Що таке ІНФЛЯЦІЙНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• inflationary processes
• inflation processes

Приклади вживання Інфляційні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто почнуться інфляційні процеси.
Now start the inflation process.

Зокрема, це інфляційні процеси, та епідемія африканської чуми свиней(АЧС).
In particular, inflationary processes and the epidemic of African swine fever(ASF).

Перевищення цього рівня викликає інфляційні процеси в економіці країни.
Exceeding this level causes inflation processes in the economy.

З огляду на інфляційні процеси вони також закликають підвищити тарифні ставки.
Taking into account the inflation processes, they also call to increase tariff rates.

Тобто цей термін визначає інфляційні процеси на тлі економічної стагнації.
That is, this term defines inflationary processes against the backdrop of economic stagnation.

Інфляційні процеси в Україні у період із 2013 по 2017 рр. можна розбити на два етапи:.
Inflation processes in Ukraine from 2013 to 2017 can be divided into two stages:.

В минулому році ми мали зростання реальної заробітної плати(це вже мінус інфляційні процеси) приблизно на 20%.
Last year we had an increase of real wages(the sum excluding inflationary processes) by about 20%.

Інфляційні процеси в сегменті, передусім, продовольства залишаються в межах сезонних коливань.
Inflationary processes in the segment, first of all, of food products remain within the bounds of seasonal fluctuations.

Слід зазначити, що інфляційні процеси в Україні у період із 2013 по 2017 років можна розподілити на два етапи:.
It should be noted that inflationary processes in Ukraine during the period from 2013 to 2016 can be divided into 2 phases:.

Але західним країнам вдалося втихомирити інфляційні процеси, використовуючи різні методи антиінфляційного регулювання.
But it was possible to western countries to stop inflationary processes, using various methods of antiinflationary regulation.

Інфляційні процеси залежать від рівня розвитку країни, соціально-економічної структури, несхожі механізму регулювання цінових процесів..
The inflationary processes depend on a level of development of the country, social economic structure unsimilar regulation of price processes..

Зростання цін було вигідним тільки Уряду, який через інфляційні процеси виконував показники надходжень державного бюджету.
The increase in prices was beneficial only for the Government, which, due to inflationary processes, ran the figures for state budget revenues.

Уряд, використовуючи фінансову і грошову політики, прагне подолати кризові явища, спад виробництва, знизити безробіття, згладити інфляційні процеси.
The government, using financial and monetary policy, seeks to overcome crisis phenomena, a decline in production, reduce unemployment, and smooth inflationary processes.

Він відзначив, що величина інфляції, зафіксованої у квітні, є надто великою для нього, оскільки саме в цьому місяці інфляційні процеси завжди були близькі до нуля.
He noted that, as for him, the inflation recorded in April is too high, because, traditionally, namely April inflation processes always near zero.

І наступний рік не буде винятком з цього правила, з огляду на, що інфляційні процеси можуть тільки посилитися і в першу чергу це відіб'ється на громадянах, які обмежені в коштах.
And next year will not be an exception to this rule, given that inflationary processes can only intensify and in the first place this will affect citizens who are limited in funds.

Як наголошується в матеріалах НБУ, інфляційні процеси в цілому були контрольованими, однак прискорення інфляції у травні і червні в річному вираженні виявилося вище траєкторії прогнозу регулятора в результаті подорожчання сирих продуктів харчування.
According to the NBU, the inflation processes in General were controlled, however, the acceleration of inflation in may and June was above the trajectory forecast of the regulator by higher raw foods.

Ну, канал кращої якості, ніж зараз, може працювати й за 50 млн, але якщо ми говоримо, що можуть бути інфляційні процеси і ми хочемо покращити якість, зробити медіаплатформу, то треба близько 200 млн на рік.
Well, a channel of a better quality than the current one can exist under a 50 million budget, but when it goes about possible inflation processes and we want to improve the quality and create a media platform, this will require about 200 million a year.

Наприклад, динаміка індексу цін виробників промисловості в річному вимірі становила+16, 6%, і це один із ключових індикаторів подальшого підвищення собівартості інших товарів, що більш об'єктивно відображає інфляційні процеси в країні.
For example, the dynamics for the index of industrial producer prices during the year reached 16.6%, and this is one of the key indicators for further increase in the cost price of other goods, that reflects the inflationary processes in the country more objectively.

До негативних наслідків інфляційних процесів відносяться:.
To negative consequences of inflationary processes concern:.

Частково це пояснюється інфляційними процесами, які роблять ліки дорожчими.
Partly this can be explained by inflation processes, which make medical drugs more expensive.

Загальні негативні наслідки інфляційних процесів:.
To negative consequences of inflationary processes concern:.

Вплив на інфляційний процес в умовах різкого зростання цін вимагає спеціальних заходів.
The influence on inflationary process in conditions of a sharp rise in prices requires special measures.

Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового секторів, інфляційних процесів, а також доходів населення у вересні-жовтні 2005 р.
It contains an analysis of developments in monetary, financial spheres, inflationary processes as well as households' revenues in September-October 2005.

Це спричинило ряд інших негативних процесів в економіці, а саме інфляційних процесів, зниження обсягу інвестицій, роздрібного товарообігу, кількості й доходів підприємств.
This has led to a number of other negative processes in the economy, such as inflation processes and the decline in investment, retail turnover, the number and income of enterprises.

Зменшення доходів внаслідок зниження промислового виробництва, загальних економічних показників та інфляційних процесів.
Reduced revenues as a result of declining industrial production, general economic indicators and inflationary processes.

До того ж, цей процес набуває обертів, що зумовлено значимістю цього показника для розуміння інфляційних процесів та ефективності монетарної політики.
Moreover, this process is gaining momentum due to the importance of this indicator for understanding the inflationary processes and the effectiveness of monetary policy.

При цьому він зазначив, що ціна на електроенергію зросла всього на 5%, з 1 грн до 1, 6 грн, всупереч економічним та інфляційним процесам.
He noted that the price of electricity increased by only 5%, from UAH 1 to UAH 1.6, in spite of the economic and inflationary processes.

Друге: інфляційний процес не позбавляє від необхідності проводити регулювання виробництва і перерозподіл ресурсів.
Second: The inflationary process does not remove the necessity of adjusting production and reallocating resources.

Головною причиною інфляційного процесу в Росії слід вважати скасування контролю над ціноутворенням в період становлення ринку на тлі слабкої конкуренції.
The main reason for the inflationary process in Russia should be considered the abolition of control over pricing in the period of market formation against the backdrop of weak competition.

Більша його частина спочатку впливала на товарні ціни і ставки заробітної плати, а позиковий ринок відчував її вплив тільки на більш пізніх стадіях інфляційного процесу.
The greater part acted first upon commodity prices and wage rates and affected the loan market only at a later stage of the inflationary process.