Що таке ІНТЕНСИВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• intense
• intensive

Приклади вживання Інтенсивною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша думка не була інтенсивною.
Our first stop wasn't intentional.

Це повинно супроводитися інтенсивною дипломатичною кампанією.
We have also embarked on an intensive diplomatic campaign.

Війна за таланти стає дедалі більш інтенсивною.
The war for talent is getting more fierce.

Наскільки інтенсивною є реакція і скільки часу потрібно для розвитку?
How intense is the reaction and how long does it take to develop?

Країни з широкою поширеністю та інтенсивною передачею.
COUNTRIES WITH WIDESPREAD AND INTENSE TRANSMISSION.

Наскільки інтенсивною є ефективність і скільки часу потрібно, щоб стати помітним?
How intense is the effectiveness and how long does it take to become noticeable?

Це вона ввела в моду"очі Клеопатри" з інтенсивною чорною підводкою.
It was she who fashioned"Cleopatra's eyes" with a strong black liner.

Терапія такої патології повинна бути дуже інтенсивною і тривалою- це масаж, носіння спеціального корсета, лікувальна гімнастика.
Therapy of such a pathology must be very intensive and long- this is a massage, wearing a special corset, therapeutic exercises.

Біль не полегшується нітрогліцерином, але стає менш інтенсивною в вертикальному положенні хворого.
The pain is not eased by the nitroglycerine, but it is less intense in the vertical position of the patient.

Я переїхала в Норфолк, штат Вірджинія, де я ніколи не був, для відносин, який був ще дуже новий, але дуже інтенсивною і серйозною.
I moved to Norfolk, Virginia, where I have never been, for a relationship that was still very new, but very intense and serious.

Біль при проходженні калових мас, особливо щільних, може бути такою інтенсивною, що виникає рефлекторний спазм сфінктера анального отвору.
Pain when passing stool, especially dense, it can be so intense that there is a reflex spasm of the sphincter of the anus.

Співпраця з НАТО ще ніколи не була такою інтенсивною та плідною- в перспективі українська армія відповідатиме базовим стандартам Альянсу.
Cooperation with NATO has never been so intense and fruitful- in the future the Ukrainian army will meet the basic standards of the Alliance.

У самому справі, тварини теж«працюють», але яка величезна різниця між їх інтенсивною діяльністю і працею людини!
In fact, the animals, too,"work", but what a huge difference between their intensive activities and the work of man!

Інститут буде запустити свої освітні заходи з інтенсивною програмою Legal English, які будуть запропоновані кожен липень(див. нижче).
The Institute will launch its educational activities with an intensive Legal English program, to be offered each July(see below).

Друга іноземна мова, іспанська, я почала вчити в університеті, слідуючи інтенсивною програмою факультету іноземних мов.
The second foreign language, Spanish, I began to teach at the university, following an intensive program of the Faculty of Foreign Languages.

Відмінно підійде тим, хто хоче спробувати себе у сфері технічних і прикладних наук і не проти зайнятися інтенсивною самоосвітою.
Perfect for those who want to try themselves in the field of engineering and applied sciences, and does not mind to engage in intensive self-education.

Для дітей розлучення може відчувати себе інтенсивною втратою- втратою батька, втратою сімейної одиниці або просто втратою життя, яке вони знали.
For kids, divorce can feel like an intense loss the loss of a parent, the loss of the family unit, or simply the loss of the life they knew.

Ці неглибокі води, особливо поблизу новокаледонського міста Нумеа, сильно забруднені інтенсивною гірничо-видобувною діяльністю та індустріалізацією.
The shallow waters, particularly near the New Caledonian city of Nouméa, are highly polluted by intensive mining activity and industrialisation.

Програма FSD Gap року є інтенсивною, занурення програми для студентів до коледжу(17+) шукає, щоб отримати міжнародну освіту і досвід розвитку.
FSD Gap Year program is an intense, immersive program for pre-college students(17+) looking to gain international development training and experience.

Це дає можливість на практиці говорити з більш ніж однією людиною і протягом трохи менш інтенсивною середовищі, ніж в індивідуальному форматі.
It provides an opportunity to practise speaking to more than one person and within a slightly less intensive environment than that of the individual format.

Якщо ви страждаєте від нарколепсії, ви можете мати періоди неспання вночі з припливами, підвищеною частотою серцевих скорочень, а іноді й інтенсивною пильністю.
If you suffer from narcolepsy, you may have periods of wakefulness at night with hot flashes, elevated heart rate, and sometimes intense alertness.

Протягом січня передвиборча активність кандидатів була менш інтенсивною порівняно з періодом, що передував офіційному старту виборчого процесу.
In January, the campaigning activities of the candidates was less intense as compared to the previous period which preceded the official start of the electoral process.

Якщо є якісь проблеми, захворювання опорно-рухової системи, або травми суглоба, кожен крок супроводжується інтенсивною, а іноді навіть нестерпним болем.
If there are any problems, diseases or injuries of the joint, musculoskeletal system, each step is accompanied by intense and sometimes even unbearable pain in the knee.

Дискусія видалася дуже інтенсивною і глибокою, деякі відвідувачі плакали, слухаючи мої розповіді про контекст у якому були написані картини,- розповіла українка.
The discussion seemed very intense and deep, some visitors cried, listening to my stories about the context in which the paintings were written,- said Darya Tsymbalyuk.

Поза тим, дезінформаційна кампанія довкола Азовського моря розпочалася ще понад рік тому, поступово стаючи щораз більш інтенсивною і готуючи підґрунтя для подальших подій.
However the disinformation campaign on the Sea of Azov started more than a year ago, gradually becoming more intensive and laying the ground for what was to come.

Активність вулкана за ніч була досить інтенсивною, що викликало зростання стовпа виверження",- сказав Магнус Тумі Гудмундсон, професор геофізики університету Ісландії.
Volcanic activity during the night was pretty intense, causing the growth of the eruption column,”- said Magnus Tumi Gudmundson, professor of geophysics at the University of Iceland.

Обидва реальних програм, спрямованих для зайнятих професіоналів, що поєднують перевірені методи навчання з інтенсивною темпі, щоб забезпечити максимальну навчання в мінімальний час.
Both are real-world programs designed for busy professionals, combining proven teaching methods with an intensive pace to ensure maximum learning in minimal time.

Національна метеорологічна служба Іспанії оголосила метеорологічне попередження щонайменше до неділі, заявивши, що спекотна хвиля буде"особливо інтенсивною і стійкою на південному заході".
Spain's national weather service has put a warning in place until at least Sunday, saying the heatwave will be“especially intense and lasting in the southwest”.

Унікальний міжнародний та міждисциплінарний характер програми EMLE забезпечується інтенсивною співпрацею юристів та економістів у не менш як восьми європейських університетах та двох неєвропейських партнерах.
The unique international and interdisciplinary character of the EMLE Programme is secured through an intensive co-operation between lawyers and economists at no less than eight European Universities and two non-European partners.