Що таке ІНТЕРФЕЙСІ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user interface
• UI

Приклади вживання Інтерфейсі користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Editor: стосується вад у редакторів(в основному, інтерфейсі користувача).
Editor: relates to issues in the editor(mainly UI).

Поєднує VeloSSD, VeloRAM і MaxVeloSSD в одному продукті, інтерфейсі користувача та ліцензії. Нове!
Combines VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD in one Product, User Interface and License. New!

Ми пропонуємо кілька позицій для банерів в інтерфейсі користувача.
We offer several banner positions within the user interface.

Система забезпечує всі функції в простому, потужному інтерфейсі користувача для легкого та надійного мовлення.
The system provides all details in the simple, powerful user interface for easy and accurate playback.

І Typeform- платформа опитування, побудована на розмовному інтерфейсі користувача.
And Typeform, the survey platform built on conversational UI.

Існують також деякі крихітні поліпшень в інтерфейсі користувача Micro кейлоггер, що робить його більш зручним для користувачів..
There are also some tiny improvements in the user interface of Micro Keylogger, which makes it more user-friendly.

Ті мікроскопічні часточки знаходяться в просторі і часі, вони все ще в інтерфейсі користувача.
Those microscopic particles are still in space and time: they're still in the user interface.

Деякі можна повністю налаштувати в інтерфейсі користувача Груп Office 365, а інші потрібно налаштувати на сайті постачальника послуг.
Some can be configured entirely from within the Office 365 Groups user interface, while others require some set up on the service provider's site.

Ви можете встановити робочий стіл і змінити місце значків функції, як ви як на інтерфейсі користувача.
You can set the desktop and change the location of function icons as you like on the UI interface.

Перевірити, чи закінчується рядок пробілом(часто це важливо під час його показу у інтерфейсі користувача або коли цей рядокоб' єднується з іншими).
Check to see if a string ends in a space(which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).

Цей метод стане у нагоді клієнтському коду навігатора, наприклад, кнопкам-перемикачам типів маршрутів в інтерфейсі користувача.
This method will come in handy for the navigator's client code, for the route type switches in the user interface, for example.

MIUI 8 був представлений ще в минулому році, і він приносить безліч нових змін в інтерфейсі користувача та загальному досвіді.
MIUI 8 was introduced earlier last year, and it brings with a host of new changes to the user interface and overall experience.

Модель являє собою клас для визначення даних, які будуть відображатися або над якими будуть проводитися інші дії у інтерфейсі користувача.
The model is an interface defining the data to be displayed or otherwise acted upon in the user interface.

З грудня з 2014, Ми також необхідно встановити наступні пакет, для здійснення поліпшень в інтерфейсі користувача після оновлення розподіл;
Since December of 2014, We must also install the following package, to implement improvements in the user interface after upgrading the distribution;

Інвестиції в цілий ряд інструментів, які включають в себе показники 20 і діаграми 4, які легко доступні в інтерфейсі користувача.
Invested in a range of tools which include over 20 indicators and 4 charts which are easily accessible within the user interface.

Ми не надаємо дані Google Analytics без згоди клієнта(зокрема через налаштування в інтерфейсі користувача продукту) або в інших випадках, чітко визначених умовами угоди з Google Analytics, окрім деяких випадків, коли цього вимагає закон.
Your Google Analytics data is never shared without our authorization(including via settings in the product user interface), or as otherwise expressly permitted under the terms of our Google Analytics agreement, except in limited circumstances when required by law.

Центр управління HARDI HC 9600 може використовуватися для відображення до п'яти функцій точного землеробства одночасно в інтерфейсі користувача.
The HARDI HC 9600 control center can be used to display up to five precision farming functions simultaneously in a range of layouts and user interfaces.

Новини Marsis можуть бути використані в середовищі Новини сайту від створення історії до публікації, керування стрічкою новин і каналами платформи соціальних медіа у веб-інтерфейсі користувача.
Marsis News can be utilized in the News Website environment from story creation to publishing, managing news wire and social media platform feeds in the web user interface.

Мова каскадних стилів користувацького інтерфейсу(User interface stylesheet language)- це мова програмування, що використовується в графічному інтерфейсі користувача.
A User interface stylesheet language is a stylesheet language which is meant to be applied to graphical computer user interfaces.

Система IFS NBLook є надбудовою до стандартної системи електронної пошти НБУ, та призначена для автоматизації процесів шифрування, архівування, зберігання, пошуку та перегляду повідомлень у більш зручному інтерфейсі користувача.
IFS NBLook system is built over a standard email system of the Central Bank of Ukraine and is intended for automation of encryption, archiving, storage, retrieval and viewing of messages in the more convenient user interface.

FEATool Multiphysics("Finite Element Analysis Toolbox for Multiphysics")- це простий у використанні інструментарій моделювання фізики за допомогою методу скінченних елементів в рівняннях часткових похідних для MATLAB та GNU Octave. FEATool Multiphysics надає можливість повністю моделювати задачі теплобміну, динаміки рідини, хімічних реакцій, структурної механіки та електромагнетизму в 1D, 2D(осесимметрія) або 3D, все це в зручному графічному інтерфейсі користувача(GUI).
FEATool Multiphysics("Finite Element Analysis Toolbox for Multiphysics") is an easy to use physics and finite element PDE simulation toolbox for MATLAB[2] and GNU Octave[3]. FEATool Multiphysics features the ability to model fully coupled heat transfer, fluid dynamics, chemical reactions, structural mechanics, and electromagnetic problems in 1D, 2D(axisymmetry), or 3D, all within a convenient scriptable graphical user interface(GUI)[4].

Насолоджуйтеся простим і зрозумілим інтерфейсом користувача та якісними результатами.
Enjoy a simple and straight-forward user interface and high-quality results.

Таким чином, інтерфейс користувача не буде виглядати неправильно перед гідратацією.
This way, the UI doesn't appear broken before hydration.

Система може мати кілька інтерфейсів користувача для обслуговування різних користувачів..
The system may expose several user interfaces to serve different kinds of users..

На фотографії є елементи інтерфейсу користувача, абстрактні малюнки і т. п.;
The pictures are UI elements, abstract pictures, etc.;

Прикладах різних програмних продуктів- а не інтерфейси користувача.
A software-to-software interface, not a user interface.

Графічні інтерфейси користувача.
Graphic User Interfaces.

Richard Smith(lilachaze at hotmail com): розробник, супровідник інтерфейсу користувача.
Richard Smith(lilachaze at hotmail com): Developer, UI maintainer.

Наш інтерфейс стає вашим інтерфейсом користувача.
Our interface becomes your user interface.

Модульна підсистема інтерфейсів користувача. Містить функції інтерфейсів користувача.
The modules user interfaces subsystem. Contains functions of the user interfaces.