Що таке ІНТЕРСТИЦІАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• interstitial

Приклади вживання Інтерстиціального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько половини випадків інтерстиціального циститу проходять самі по собі.
For about half the cases, interstitial cystitis goes away by itself.

Вроджений сифіліс проявляється у вигляді дифузного інтерстиціального гепатиту.
Congenital syphilis is manifested in the form of diffuse interstitial hepatitis.

Типове клінічне прояв інтерстиціального циститу повністю не встановлено.
The typical clinical manifestation of interstitial cystitis is not fully established.

Незалежно від того, як це називається, симптоми інтерстиціального циститу приносять багато проблем.
No matter what it's called, interstitial cystitis symptoms bring a lot of challenges.

Натрій і хлор необхідні для підтримки осмоляльності плазми і інтерстиціального сектора.
Sodium and chlorine are necessary to maintain the osmolality of the plasma and interstitial sector.

Відомо про поодинокі випадки інтерстиціального захворювання легень при застосуванні деяких статинів, особливо у випадку довготривалої терапії.
It is known about individual cases of interstitial lung disease when applying certain statins, especially when long term therapy.

У міському дизайні терміни стосуються конфігурації побудованих форм та інтерстиціального простору.
In urban design the terms refer to the configuration of built forms and interstitial space.

Інтерстиціального цистит пов'язані з хронічними сечових терміновості, а також частоти з дискомфортом suprapubic взагалі звільнені від сечовипускання.
Interstitial cystitis is related with the chronic urinary urgency and also the frequency with suprapubic discomfort is generally relieved by urinating.

Прочитайте цю статтю, щоб знайти інформацію про причини, симптоми, трав'яні засоби правового захисту та природного лікування для інтерстиціального цистит.
Read this article to find information about the causes, symptoms, herbal remedies and natural treatment for interstitial cystitis.

Хоча ознаки і симптоми інтерстиціального циститу можуть нагадувати хронічну інфекцію сечовивідних шляхів, культури сечі зазвичай вільні від бактерій.
Although signs and symptoms of interstitial cystitis may resemble those of a chronic urinary tract infection, urine cultures are usually free of bacteria.

Під час лікування деякими статинами(особливо під час тривалого лікування) були описані виняткові випадки розвитку інтерстиціального захворювання легень.
During treatment certain statins(especially during long-term treatment) were disclosed exceptional cases of interstitial lung disease.

Хоча ознаки і симптоми інтерстиціального циститу можуть нагадувати хронічну інфекцію сечовивідних шляхів, культури сечі зазвичай вільні від бактерій.
Even though interstitial cystitis signs and symptoms may be similar to those of a chronic urinary tract infection, urine cultures are usually free of bacteria.

Підвищення плазмового рівня проММП-1 і ТІМП-1 у хворих на ГХ з НГ ЛШ може бути ранньою ознакою розвитку в міокарді інтерстиціального фіброзу.
The increase of proMMP-1 and TIMP-1 plasma concentration in hypertensive patients with normal geometry of LV may be considered as an early sign of interstitial fibrosis development in the myocardium.

Відбувається переміщення рідини з інтерстиціального у внутрішньосудинне простір, який не може компенсувати триваючих втрат рідкої безбілкової частини крові.
There is a movement of fluid from the interstitial to the intravascular space, which cannot compensate for the continued loss of the liquid protein-free part of the blood.

В подальшому було встановлено, що ІЦ набагато більш поширений у чоловіків, ніж вважалося раніше- від 1800000 до 4200000 чоловіків мають симптоми інтерстиціального циститу в США.
Further study has estimated that the condition is far more prevalent in men than previously thought ranging from 1.8 to 4.2 million men having symptoms of interstitial cystitis.

Виконавець на полотні zugraveste держав в композиції духовно теплий- холодний на гаряче завжди домінуюча динамічну з інтерстиціального закрита в гармонійних колірних послідовність початкового, бінарних та вищої освіти.
Artist on canvas zugraveste states in compositions spiritually warm- cold to hot always dominant dynamic with interstitial closed in a harmonious color consecution primary, binary and tertiary.

