Приклади вживання Більш інтенсивною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біль є також більш інтенсивною.
The pain is more intense, too.Війна за таланти стає дедалі більш інтенсивною.
The war for talent is getting more fierce.Болючість стає більш інтенсивною в нічний час.
Pain is more intense at night.Зараз на кожному рівні все менше і менше посад,а конкуренція стає все більш інтенсивною.
At each level, there are fewer and fewer jobs,and the competition becomes more intense.Болючість стає більш інтенсивною в нічний час.
The crushing pain gets more intense at night.Слід зазначити, щопід час менопаузи робота серцевого м'яза може стати більш інтенсивною.
It should be noted that during menopause,the work of the heart muscle may become more intense.Вони обумовлені більш інтенсивною роботою сальних залоз.
They are caused by more intensive work of the sebaceous glands.Після"революції троянд" 2004 року співпраця Грузії і НАТО стала більш інтенсивною.
After the"Rose Revolution",since 2004 the cooperation between Georgia and NATO has become more intensive.Програма навчання у старшій групі є більш інтенсивною у порівнянні з попередніми.
The training program in the senior group is more intensive than in the junior ones.У 2018 році, тиск ринкової економіки як і раніше величезно,і конкуренція на ринку є більш інтенсивною.
In 2018, the pressure of the market economy is still huge andthe market competition is more intense.Вона стала трохи більш ритмічною, трохи більш інтенсивною у відповідь на мою реакцію.
It got a little bit Принцип дії робочого чаю з рогами можна порівняти з ультразвуковими ваннами або очищувальним баком,але з набагато більш інтенсивною ультразвуковою енергією.
A cup horns working principle can be compared with an ultrasonic bath or cleaning tank butwith a much more intense ultrasonic energy.Найбільш важким для боротьби є біль, або"міалгія",яка є більш інтенсивною і тривалою, ніж звичайний біль.
The most difficult thing to endure is the pain or“myalgia”,which is more intense and prolonged than normal pain.Або, може бути, ваша дитина потребує більш інтенсивною, цілодобовий догляд- запитайте у директора табору, що ви можете зробити, щоб задовольнити ці особливі потреби.
Or maybe your child needs more intensive, round-the-clock care- ask the camp director what you can do to accommodate these special needs.Потім в найбільш підходящі для зачаття дні роблять статеве життя більш інтенсивною, щоб тест на вагітність напевно показав позитивний результат!
Then, in the most suitable for conception days make sex more intense, so that a pregnancy test showed a positive result for sure!Поза тим, дезінформаційна кампанія довкола Азовського моря розпочалася ще понад рік тому,поступово стаючи щораз більш інтенсивною і готуючи підґрунтя для подальших подій.
However the disinformation campaign on the Sea of Azov started Смак Ефіопія Сідамо характеризується делікатною кислинкою та трохи більш інтенсивною гіркуватістю, безліччю солодких відтінків і дуже низькою солоністю.
Ethiopia Sidamo taste is characterized by a delicate acidity and a slightly more intense bitterness, lots of sweet tinctures and a very low salinity.Можна подумати, що подвоєння інтенсивності призведе до того, що потенціал зростання зросте на 100%, але правда полягає в тому,що втрата потужності натомість стає більш інтенсивною.
You would think that doubling the intensity would push the growth rate potential pass 100% but the truth is,there's a loss of power in return the more intense your lights become.Програма є еквівалентом середньої освіти, але з набагато більш інтенсивною підготовкою з певних дисциплін, і спрямована на розвиток інтелектуальних та особистісних якостей, емоційної стійкості і соціальних навичок для успішної життєдіяльності.
The program is equivalent to secondary education, but with much more intensive training in certain disciplines, and is aimed at developing intellectual and personal qualities, emotional stability and social skills for successful life in a rapidly developing society.Завдяки використанню сонотрода з меншою поверхнею(менший діаметр),потужність ультразвуку доставляється більш сфокусованою і тим самим більш інтенсивною, що призводить до високої амплітуди, тоді як при сонотродах з більшою поверхнею енергія ультразвуку передається в більшій площі при менша амплітуда.
By the use of a sonotrode with a smaller surface area(smaller diameter),the ultrasound power is delivered Якщо планується більш інтенсивне навантаження, то слід придбати професійний інструмент.
If you plan a more intense load, you should buy a professional tool.Тоді потрібно більш інтенсивне лікування.
He may then need more intensive treatment.Болі набувають більш інтенсивний характер, нагадують ниркову кольку.
The pains acquire a more intense character, resemble renal colic.Як і очікувалося, жінки з більш інтенсивним планом дій втратили більше ваги.
As expected, women with more intensive counseling lost Це сприяє більш інтенсивній конвекції та ефективному перемішуванню повітряної маси.
This contributes to more intense convection and efficient mixing of the air mass.Більш інтенсивна Кавітація зменшує час, необхідний для досягнення певної міри кавітаційної ерозії.
More intense cavitation reduces the time needed to achieve a certain degree of cavitation erosion.Дозрілі плоди вимагають більш інтенсивного процесу подрібнення.
Ripe fruit requires a more intensive process grinding.Ви хочете більш інтенсивними тренуваннями?
Would you like a more intensive form of training?Якщо ви віддаєте перевагу більш інтенсивний смак, додайте кілька крапель гострого соусу.
If you prefer a more intense flavor, add a few drops of hot sauce.Найстарішими є дюни більш інтенсивного червоного кольору.
The older dunes tend to be a more intense color of red.
