Що таке ІНТЕРФЕЙСОМ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user interface
• UI

Приклади вживання Інтерфейсом користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерфейсом користувача GUI Raspbian.
Raspbian Graphical User Interface.

Наш інтерфейс стає вашим інтерфейсом користувача.
Our interface becomes your user interface.

VirtualDub- вільна програма для захоплення та обробки відео з дуже простим інтерфейсом користувача.
VirtualDub is a freeware video capture and video processing utility with very easy user interface.

Насолоджуйтеся простим і зрозумілим інтерфейсом користувача та якісними результатами.
Enjoy a simple and straight-forward user interface and high-quality results.

Запустити додаток, ознайомитися з його інтерфейсом користувача.
Open it up and get familiar with the user interface.

Apple CarPlay безперешкодно інтегрується з новим інтерфейсом користувача автомобілів компанії Volvo Cars.
Apple CarPlay integrates seamlessly with Volvo Cars' new user interface.

Існує також більше ніж один спосіб взаємодії з інтерфейсом користувача.
There is also more than one way to interact with the user interface.

Існує різниця між інтерфейсом користувача і інтерфейсом оператора або людино-машинною взаємодією(HMI).
There is a difference between a user interface and an operator interface or a human- machine interface(HMI).

Будь-який трейдер, знайомий з MT4, буде негайно вдома з інтерфейсом користувача на MT4 Multi Terminal.
Any trader familiar with MT4 will immediately be at home with the user interface on the MT4 Multi Terminal as well.

Керування інтерфейсом користувача, наприклад, кнопки та введення тексту повинні мати назви або мітки, щоб повідомити користувача, які функції вони виконують.
User interface controls such as buttons and text inputs must have names or labels to tell your user what they do.

Для цього проекту ми вперше експериментували з інтерфейсом користувача Twitter Bootstrap, і результати нас повністю вдовольнили.
We experimented for the first time with Twitter's Bootstrap user interface framework on this project, and were happy with the results.

React не вимагає використання JSX, але більшість людей цінують його за візуальну допомогу при роботі з інтерфейсом користувача в коді JavaScript.
React doesn't require using JSX, but most people find it helpful as a visual aid when working with UI inside the JavaScript code.

Він стоїть за інтерфейсом користувача фейсбука і інстаграмма, показуючи свою ефективність всередині динамічних додатків з високим трафіком(пропускною здатністю).
It stands behind the user interfaces of Facebook and Instagram, which proves its efficiency within dynamic high-traffic applications.

Це казино виділяється яскравим графічним інтерфейсом користувача, який, серед іншого, знайомить вас з останніми джекпотами та гарячими іграми.
This casino stands out with its brightly coloured graphical user interface that among other things introduces you to the latest jackpots and hot games on offer.

Скористайтеся інтерфейсом користувача Outlook 2010, щоб вибрати папки, які слід синхронізувати між сервером і локальним комп'ютером, а потім натисніть кнопку ОК.
Use the Outlook 2010 user interface to select which folders to synchronize between the server and your local computer, and then click OK.

Роботи HCR оснащені інтуїтивно зрозумілим графічним інтерфейсом користувача в 3D, який дозволяє програмувати робота після декількох десятків хвилин навчання.
HCR robots are equipped with an intuitive graphical user interface in 3D, which allows you to program the robot after several dozen minutes of learning.

Він стоїть за інтерфейсом користувача фейсбука і інстаграмма, показуючи свою ефективність всередині динамічних додатків з високим трафіком(пропускною здатністю).
It stands for the user interface of Facebook and Instagram, showing its effectiveness within dynamic applications with high traffic(bandwidth).

Завдяки можливості вивчати німецьку, іспанську та французьку мови, Lingua Attack- це повноцінне рішення для вивчення мови з інтерфейсом користувача на 26 мовах.
With the addition of the ability to learn German, Spanish, and French, Lingua Attack is a complete language learning solution, with a user interface available in 26 languages.

