному середовищі виникла певна компромісна позиція щодо злочинів Сталіна і Гітлера- які обидва були поганими- і стала загальноприйнятою істиною.
It was perhaps not surprising that in this intellectual environment a certain compromise position about the evils of Hitler and Stalin- that both, in effect, were worse- emerged and became the conventional wisdom.

Розташований в прогресивної інтелектуальному середовищі Лондона, програма Архітектура MA пропонує гнучку програму навчання і унікальну можливість проводити передові аспірантуру поєднує високого рівня теоретичних досліджень за допомогою інноваційних підходів до проектування.
Situated in the progressive intellectual milieu of London, the Architecture MA programme offers a flexible programme of study and a unique opportunity to pursue advanced postgraduate research combining high-level theoretical investigation with innovative design approaches.

Завданням конференції є формування інтелектуального середовища, в якому молоде покоління фахівців зможе подискутувати про різноманітні підходи до вивчення соціальної історії та способів їх використання при дослідженні джерельного матеріалу.
The purpose of the conference is to create an intellectual environment in which the younger generation of professionals will be able to discuss different approaches to studying social history and their use in the study of various source material.

Заснована в 1827, Університет Торонто має один з найсильніших дослідних і навчальних факультетів в Північній Америці, представляючи кращих студентів на всіх рівнях з інтелектуальному середовищі неперевершеною по глибині і широті в будь-який інший канадської території кампуса.
Established in 1827, the University of Toronto has one of the strongest research and teaching faculties in North America, presenting top students at all levels with an intellectual environment unmatched in depth and breadth on any other Canadian camp….

Школа політичної аналітики НаУКМА- сучасний аналітичний центр, який є частиною могилянського інтелектуального середовища та успішно запроваджує новітні наукові здобутки в українську аналітичну сферу.
The School for Policy Analysis NaUKMA is a modern analytical center that is an integral part of the intellectual environment of NaUKMA; it successfully implements the latest scientific achievements into Ukrainian analytical sphere.

Починаючи з цього періоду можна говорити про появу відносно автономних просторів, як інституційних, так і особистих, представників інтелектуальних середовищ Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки.
Starting with this period, we can talk about some relative autonomy, both at institutional and personal level, granted to some representatives of the intellectual circles in the Moldavian Soviet Socialist Republic.

Часопис«Політична критика»- міжнародний видавничий проект однойменного інтелектуального середовища у Східній Європі.
Political Critique is an international publishing project of the same-name intellectual community in Eastern Europe.

Програма денної форми навчання пропонує вищу освіту в галузі менеджменту в динамічному та інтелектуальному середовищі, що готує випускників до вступу до світової економіки як ефективних лідерів, планувальників та менеджерів.
The full-time day program offers superior management education in a dynamic and intellectually stimulating environment that prepares graduates to enter the global economy as effective leaders, planners, and managers.