Що таке ІНТЕРЕС ТА Англійською - Англійська переклад

• interest and

Приклади вживання Інтерес та Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього був просто інтерес та цікавість.
There was concern and interest here.

Ми також знаємо, що діти найкраще вчаться тоді, коли їхні батьки проявляють інтерес та залучені у їхнє навчання.
We also know that children learn best when their parents are interested and involved in their learning.

Це усвідомлення підвищує суспільний інтерес та підтримку зусиль, щоб вирішити проблему.
That realization increases public concern and support for efforts to solve the problem.

Ви засмучені або втомлені, втрачаєте інтерес та почуваєтеся безнадійно, тому що вірите, що не в змозі змінити ситуацію на краще, що б ви не робили.
You feel sad or tired, lose interest, and feel hopeless because you believe that no matter what you do, you cannot make things better.

Це допомагає підтримувати інтерес та мотивацію.
This helped keep up the interest and motivation.

Читання- читайте кожен день, це підтримує ваш інтерес та допитливість до всього, що відбувається навколо(і до нових дисциплін, зокрема).
Reading- read every day, it supports your interest and inquisitiveness to everything happening around(and to new disciplines, in particular).

Це допомагає підтримувати інтерес та мотивацію.
This will help keep up the interest and motivation.

Читання- читайте кожен день, це підтримує ваш інтерес та допитливість до всього, що відбувається навколо(і до нових дисциплін, зокрема).
Reading- read every day, this supports your interest and curiosity in everything that happens around you(and in new disciplines, in particular).

Фредерік університет прагне сприяти і стимулювати інтерес та участь студентів у спортивних заходах.
Frederick University seeks to promote and stimulate the interest and participation of students in sports.

Викликає інтерес та захоплення також організація внутрішнього простору приватних будинків вілли Яна Стики та приватної вілли Захарієвича.
Causes interest and admiration also the organization of internal space of private houses of Yan Styk's villa and Zakhariyevych's private villa.

Як стрес продовжується, ви починаєте втрачати інтерес та мотивацію, яка спонукала вас взяти на себе певну роль.
As stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on a certain role.

Чому інтерес до Польщі та пріоритетність цієї країни в Україні значно нижчі, ніж інтерес та пріоритетність України в Польщі?
Why are interest in Poland and the priority of this country in Ukraine much lower than the interest and priority of Ukraine in Poland?

Як стрес продовжується, ви починаєте втрачати інтерес та мотивацію, яка спонукала вас взяти на себе певну роль.
As the stress continues, you begin to lose the interest and motivation that led you to take on your job in the first place.

Недавнє міжнародне визнання ядерної енергії як життєво важливого майбутнього джерела низької енергії вуглецю в боротьбі проти глобального потепління стимулювало великий інтерес та інвестицій.
The recent international recognition of nuclear energy as a vital future low carbon energy source in the fight against global warming has stimulated much interest and investment.

Ось чому ми хочемо продемонструвати інтерес та економічну життєздатність неочищених рослинних олив як палива для автомобілів та транспорту.
This is why we want to demonstrate the interest and the economic viability of Vegetable Oils Brutes as fuel for the automotive and transport.

Наразі КНР входить в TOП-5 експортних країн компанії, щорічно обсяг продажів у ній зростає, що означає високий інтерес та підвищення попиту на продукцію для сніданків з боку китайських споживачів.
Today, China belongs to the top 5 exporting countries of the company with annual sales increasing, which means high interest and demand of Chinese consumers for breakfast products.

Введення в двигуни зі змінним коефіцієнтом стиснення: інтерес та загальний вигляд Адріан КЛАНКІ та П'єр ПОДЕВІН. Університет Пітешті, Румунія.
Introduction on engines with variable compression ratio and interest overview Adrian CLENCI and Pierre PODEVIN. University of Pitesti, Romania.

Люди, які побували в готелі, можуть залишити позитивні відгуки про послугу, описуючи свої враження, що, безперечно, підвищить інтерес та бажання інших туристів залишитися там!
People who have been to the hotel can leave a positive feedback about the service, describing their impressions, which, undoubtedly, will increase the interest and desire of other tourists to stay there!

