Що таке ІНТЕРЕСІВ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• interests of people

Приклади вживання Інтересів людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжнє завдання держави він вбачав у здійсненні солідарних інтересів людей.
He saw the real task of the state in realizing the solidarity interests of people.

Залишок життя я присвячу відстоювання інтересів людей",- сказав він.
The rest of my life I will devote to defending the interests of the people," he said.

Інше важливе завдання- захист прав та інтересів людей, що постраждали від конфлікту на Донбасі.
Another important goal is to protect the human rights and interests of people affected by the conflict in Donbas.

Здається, є істинна спроба підняти рівень тих, хто прийде до влади і замінити тих, хто не відображає інтересів людей.
There seems to be a genuine attempt to raise the level of those appointed, and replace those who do not have the people's interests at heart.

Ми показуємо рекламу на основі інтересів людей та іншої інформації профілю- але не того, про що ви говорите.
We show ads based on people's interests and other profile information- not what you're talking out loud about.

Решту життя я присвячую відстоюванню інтересів людей.»,- сказав колишній міністр.
The rest of my life I devoted to the protection of the interests of the people,” said the ex-officer.

З давніх пір і до наших днів музичні міфи також народжувалися в боротьбі політичних та економічних інтересів людей, залучених в музичну індустрію.
From ancient times to the present day, musical myths were also born in the struggle of the political and economic interests of people involved in the music industry.

Має бути єдиний майданчик для захисту інтересів людей, які створюють робочі місця і розвивають економіку країни.
There must be a single platform for advocating interests of people creating jobs and developing the national economy.

Аналіз трафіку сайтів і тенденцій, а також загальне розуміння поведінки в мережі та інтересів людей, які взаємодіють із нашими сервісами.
Analyzing site traffic and trends, and generally understanding the online behaviors and interests of people who interact with our Service.

У зв'язку з цим виникає необхідність вивчення соціальних потреб та інтересів людей, що вимагає практичного застосування змістовних і процесуальних теорій мотивації.
In this regard, there is a need to study social needs and interests of people, which requires the practical application of meaningful and procedural theories of motivation.

Аналіз трафіку сайтів і тенденцій, а також загальне розуміння поведінки в мережі та інтересів людей, які взаємодіють із нашими сервісами.
Analysing traffic and trends on websites and general understanding of online behaviour and the interests of people using our services.

Ми маємо чітко продемонструвати, що наш перший пріоритет це захист інтересів людей»,- сказав він, додавши, що важлива повсякденна взаємодія і координація із соціальними службами.
We must clearly demonstrate that our first priority is the protection of the interests of people,” he said, adding that daily interaction and coordination with social services is important.

Застосування заходів державного примусу за будь-які протиправні діяння завжди привертало увагу суспільства, соціальних груп, так, як воно більше всього торкається інтересів людей, їх об'єднань.
The Application of state coercion for any wrongful acts always attracted the attention of society, social groups, as it affects the interests of most people, their associations.

Ці та інші механізми являють собою третій вимір влади, коли вони діють проти інтересів людей, вводячи їх в оману і тим самим руйнуючи їх здатність судження.
These and other mechanisms constitute power's third dimension when it works against people's interests by misleading them, thereby distorting their judgement.

Але агро змінюється разом зі світом, розуміючи, що управління змінами та створення успішних продуктів та рішень неможливе без простору, в якому цінністю є прояв індивідуальних професійних талантів та інтересів людей, де просто цікаво працювати”.
But the agricultural sector is changing with the world, understanding that to manage change and to create solutions products and solutions is impossible without a space where value is shown by the professional talents and interests of people who are simply interested in working.

Соціально-психологічна сумісність побудована на обліку цінностей, потреб, прагнень і інтересів людей, при цьому чільну роль має внутрішня мотивація діяльності, а не її прояв.
Socio-psychological compatibility is built on taking into account the values, needs, aspirations and interests of people, with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.

Отже проект IDEAS має на меті розбудову інклюзивного суспільства шляхом посилення спроможності організацій, що працюють у сфері інвалідності, та їх ролі в процесі прийняття рішень задля кращого представництва інтересів людей з інвалідністю та захисту їхніх прав.
The goal of the IDEAS project is to build an inclusive society by strengthening the role and capacity of disability focused civil society organisations to participate in the policy making process for better representation of the interests of people with disabilities and the protection of their rights.

Ми вважаємо курс на вступ Чорногорії до НАТО глибоко помилковим, таким, що йде принципово проти інтересів людей у цій країні та завдає шкоди стабільності на Балканах і в Європі в цілому»,- твердять у Москві.
We consider the course towards including Montenegro in NATO is deeply erroneous, goes fundamentally against the interests of people in this country and harms stability in the Balkans and in Europe as a whole,” it said.

Уповноважений Президента України з прав людей з інвалідністю(далі- Уповноважений) забезпечує здійснення Президентом України конституційних повноважень щодо забезпечення додержання прав і законних інтересів людей з інвалідністю, в тому числі тих, які отримали інвалідність у зоні проведення антитерористичної операції, інвалідів війни.
The Presidential Commissioner for Rights of Persons with Disabilities provides for the implementation by the President of Ukraine of the constitutional powers to ensure the rights and legitimate interests of persons with disabilities, including those who have obtained their disability in the area of the anti-terrorist operations and war.

Критерієм об'єктивної оцінки якості життя служать існуючі нормативи потреб і інтересів людей, по відношенню до яких можна об'єктивно судити про міру задоволення цих потреб і інтересів..
Scientific standards of needs and interests of people serve as an objective assessment of the quality of life of people, according to which it is possible to objectively judge the degree of satisfaction of these needs and interests..

Ці та інші проблеми, так чи інакше пов'язані з проблемами свободи людини і мірою її реалізації в суспільстві, досліджуються найчастіше шляхом аналізу інтересів людей(економічних, політичних та ін.), Існуючих правових норм та діяльності відповідних політичних інститутів даного суспільства, насамперед державних.
These and other problems related in one way or another to the problems of human freedom and the measure of its implementation in society are investigated most often by analyzing the interests of people(economic, political, etc.), existing legal norms and the activities of the relevant political institutions of a given society, first of all state ones.

Серед причин такої ситуації- неінклюзивність громадського простору, недостатня представленість інтересів людей з інвалідністю у владі, неготовність роботодавців витрачати кошти для облаштування спеціальних робочих місць.
One of the reasons for this situation is the non-inclusiveness of public space, the insufficient representation of the interests of people with disabilities in the state authority, the unwillingness of employers to spend money on arranging special workplaces.

Жодних поступок територіями, інтересами людей, цілісністю країни.
No concessions by territories, people's interests, the integrity of the country.

Те, що відбувається зараз, не в інтересах людей.
What is happening now is not in the people's interests.

Захищаючи права та інтереси людей.
Upholding people's interests and rights.

Facebook дає можливість розміщувати рекламу за інтересами людей.
With Facebook, you're advertising to people's interests.

Це шлях, що ставить інтереси людей на перше місце.
This is a path that puts people's interests first.

Вона не працює в інтересах людей.
It is not functioning in the interests of the people.