У той час як причини інтерстиціального циститу невідомі, гіалуронова кислота, як було виявлено, допомагає полегшити біль і частоту сечовипускання, пов'язані з цим станом, коли вводиться безпосередньо в сечовий міхур через катетер.
While the causes of interstitial cystitis are unknown, hyaluronic acid has been found to help relieve the pain and urinary frequency associated with this condition when inserted directly into the bladder through a catheter.

Це пароксизмальні форми важкого утрудненого дихання, обумовлені випотом в легеневу тканину серозної рідини з освітою або інтерстиціального набряку при серцевій астмі, або альвеолярного набряку зі вспениванием багатого білком транссудату(при набряку легенів).
These are paroxysmal forms of severe shortness of breath caused by the effusion of serous fluid into the pulmonary tissue with the formation of either an interstitial edema in cardiac asthma or alveolar edema with foaming of a protein-rich transudate(with pulmonary edema).

Задуха(Серцева астма, пароксизмальна нічна задишка)виникає при лівошлуночкової серцевої недостатності в результаті застою крові в малому колі кровообігу при положенні хворого лежачи як прояв інтерстиціального набряку легенів і різкого збільшення тиску крові в судинах малого кола кровообігу.
Suffocation(cardiac asthma, paroxysmal nocturnal dyspnea)occurs in left ventricular heart failure as a result of blood stagnation in a small circle of blood circulation when the patient is lying down as a manifestation of interstitial edema of the lungs and a sharp increase in blood pressure in the vessels of the small circulation.

Ураження серця спостерігається у 31% хворих на васкуліт Шенлайна- Геноха, а легенів- у 5%. Воно виявляється порушеннями збудливості міокарда, електричної провідності серця, змінами клапанного апарату й розмірів камер серця, виникненням систолічної й діастолічної дисфункції лівого шлуночка, інтерстиціального пневмоніту, фіброзивного альвеоліту та обструктивного бронхіту із розвитком гіпертензії в малому колі кровообігу, підвищенням легеневого судинного опору, погіршенням вентиляційної і дифузійної здатності легенів.
Cardiac involvement is observed in 31%, and pulmonary- in 5% of patients, among them cardiac arrhythmias and conduction disorders, changes of the valvular apparatus and size of cameras, systolic and diastolic left ventricular dysfunction, interstitial pneumonitis, fibrosing alveolitis, obstructive bronchitis with pulmonary hypertension, increased pulmonary vascular resistance, deterioration of ventilation and lung diffusion capacity.

Виняткові випадки інтерстиціальної хвороби легенів, особливо під час довгострокового лікування.
Exceptional cases of interstitial lung disease, especially during prolonged treatment.

Інтерстиціальний цистит(ІЦ) також називається синдромом болю в порожнині.
Interstitial Cystitis(IC) is also called Bladder Pain Syndrome.

Інтерстиціальних захворювань легень лікарня Папворт.
Interstitial Lung Disease Unit Papworth Hospital.

P25 Інтерстиціальна емфізема та споріднені стани, що виникають ли в перинатальному періоді.
P25 Interstitial emphysema and related conditions originating in the perinatal period.

Лімфа є в основному частиною інтерстиціальної рідини, яку виробляють тканини.
Lymph is basically part of the interstitial fluid which is produced by the tissues.

Сечовидільної системи- інтерстиціальний нефрит(приблизно в 1% випадків).
Urinary system- interstitial nephritis(approximately 1% of cases).

Випадки інтерстиціальної хвороби легень спостерігалися тимчасово при застосуванні телмісартану у період постмаркетингових спостережень.
Cases of interstitial lung disease were observed temporarily when telmisartan was used during postmarketing observations.

При інтерстиціальному нефриті, гломерулонефриті.
With interstitial nephritis, glomerulonephritis.

Однак інтерстиціальний міокардит розвивається частіше, ніж при інших захворюваннях з групи тифов.
Interstitial myocarditis occurs more commonly in scrub typhus than other rickettsial diseases.

Інтерстиціальний цистит(ІЦ) також називається синдромом болю в порожнині.
Interstitial Cystitis(IC) is also known as the painful bladder syndrome.