Заповнити музикою простір міста, підвищити інтерес та залучити людей до розвитку музичного руху міста, розкачати музичне середовище, привернути увагу до вуличної музики.
Fill the city's space with music, increase interest and attract people to the development of the musical movement of the city, increase the music environment, attract attention to street music.

Проте, для мене, без винятків, сприйняття замовлення як чогось свого, чогось особистого допомагає мені створювати успішні проекти, що привертають увагу, викликають інтерес та запамятовуються надовго.
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.

Компанії можуть цілеспрямовано формувати інтерес та ентузіазм своїх клієнтів, виявляючи їхні вподобання, фіксуючи їх, а потім надсилають цим клієнтам відповідну інформацію, подарунки тощо.
Companies can purposefully shape the interest and enthusiasm of their customers by identifying their preferences, fixing them, and then sending them the appropriate information, gifts, etc.

Ця підтримка- це інвестиція у розвиток молодих нинішніх громадянських активістів або громадських діячів з регіону Східного партнерства, які демонструють інтерес та здатність брати провідні ролі у зростанні їхніх суспільств.
This support is an investment in the development of young civic activists or civically minded individuals from the EaP region, who display interest and ability in taking leading roles in the development of their societies.

Спонсорство, як один із способів просування торгової марки, викликає інтерес та привертає увагу керівників компаній, що дійсно зацікавлені у створенні позитивного іміджу та умов розвитку свого бізнесу.
Sponsorship as one of the ways to promote the brand generates interest and attracts the attention of company executives who are really interested in creating a positive image and conditions for their business.

Завдяки Стипендіальній програмі Європейський Союз інвестує у розвиток молодих громадських активістів або громадсько налаштованих людей з регіону, які проявляють інтерес та навички займати керівні посади в своїх країнах.
Through the Fellowship Programme, the EU is investing in the development of young civic activists or civically minded individuals from the region, who display an interest and ability for taking up leadership roles in their countries.

Мета проекту- заповнити музикою простір міста, підвищити інтерес та залучити людей до розвитку музичного та культурного руху міста, розкачати музичне середовище, привернути увагу до вуличної музики зокрема.
Fill the city's space with the music, increase interest and attract people to the development of the musical and cultural movement of the city, increase the music environment, attract attention to street music in particular.

Що якщо ЄС має намір відстоювати свою міжнародну роль і захищати свої інтереси, то крок в напрямку інтеграції тих європейських країн, які проявили інтерес та виконали вимоги для початку процесу приєднання, сприятиме досягненню цієї мети.
If the EU is to uphold its international role and protect its interests, taking a step towards integrating those European countries that have expressed an interest and have fulfilled the requirements for starting the accession process will help achieve this.

Мета проекту- заповнити музикою простір міста, підвищити інтерес та залучити людей до розвитку музичного та культурного руху міста, розкачати музичне середовище, привернути увагу до вуличної музики зокрема.
The goal of the project is to fill the city with music, increase interest and engage people in the city's musical and cultural development, to shake the music environment and to draw attention to street music in particular.

Місткість електромобіля- до 5 осіб, і наші водій та гід впродовж години працюватимуть тільки для Вашої родини чи дружної компанії, зможуть зупинитися у будь-якому дозволеному місці по дорозі, щоб задовільнити ваш інтерес та бажання зробити фото на пам'ять і навіть відвідати потрібний магазин.
Golfcars' capacity is up till 5 persons and our drivers and guides will work for your family or small friendly company only, they will stop in any allowed place in the route to satisfy your interest and desire to shoot the photos or even to visit necessary shop.

Керівники євроінституцій наголосили, що якщо ЄС має намір відстоювати свою міжнародну роль і захищати свої інтереси, то крок в напрямку інтеграції тих європейських країн, які проявили інтерес та виконали вимоги для початку процесу приєднання, сприятиме досягненню цієї мети.
In a joint letter released earlier this month, they wrote that"if the EU is to uphold its international role and protect its interests, taking a step towards integrating those European countries that have expressed an interest and have fulfilled the requirements for starting the accession process will help achieve this".