Що таке ІНФОРМАЦІЙНИМИ СИСТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• information systems
• informational systems

Приклади вживання Інформаційними системами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління інформаційними системами.
Information system management.

Інтеграція з існуючими інформаційними системами.
Integration with current info systems.

Користування інформаційними системами тощо.
Use of information systems, etc.

МВА/ Магістр наук у управління інформаційними системами.
MBA/ Master of Science in Management of Information Systems.

Усі вони пов'язані з інформаційними системами і сервісами або із автомобілебудуванням.
All of them are connected with the information systems and services or with automobile construction.

Інтеграція з внутрішніми інформаційними системами CRM;
Integration with the internal informational systems CRM.

Інвентаризація і розпаювання земель; користування інформаційними системами.
Inventory and land degradation; use of information systems.

Об'єднання з внутрішніми інформаційними системами 1С, CRM/ ERP;
Association with internal informational systems 1C, CRM/ERP.

Дослідження цих мереж колективно називають інформаційними системами.
The study of these networks is collectively known as Information Systems.

Можливість інтеграції з іншими інформаційними системами і програмними продуктами.
Capability to integrate with other informational systems and software products.

Модернізувати вимоги до розроблення та управління інформаційними системами;
To modernize the requirements of the development and management of information systems;

Інтеграція з іншими інформаційними системами(наприклад, програмне забезпечення залізничній ваговій);
Integration with other informational systems(for example, the weigh department software);

Факультет MIS вчить і досліджує застосування, розвиток і управління інформаційними системами в організаціях.
The MIS faculty teaches and researches the application, development, and management of information systems in organizations.

Нетафім" забезпечує нас інформаційними системами, щоб допомогти нам працювати ефективно й професійно.
Netafim provides us with information systems to help us work efficiently and professionally.

Інформаційними системами, що забезпечують ефективну орієнтацію на ринок, є системи класу CRM.
The information systems providing effective orientation to the market, systems of class CRM at the moment are.

Програмне забезпечення Analyzer Manager призначене для інтеграції лабораторного аналітичного устаткування з лабораторними/медичними інформаційними системами.
Analyzer Manager software is designed for the integration of the laboratory analytical equipment with laboratory/medical informational systems.

ISM Master Programis призначений для підготовки фахівців з розробки та управління інформаційними системами, що існують або в бізнес-компаніях, або в державному секторі.
The ISM Master Programis designed to train specialists in the development and management of information systems, existing either in business companies or in the public sector,…+.

Це майстер професійного характеру, з тим щоб розширити свої кар'єрні перспективи для учасників шляхом розвитку їх науково-технічного потенціалу в галузі управління інформаційними системами….
It is a master's professional nature in order to expand their career prospects to the participants by developing their scientific and technical potential in management of information systems.

Ця програма досліджує теорію та застосування інформатики, кібербезпеку, аналіз та управління інформаційними системами та всі аспекти життєвого циклу розробки програмного забезпечення…[-].
This program explores the theory and application of computer science, cybersecurity, the analysis and management of information systems and all aspects of the software development lifecycle.

При розробці сайту потрібно використовувати відкриті офіційні стандарти, як XML, HTML і тому подібне Це дозволить надалі інтегрувати сайт з іншими інформаційними системами і сайтами інших відомств і держустанов.
The site development standards are needed use open formal standards, such as xml, html, etc. This will further integrate the site with other information systems and sites of other departments and government agencies.

Програма управління інформаційними технологіями підкреслює управління інформаційними системами, управління базами даних, мережами зв'язку, управління проектами, електронну комерцію, системний аналіз і дизайн.
The Management of Information Technology program emphasizes management of information systems, database management, communications networks, project management, electronic commerce, systems analysis and design.

Досвідчені факультети та захоплюючі проекти ознайомлюють студентів з новими технологіями та готують їх до аналізу, розробки та управління інформаційними системами охорони здоров'я для широкого кола клінічних, адміністративних та дослідницьких цілей.
Experienced faculty and immersive projects familiarize students with new technologies and prepare them to analyze, design, and manage evolving health information systems for a wide range of clinical, administrative, and research purposes.

Програма«Комп'ютерні системи та програмне забезпечення» присвячена тим, хто хоче вільно володіти сучасними методами розробки програмного забезпечення, мережевими технологіями різного масштабу та інформаційними системами управління для різних цілей.
The Computer Systems and Software programme is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes.-.

Активи міста включають, але не обмежуються, місцевими інформаційними системами, школами, бібліотеками, транспортом, лікарнями, електростанціями, системами водопостачання і управління вивезенням сміття, правоохоронними органами та іншими громадськими службами.
City assets include, but are not limited to, local information systems, schools, libraries, transportation, hospitals, power plants, water supply and garbage management systems, law enforcement agencies and other public services.

MSc Digital Sales and Management навчить вас аналізувати роль цифрових бізнес-моделей, що базуються на технологіях, що розвиваються, цифровому та соціальному маркетингу, цифровій трансформації, цифровому управлінні, управлінні проектами та інформаційними системами.
The MSc Digital Sales and Management will teach you to analyse the role of digital business models based on disruptive technologies, digital and social media marketing, digital transformation, digital governance, project management and Information Systems.

Вимоги до інформаційних систем банку, що взаємодіють з інформаційними системами Національного банку України(далі- Національний банк), з урахуванням напрямів розвитку криптографічного захисту інформації в інформаційних системах Національного банку.
Requirements to the information systems of bank interacting with information systems of the National Bank of Ukraine(further- National Bank), taking into account the directions of development of cryptographic information security in information systems of National Bank.

Випускники будуть мати теорію в галузі комп'ютерних та інформаційних наук і здатність перевести теорію в повсякденне життя в їх нинішньому положенні зайнятості, оскільки вони планують, проектують і управляють комп'ютерними інформаційними системами в локальному і глобальному контекстах…[-].
The graduates will have the theory in computer and information science and the ability to translate the theory into everyday life in their current employment position as they plan, design and manage computer information systems in the local and global contexts.-.

На основі теорій та методів системної науки ця дисципліна спрямована на забезпечення підприємств та інших організацій систематичними теоріями, методологічними моделями та інформаційними системами для вирішення проблем в роботі, управлінні, оцінці, прийнятті рішень та управлінні проектами.
Based on the theories and methods of systems science, this discipline aims at providing enterprises and other organizations with systematic theory foundations, methodological models, and information systems for solving the problems in operation, management, assessment, decision making and project management.

Сучасні тенденції розвитку інформаційних технологій у великих вітчизняних компаніях з розвиненими інформаційними системами і зростаючий рівень автоматизації невеликих і середніх підприємств вимагають створення ефективних і технологічно просунутих рішень для організації обробки і зберігання даних.
Current trends in information technology in large domestic companies with advanced information systems and the increasing level of automation of small and medium-sized enterprises require the creation of efficient and technologically advanced solutions for organizing data processing and storage.

Порядок створення та експлуатації інформаційних систем, які не є державними інформаційними системами або муніципальними інформаційними системами, визначається операторами таких інформаційних систем відповідно до вимог, встановлених цим Законом або іншими федеральними законами.
The procedure for the creation and operation of informational systems not being state informational systems or municipal informational systems shall be such as established by operators of those informational systems in accordance with the requirements set under this Federal Law or other federal laws.