Що таке ІНФЕКЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• infectious
• contagious

Приклади вживання Інфекційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криворізька інфекційна лікарня.
Kryvyi Rih Infectious Diseases Hospital.

Так само і з насильством, воно- як інфекційна хвороба.
And so we see that violence is, in a way, behaving like a contagious disease.

Забуті інфекційна і реалізація науково-дослідний тепер покриті.
Neglected Infectious Diseases and Implementation Science Research are now covered.

Якість надання стоматологічної допомоги також визначається таким важливим чинником як інфекційна безпека пацієнтів та медичного персоналу.
The quality of dental care is also determined by such an important factor as the infectious safety of patients and medical staff.

Обласна інфекційна лікарня приймає пацієнтів з гепатитом і корем на базі міської лікарні №1.
Regional infectious diseases hospital receives patients with hepatitis and measles on the basis of city hospital№1 opened a branch.

Якість надання стоматологічної допомоги також визначається таким важливим чинником як інфекційна безпека пацієнтів та медичного персоналу.
The quality of dental care is also determined by such an important factor as the protection of patients and medical staff from infections.

Прийнято вважати, що інфекційна епідемія не виникає, якщо імунітет від захворювання мають більше 90% людей.
It is considered that an infectious epidemic does not occur if more than 90% of people have immunity from the disease.

Інфекційна хвороба є ендемічною в популяції, коли ця хвороба постійно підтримується в цій популяції без потреби в зовнішніх джерелах.
An infectious disease is said to be endemic when it can be sustained in a population without the need for external inputs.

За клінічними ознаками інфекційна еритема схожа з різними захворюваннями, тому лікарі часто не можуть поставити правильний діагноз.
As clinical signs of infectious erythema similar to different diseases, so doctors often find it difficult to put the correct diagnosis.

Інфекційна теорія базується на виникненні патологічного стану, що розвивається внаслідок атаки організму патогенними мікроорганізмами.
Infectious theory is based on the occurrence of a pathological condition that develops as a result of an attack of the body by pathogenic microorganisms.

Найгіршим ускладненням є те, що за відсутності лікування запалення може призвести до пошкодження органів, а інфекційна речовина може викликати перитоніт, що може бути смертельним.
The worst complication is that the untreated inflammation can damage the organ and the infectious material can cause peritonitis, which can be fatal.

Агресивна інфекційна стратегія черв'яка була розроблена так, щоб максимально ймовірно досягти наміченої мети.
The worm's aggressive infection strategy was designed to maximize the likelihood that it would reach its intended target.

Науково-практична конференція з міжнародною участю«Інфузійно-трансфузійна терапія в гематології: інфекційна безпека та шляхи розвитку служби крові в Україні».
Scientific-practical conference with international participation"Infusion-transfusion therapy in hematology, infectious safety and the development of blood service in Ukraine".

Бруцельоз- інфекційна хвороба викликається бактеріями роду Brucella, воно передається людині від домашніх тварин.
Brucellosis- an infectious disease caused by bacteria of the genus Brucella; it is transmitted to humans from domestic animals.

Роз'яснюючи більш-менш простим способом, можна вказати, що мононуклеоз Це інфекційна хвороба води, яка виключається людиною і виробляється вірусом Епштейна-Барра(EBV).
Explained in a more or less simple way, we can indicate that the mononucleosis It is an infectious water disease, exclusive of the human being and produced by the Epstein-Barr virus(EBV).

Кашлюк- важка інфекційна патологія, яка спостерігається переважно у дітей і володіє специфічною клінічною картиною і симптоматикою.
Pertussis(whooping cough) is a severe infectious pathology, observed mainly in children and having a specific clinical picture and symptoms.

Слід пам'ятати, що майже всяке захворювання можна запобігти і що кожна хвороба, у тому числі і інфекційна, послаблює організм дитини і гальмує його розвиток, іноді на довгий час.
Remember that almost every disease can be prevented and that each disease, including infectious, weakens a child's organism and slows down its development, sometimes for a long time.

Ця інфекційна патологія має місце в різних вікових категоріях, проте, важкий перебіг ієрсиніозу розвивається, як правило, у дітей.
This infectious pathology takes place in different age categories, however, the severe course of iersiniosis develops, as a rule, in children.

