Що таке ІНТЕНСИВНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• intensive use
• extensive use
• intensive exploitation

Приклади вживання Інтенсивної експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість інтенсивної експлуатації.
The possibility of intensive use.

Вони можуть не витримати інтенсивної експлуатації.
It cannot withstand intensive use.

Вона не розбивається від інтенсивної експлуатації з часом і досить надійна.
It is not broken down by intensive use over time and is quite reliable.

Спеціалізовані ролики і колеса для інтенсивної експлуатації;
Specialized rollers and wheels for heavy use;

Важливо враховувати стійкість матеріалів до підвищених навантажень та інтенсивної експлуатації.
It is important to take into account the resistance of the materials to high loads and intensive use.

Кухонні меблі для дачі, як і в міській квартирі, схильна до інтенсивної експлуатації і впливу агресивних середовищ.
Kitchen furniture to give, as in a city apartment, exposed to intensive use and corrosive environments.

Ваги рекомендовані для особливо складних виробничих умов та інтенсивної експлуатації.
Scales are recommended for particularly complex production conditions and intensive operation.

Патентована продукція високої безпеки АБЛОЙ розроблена та вироблена для інтенсивної експлуатації за найекстремальніших умов навколишнього середовища.
Patented ABLOY high security products are designed and manufactured for extensive use in the most severe environments.

Шпон із сосни європейська- матеріал середньої щільності і високої міцності, стійкий до вологи, інтенсивної експлуатації.
Sliced veneer from pine european is a material of medium density and high strength, resistant to moisture and intensive use.

Професійна надійна бетономішалка для інтенсивної експлуатації.
Pro reliable concrete-mixer for intensive exploitation.

Приблизно через п'ять-сім років інтенсивної експлуатації навіть найбільш надійні і міцні віконні ПВХ-конструкції починають втрачати свої початкові властивості.
Approximately five to seven years of intensive use even the most reliable and durable of PVC window designs begin to lose their original properties.

Патентована продукція АБЛОЙ високої безпеки розроблені та виготовлені для інтенсивної експлуатації у найсуворіших умовах.
Patented ABLOY® high security products are designed and manufactured for extensive use in the severest environments.

Згідно з висновками дослідників культової архітектури він починає помітно змінювати зовнішній вигляд тільки через два століття інтенсивної експлуатації.
According to the findings of the researchers of iconic architecture, it begins to change its appearance considerably only after two centuries of intensive exploitation.

Навіть в знаменитих чорноземах Росії через їх інтенсивної експлуатації гумусова складова зазнала ряд незворотних змін, втративши низькомолекулярні гумінові кислоти, що призвело до різкого зниження родючості.
Even in the famous blackearths of Russia, due to their intensive exploitation, a humus component has undergone a series of irreversible changes, losing its low molecular weight humic acids, which led to a sharp decline in fertility.

Нам вдалося на практиці реалізувати формулу«Триплекс»(твердий шар-м'яка середина-твердий шар), що дозволяє уникнути передчасного виходу з ладу мішеневого обладнання, яке перебуває в умовах інтенсивної експлуатації.
At the same time we have turned the formula of"Triplex" into practice(hard layer─soft middle─ hard layer), which allows avoiding the premature failure of target equipment in the conditions of intensive use.

Моделі розроблені з розрахунком на інтенсивну експлуатацію і підходять для частого використання.
Models are designed for intensive use and are suitable for frequent use..

При інтенсивній експлуатації на багатьох важливих вузлах принтера з'являються сліди тонера, які необхідно стерти безворсовою серветкою.
With intensive use on many important nodes of printer toner marks appear, and have to be wiped with a lint-free cloth.

Отримане таким методом зображення стійке до хімічних і механічних дій, а також зберігає початкову яскравість квітів при інтенсивній експлуатації довгий час.
Got such method an image is steady to chemical and mechanical influences, and also saves the primordial brightness of colors during intensive exploitation long time.

Це призводить до того, що навіть тривала інтенсивна експлуатація і численні прання не викликають відшаровування основи.
This leads to the fact that even long-term intensive exploitation and numerous wash does not cause peeling base.

Q4 може витримувати інтенсивну експлуатацію, наприклад, водіння на максимумі на гоночній трасі або на дорогах з поганим зчепленням поверхні, розсіюючи дуже велику кількість енергії в вузлі зчеплення без додавання зовнішніх систем охолодження.
Q4 can withstand intensive use, e.g., driving to the limit on a race track or on low grip surfaces, dissipating very high energy in the clutch assembly without adding external cooling systems.

Так, вони діляться на ручні і стаціонарні, для домашнього використання і професійні моделі(розраховані на досить тривалу і інтенсивну експлуатацію в умовах, наприклад, меблевої фабрики).
So, they are divided into manual and stationary, for home use and professional models(designed for a fairly long and intensive operation in conditions, for example, a furniture factory).

Він повинен встояти перед інтенсивною експлуатацією, а також витримати постійні вологі прибирання.
It must resist intensive use, as well as withstand constant wet cleaning.

Після 1650-х років процес регулярної та інтенсивної аграрної експлуатації був абсолютним.
After the 1650s, the process of regular and intensive agrarian exploitation was complete.

При цьому вони стійкі до агресивного зовнішнього впливу і підходять для інтенсивної щоденної експлуатації.
In this case, they are resistant to abrasion and suitable for intensive daily use.

Усе це створює об'єктивно-природну основу і необхідність переходу від екстенсивного до інтенсивного способу експлуатації природи, тобто більш повному, ефективному і різнобічному використанню її ресурсів.
All of this creates an objectively natural basis and necessity for a transition from extensive to intensive exploitation of nature- that is, to a fuller, more efficient, and more varied utilization of natural resources.

Термопринтер може гордитися надійним автообрізувальником з частковим відділенням чека, високоресурсним механізмом друку, а також містким паперовим відсіком, усередині якого здатний розміститися рулон діаметру 80 мм Увесь комплект цих позитивних якостей- це відмінне конструктивне рішення для тривалої безперебійної роботи чекового принтера в інтенсивному режимі експлуатації.
Thermal printer can be proud of reliable автообрезчиком with the partial separation of check, high-resource mechanism of printing, and also capacious paper compartment into that the roll of diameter is able to take place 80 мм. All complete set of these positive qualities is this excellent structural decision for the protracted trouble-free work of check printer in the intensive mode of exploitation.

У деяких країнах землі розорані на 30-70%, а інтенсивна їхня експлуатація вже призвела до екологічних зрушень.
In some countries, the lands are plowed up by 30-70%, and their intensive exploitation has already led to ecological shifts.

Кремова текстура, тривалий термін експлуатації та інтенсивний колір.
Creamy texture, long life and intense color.