Завдяки сотням сучасних і красивих шаблонів, простим інтерфейсом користувача, та доступною ціною, це просто один з найкращих варіантів створення веб-сайту, який дійсно належить вам і лише вам.
With hundreds of modern and beautiful templates, simple UI, and affordable price it is simply one of the best options to create website, truly owned by you and only you.

Від початкової сторінки і до вікна параметрів, Ashampoo Burning Studio 15 володіє відмінно збудованим, інтуїтивним інтерфейсом користувача, який доступний більш ніж на 40 мовах.
From the home page, and to the Settings window, Ashampoo Burning Studio 15 has a well-ranked, intuitive user interface, which is available in over 40 languages.

І це дуже, дуже важливо, що ми отримаємо це право, тому що ми, цілком можливо, житимемо всередині цих речей так довго, скільки живемо з графічним інтерфейсом користувача Windows.
And it's very, very important that we get this right, because we might be living inside of these things for at least as long as we have lived with the Windows graphical user interface.

Kabcclient; не є ще одним графічним інтерфейсом користувача до адресної книги& kde;(на зразок& kaddressbook;).& kabcclient; призначено лише для використання у тих випадках, коли використання графічного інтерфейсу користувача є недоцільним або неможливим.
Kabcclient; is not another graphical user interface to the& kde; address book(i. e.& kaddressbook;).& kabcclient; is intended solely for uses where a graphical user interface is not practical or possible.

Основні функції KaiOS забезпечують підтримку 4G LTE E, VoLTE, GPS та Wi-Fi; операційна система характерна програмами на базі HTML5 і довшим часом автономної роботи пристроїв без сенсорного екрану з оптимізованим інтерфейсом користувача, меншим обсягом пам'яті та енергоспоживанням.
The primary features of KaiOS bring support for 4G LTE E, VoLTE, GPS, and Wi-Fi; with HTML5-based apps and longer battery life to non-touchscreen devices with optimised user interface, less memory and energy consumption.

У порівнянні з багатьма сторонніми Android пристроями, які поставляються з переробленим виробником інтерфейсом користувача і вбудованими додатками, ці пристрої працюють під управлінням ближньо-ванільної версії Android з обмеженими модифікаціями, та акцентом на Google сервіси(хоча вони можуть, як і раніше вдосконалювати програмне забезпечення для підтримки функцій обладнання, що входить у комплект, наприклад, камер).[1] Пристрої на Android One отримують оновлення ОС принаймні два роки після їх випуску, а виправлення безпеки- принаймні три роки.
In comparison to many third-party Android devices, which ship with a manufacturer's customized user interface and bundled apps, these devices run near-stock versions of Android with limited modifications, and a focus on Google services(although they may still feature software enhancements to support the features of included hardware, such as cameras).[1] Android One devices receive OS updates for at least two years after their release, and security patches for at least three years.

GDmini2 працює на сучасному рівні Генератор UP200St(200 Вт) який оснащений автоматичною настройкою частоти, амплітудним керуванням, сенсорним інтерфейсом користувача, автоматичним протоколом SD-карт(csv/ Excel), контролем температури та багато іншого.
The GDmini2 is powered by the state-of-the-art UP200St Generator(200 watts) that comes equipped with automatic frequency tuning, amplitude control, touchscreen user interface, automatic SD card protocoling(csv/Excel), temperature control and much more.

Таким чином, інтерфейс користувача не буде виглядати неправильно перед гідратацією.
This way, the UI doesn't appear broken before hydration.

Ми пропонуємо кілька позицій для банерів в інтерфейсі користувача.
We offer several banner positions within the user interface.

На фотографії є елементи інтерфейсу користувача, абстрактні малюнки і т. п.;
The pictures are UI elements, abstract pictures, etc.;

Editor: стосується вад у редакторів(в основному, інтерфейсі користувача).
Editor: relates to issues in the editor(mainly UI).

Прикладах різних програмних продуктів- а не інтерфейси користувача.
A software-to-software interface, not a user interface.