Грудня 1834 року в Санкт-Петербурзі, недалеко від Аларчина мосту була відкрита перша в Росії Миколаївська педіатрична больницау Аларчина мосту- сучасна інфекційна лікарня № 18 імені Н. Ф. Філатова.
On December 31, 1834, Imperial Nikolaevskaya Children's Hospital was opened near Alarchin Bridge, now called Modern Infectious Diseases Hospital No. 18 named after N.A. Filatov.

Щоб інфекційна хвороба була ендемічною, у середньому кожна людина, хвора на неї, повинна передати її до однієї іншої людини.
For an infection that relies on person-to-person transmission to be endemic, each person who becomes infected with the disease must pass it on to one other person on average.

Гомогенні препарати токсину Шігі проявляють одночасно цитотоксичну активність, ентеротоксічность і нейротоксичність, чим і визначаються низька інфекційна(заражаюча) доза цього збудника і тяжкість клінічного перебігу хвороби.
Homogeneous preparations of the toxin Sigi simultaneously exhibit cytotoxic activity, enterotoxicity and neurotoxicity, and this defines the low infectious(contagious) dose of pathogen and the severity of the clinical course of the disease.

Це надзвичайно поширена інфекційна хвороба, яка, за оцінками, впливає на більш ніж половину населення Сполучених Штатів до того часу, коли вона досягне 20 років.
It is an extremely common infectious disease, which is estimated to affect more than half the population of the United States by the time it reaches the age of 20.

При загостренні хронічного або гострому коліті, лікування слід проводити в умовах стаціонару в проктологічному відділенні, якщо з'ясовується інфекційна природа коліту, то в спеціалізованих відділеннях інфекційних лікарень.
When exacerbation of chronic or acute colitis in adults, treatment should be carried out in a hospital in the proctology department, if the infectious nature of colitis is found out, then in specialized departments of infectious diseases hospitals.

Як будь-яка інша інфекційна патологія, ієрсиніоз має період інкубації вірусу, становить в середньому шість доби, протягом яких пацієнт не помічає ніяких змін власного здоров'я.
Like any other infectious pathology, iersiniosis has a period of incubation of the virus, averaging six days, during which the patient does not notice any changes in his own health.

Як будь-яка лікувальна маніпуляція, метод електричної кардиоверсии має ряд протипоказань до застосування(хронічна інтоксикація препаратами групи серцевих глікозидів, стійка гіпокаліємія, інфекційна група захворювань в період загострення, декомпенсована серцево-судинна недостатність).
Like any medical manipulation, the method of electrical cardioversion has a number of contraindications to the use(chronic intoxication with drugs of the group of cardiac glycosides, persistent hypokalemia, infectious group of diseases in the period of exacerbation, decompensated cardiovascular failure).

Інфекційна дифузія- контрольоване на відстані поширення ідеї, інновації або деяких інших речей через місцеве населення з допомогою міжособистісних контактів.
Contagious Diffusion The distance-controlled spreading of an idea, innovation, or some other item through local population by contact from person to person-analogous to the communication of contagious illness.

Будь-який медичний препарат, хімічна речовина, інфекційна хвороба або інший чинник навколишнього середовища, що може впливати на нормальний розвиток плода, викликаючи ускладнення чи переривання вагітності або виникнення вродженої вади розвитку.”.
Any medication, chemical, infectious disease, or environmental agent that alters the development of a fetus and results in the loss of a pregnancy, birth defects, functional disorders, mental retardation….

Предполагавшаяся інфекційна природа періодичної хвороби не підтверджується спостереженнями клініцистів, які прагнули всілякими сучасними методами, включаючи видалення ряду органів, виявити і ліквідувати вогнище інфекції у хворих.
Expected infectious nature of recurrent disease is not confirmed by observations of clinicians who sought all kinds of modern techniques, including the removal of some bodies, to identify and eliminate the source of infection in patients.

Сальмонельоз(salmonellosis)- інфекційна хвороба молодняку?? тварин, що характеризується розладом функції травного тракту, розвитком токсемії, сепсису, іноді метритах і абортами.
Salmonellosis(salmonellosis)- an infectious disease of young animals, characterized by a violation of the digestive tract, the development of toxemia, sepsis, sometimes metritis and abortion.

Магістр одне здоров'я(інфекційна) Плани нової MSc, представлені тут, пропозиції в очікуванні остаточного затвердження змісту і структури, повинні бути підтверджені навесні 2013 попереду першого прийому студентів у вересні2013.
MSc One Health(Infectious Diseases)Plans for this new MSc presented here are proposals pending final approval of content and structure, expected to be confirmed in spring 2013 ahead of the first intake of students in September 2013.