Що таке ІНТИМНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• intimacy
• privacy
• intimate

Приклади вживання Інтимності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хоче більше інтимності.
He wants more privacy.

Може саме інтимності мені й треба.
Maybe intimate is what I need.

Він хоче більше інтимності.
He wants more excitement.

Це змусило«планування інтимності відступити назад до ритмів природи».
This forced the“scheduling” of intimacy back onto the rhythms of nature.

Він хоче більше інтимності.
It wants to have more entropy.

Розвиток соціальної підтримки і активності може змінити можливості для сексу й інтимності.
Evolving social support and activities may change opportunities for sex and intimacy.

Вони мають забезпечувати відчуття інтимності й оберігати простір від протягів та гудіння вулиць.
They should provide a sense of intimacy and protect space from drafts and buzz of the streets.

Право на повагу до гідності та інтимності.
Right to respect, privacy and dignity.

Але я все одно був не сподівався такої краси та інтимності знімків, які він зробив з Анджеліною та дітьми".
Still, I wasn't prepared for the beauty and intimacy of the images he made of Angelina and the children.”.

Діти закликають до більш регламентованої рутини, яка підвищує шанси, що вам доведеться одужати вчасно для інтимності.
Kids call for a more regimented routine, which ups the chances you will have to pencil in time for intimacy.

З іншого боку, любов передбачає більший ступінь інтимності, ніж дружба, вона ніби включає в себе дружбу[29].
On the other hand, love involves a greater degree of intimacy than friendship, it seems to include friendship.

І оскільки ми додали нові функції, ми обережно намагалися зберегти таке почуття інтимності, яке люди кажуть, що люблять.
And as we have added new features, we have been careful to try and keep that feeling of intimacy which people say they love.

Одним з великих невідомих в інтимності з парою є те, наскільки ми схильні до контакту зі спермою, якщо немає проникнення.
One of the great unknowns in having intimacy with the couple is how exposed we are to the contact with the semen if there is no penetration.

Є речі, які допоможуть придушити це потяг і, тим не менш, мати ті інтимності, які люди поділяють в любові:.
There are some things you can do to help calm those urges, and still share the kinds of intimacies that people in love share:.

У січні 2019 вийшов серіал«Статеве виховання», перше виробництво компанії Netflix за участі координаторки інтимності, ІтиО'Брайен[1].
In January 2019, Netflix released Sex Education, its first production that used an intimacy coordinator, Ita O'Brien.[7].

Наступний рівень розуміння цієї історії, а також і інтимності її звернення до нас, починається, як часто буває зі Зцілювачем людства, з чергового питання з Його боку.
The next level of meaning and intimacy in the story begins, as often with this healer of humanity, with a question.

З того моменту я пообіцяла собі ніколи не ретушувати фото і показувати дикий тваринний секс, енергію свободи, інтимності та кохання.
Since then I promised myself not to retouch photos at all and to show wild raw sex, the energy of freedom, intimate and love.

Психоаналіз розглядає геніальність як плід сублімації інтимності, гештальт-підхід як здатність особистості до інсайту.
Psychoanalysis considers genius as the fruit of the sublimation of intimacy, the gestalt approach as the ability of an individual to insight.

Ви можете спробувати дивитися одне одному в очі, хоча важко досягти в цій позі зорового контакту, що додає ще один рівень інтимності.
You can try one against another---- although it is difficult to reach This posture---- To watch her lover's eyes added additional level of intimacy.

Наша думка:- Коли у вас тільки одна кімната, ефекту інтимності в одному просторі вийде досягти, використовуючи ширми, відкриті стелажі або книжкові шафи.
Our opinion:- When you have only one room, the effect of intimacy in one space will be achieved using screens, open racks or bookcases.

Адже через інтимності моменту далеко не кожен наважиться тут же відвідати проктолога для огляду, встановлення діагнозу та медикаментозного лікування.
Because of the intimacy of the moment, not everyone dares to visit the proctologist immediately for examination, diagnosis and medication.

Вважається, що це фізичний доказ їх здібностей, як коханців, і викликає захоплення з боку задоволених, які розуміють толк в інтимності, жінок.
It is believed that this is physical evidence of their abilities as lovers, and causes admiration from the satisfied, understanding sense of intimacy, women.

Навіть спальню можна з'єднати з вітальні без шкоди для функціональності і інтимності, а ось повітря і світла додасться в обох приміщеннях відчутно.
Even the bedroom can be connected to the living room without damage for functionality and intimacy, but air and light will increase in both rooms tangibly.

Роль координатора інтимності не слід плутати з«хореографом інтимності», що спеціалізується на техніках інсценізації інтимних сцен[1].
The role of intimacy coordinator is not to be confused with that of an"intimacy choreographer", who specializes in the techniques of staging intimate scenes.[2].

Закон обмежує використання інформації в цілях гарантії охорони честі, особистого і сімейного інтимності громадян і повного здійснення ними своїх прав.
The law will limit the use of informatics to guarantee the honor and the personal and family intimacy of its citizens and the full enjoyment of their rights.

Вони безпечні для людського вживання, а також нетоксичні, що робить цілування секс-ляльки абсолютно можливим і допомагає посилити досвід інтимності чи сексу.
They are safe for human use as well as non toxic, which makes kissing a sex doll absolutely possible and helps to enhance the experience of intimacy or sex.

Закон обмежує використання інформації в цілях гарантії охорони честі, особистого і сімейного інтимності громадян і повного здійснення ними своїх прав.
The law shall limit the use of data processing in order to guarantee the honour and personal and family privacy of citiziens and the full exercise of their rights.

Хоча всі три частини любовного трикутника мають вирішальне значення для інтимних відносин, така річ не буде можливою без основоположного почуття інтимності.
While all three parts of the love triangle are crucial to an intimate relationship, no such thing would be possible without the foundational feeling of warmth.

Єрусалимський театр розробляє і проводить щорічний фестиваль Мідраш Бама, метою якого є представити багатопрофільний театр в інтимній обстановці для того, щоб сприяти діалогу й інтимності.
TCJ creates and Produces an annual Midrash Bama festival whose aim is to present multidisciplinary theatre in an intimate setting in order to promote dialogue and intimacy.