Що таке ІНТИМНОЮ Англійською - Англійська переклад

• intimate

Приклади вживання Інтимною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еротична розмальовка фотографії жінок пара стає інтимною.
Erotic coloring picture women couple getting intimate.

Ніжні гелі для догляду за інтимною гігієною з м'якою мийною без SLS-формулою.
Gentle caring gels for intimate hygiene with a soft SLS-free formula.

Любов занадто велике почуття, щоб бути тільки особистою, інтимною справою кожного!
Love is too great feeling to be the personal, intimate affair of everyone!

Незважаючи на міжнародну лінійку ді-джеїв, ця подія залишається локальною та інтимною.
Despite its international lineup of DJs, this event remains local and intimate.

Водночас треки платівки вирізняються більш інтимною лірикою і переважно електронним звучанням.
The tracks of the disc are more intimate lyric and mostly electronic sound.

Завжди приємно отримати розслабляючий масаж після або перед інтимною близькістю.
It is always nice to get a relaxing massage after or before an intimate affinity.

Вводити препарат рекомендується перед інтимною близькістю, за десять хвилин до початку.
Introduce the drug is recommended before intimate intimacy, ten minutes before the start.

Кожна жінка яка піклуються про своє здоров'я повинна приділяти увагу догляду за інтимною зоною свого тіла.
Every woman knows that she should take enough care of her private zone.

Але перш за все авторка бачить цей фільм«інтимною історією тендітної жінки з серцем орла».
Though for the author it is first of all an“intimate story of a tender woman with an eagle's heart”.

Основою препарату служить хлорид бензалконію, вводиться перед інтимною близькістю за 10 хвилин.
The basis of the drug is benzalkonium chloride, injected before intimate affinity for 10 minutes.

Оскільки атмосфера в Домі МК є доволі інтимною, то й виставка набула глибинного, камерного характеру.
As the atmosphere in the House of Master Class is quite intimate, the exhibition also acquired a deep, chamber character.

Насправді, було б краще, якби ви і ваш партнер(нинішній або передбачуваний) насолоджувалися менш гламурним ввечері і замість цього насолоджувалися інтимною їжею.
In fact, it would be better if you and your partner enjoyed a less glamorous evening like sharing an intimate meal together instead.

У спеціальній термінології спальня позначається-«інтимною зоною», це те місце, яке не призначене для чужих поглядів.
In special terminology bedroom is referred to as"the intimate space", i.e. the place that is not intended for others' glances.

Одним з головних особливостей апельсинів в питанні еромассажа є їх збуджуючі властивості(завдяки характерному аромату в поєднанні з інтимною обстановкою).
One of the main features of oranges in the question of eromassage are their exciting properties(thanks to the characteristic aroma in combination with an intimate setting).

Таким чином є кілька видів просторів, серед яких і зони з інтимною атмосферою, і соціальні простори, де прогулюється багато людей.
There are, therefore, several types of spaces, including zones with an intimate atmosphere, and social spaces where many people walk.

Чарльз Волф, чия дружина Кетрін загинула у Всесвітньому торговому центрі, каже, що відсутність політиків та кандидатів зробить церемонію більш інтимною для родичів жертв.
Charles Wolf, whose wife Katherine was killed at the World Trade Center, said the absence of elected officials would make the event more intimate for the families.

Орден картузіанців був започаткований з метою«прославлення Божої величі», яка полягає в тому, що Бог«інтимною любов'ю єднає нас із собою», щоб ми могли принести багато плодів.
The Carthusian Order was founded“to the praise of the glory of God” that He might“unite us to Himself in intimate love” and so we bear abundant fruit.

Також слід враховувати, що з інтимною точки зору людини, в тій чи іншій мірі, цікавлять всі нетабуйоване(за віковою, соціальному, родинною ознакою) представники цікавить статі.
It should also be borne in mind that from an intimate point of view of a person, to one degree or another, all non-pupils(by age, social, kinship) representatives of the sex of interest are interested.

За своїм стилем фільм«Біля моря» тяжіє до європейського кіно та театру 60-х та 70-х років з їх концентрованою оповіддю, універсальними характерами та інтимною, часто тривожною атмосферою.
In its style and its treatment of themes of the human experience, By the Sea is reminiscent of European cinema and theater of the'60s and'70s- with its concentrated, lean storytelling style, spare dialogue and intimate, often disquieting atmosphere.

Саме тоді, коли ми намагаємося боротися з інтимною потрібна інша людина, що ми сприймаємо як незрозуміло, коливається, і туманні є істотами, які розділяють з нами увазі зірки і тепло сонця.
It is when we try to grapple with another man's intimate need that we perceive how incomprehensible, wavering, and misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun.

Це культурно багате місто, повне прекрасних пам'ятників, чарує не лише своєю вражаючою і різноманітною архітектурою, а також захоплюючими панорамними виглядами, але і інтимною, романтичною атмосферою, яка створює настрій для довгих прогулянок.
This culturally rich city full of fabulous monuments charms visitors not only with its impressive and diverse architecture and breath-taking views, but also its intimate, romantic atmosphere that is ideal for long walks.

Університет штату Нью-Гемпширська школа права є інтимною, інноваційною юридичною школою, яка прагне розвивати студентів, які споживають складний діалог з перших моментів орієнтації, охоплюють практичне навчання та готові приєднатися до лав випускників, які є світовими лідерами в галузі інтелектуальної власності, загальної практики, суспільних інтересів та соціальної справедливості, а також торгівлі та технологій.
The University of New Hampshire School of Law is an intimate, innovative law school, committed to developing students who enjoy challenging dialogue from the first moments of orientation, embrace practice-based learning, and stand ready to join the ranks of alumni who are global leaders in intellectual property, general practice, public interest and social justice, and commerce and technology.

Поряд із цим інтимно-будуарним мистецтвом продовжувала розвиватися тенденція до зображення епічних сцен.
Alongside this intimate boudoir art ran a continuing tendency to paint epic scenes.

Інтимні частини тіла ніколи не були настільки важливими для естетики.
Private parts had never been so important to our aesthetic concerns.

Хакера, який викрав інтимні знімки Дженніфер Лоуренс, засудили до тюремного ув'язнення.
Hacker involved in theft of Jennifer Lawrence's private photos sentenced to prison.

Спальня вважається інтимним місцем, куди стороннім не рекомендується заходити.
The bedroom is considered a private space where outsiders will certainly never go into.

Поясніть дитині, що деякі частини тіла є інтимними.
Teach your child that some body parts are private.

Навіщо говорити про такі"інтимні" речі?
Why do we talk about such"private" matters?

Поясніть дитині, що деякі частини тіла є інтимними.
Teach children that some parts of their bodies are private.