Що таке ІНФОРМАЦІЙНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• information system
• informational system

Приклади вживання Інформаційну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити інформаційну систему просто:.
Create an information system simply:.

Ми створюємо унікальний світ бренду- цілісну інформаційну систему, наповнену контентом.
We create a unique world of the brand, a comprehensive informational system filled with content.

Чином інформаційну систему електронних послуг.
The Information System of Electronic Services.

Здійснює координацію робіт по об'єднанню бібліотек в єдину інформаційну систему;
Carries out co-ordination of works in relation to association of libraries in the unique library-informative system;

Посередницький лист подається електроннним чином через інформаційну систему електронних послуг WEB(EPIS).
Mediation letter is submitted electronically via the Information System of Electronic Services(WEB)(EPIS).

Наприклад: вхідні дані надходять в інформаційну систему у вигляді інформаційних повідомлень.
For example: the input data comes to the information system in the form of information messages.

Рішення впровадити інформаційну систему вимагає від Замовника критичної оцінки існуючих виробничих циклів.
The decision to implement an information system requires the customer's critical assessment of the existing production cycles.

Армія також використовує високотехнологічну Литовську тактичну автоматизовану інформаційну систему управління(TAVVIS).
The army also uses high-technology Lithuanian-made tactical automated commanding and controlling informational systems(TAVVIS).

У статті розглянуто інформаційну систему мобільного банкінгу за допомогою смартфону на основі біометричної автентифікації.
This article is devoted to the information system of mobile banking with a smartphone-based biometric authentication.

Забезпечити однократність введення інформації в інформаційну систему(НДІ, первинні документи бухгалтерського обліку і запасів);
Ensure one-time entry of information into the information system(research institutes, primary accounting documents and stocks);

У даній статті ми проаналізуємо, чому простої розробки коду в найближчому майбутньому буде вже недостатньо, щоб«оживити» інформаційну систему.
We have analyzed why simple code development in the near future will not be enough to“revitalize” the information system.

Для цього необхідно розглядати підприємство як єдину інформаційну систему, виділяючи два потоки інформації: зовнішній та внутрішній.
Scientists consider the company as an information system, which is concentrated in four streams of information: two external and two internal.

Інформаційну систему буде представлено у вигляді хмарного рішення для ЦНАПів, щоб мінімізувати інвестиції в ІКТ-системи та їх місцеву підтримку.
The information system will be provided as a cloud solution for ASCs to minimize the investments for ICT systems and local ICT support.

Наприклад, інформація про необхідність заміни тонеру надходить прямо від наших принтерів в інформаційну систему менеджерів і сервісних інженерів.
For example, information on the necessity of toner replacement comes directly from our printers to the information system of managers and service engineers.

Як ми назвемо цю інформаційну систему- неважливо,“Крокодил Гена” або”Чебурашка, останнє навіть краще, оскільки“Чебурашки“ні у кого немає”,- сказав він.
It's not important how we will call this information system-"Crocodile Gena" or"Cheburashka", the last is even more preferable as nobody has"Cheburashka,""- he told.

Три роки тому за кошти наших європейських партнерів було розроблено інформаційну систему моніторингу реалізації Плану заходів виконання Угоди про асоціацію з ЄС.
Three years ago, with the funding of our European partners, an information system was developed to monitor the implementation of the Association Agreement with the EU.

Розробники«АБК-Технології» створили інформаційну систему, що забезпечує публікування інформації про діяльність навчально-інформаційного центру"ММАКСИМУС в мережі Інтернет.
Developers of«ABK-Technologies» created the informative system which provides information publications about activity of educational center“MMAKSIMUS” in the Internet.

Головне завдання мобільних рішень- автоматизувати процес введення інформації в інформаційну систему підприємства, скоротити час на обмін і кількість помилок.
The main task of mobile application is to automate the process of entering data into informational system of an enterprise and reduce time for an exchange and amount of errors.

Підняти інформаційну систему підприємства клієнта(будь-то ентерпрайз або малий середній бізнес) на професійний рівень комплексного захисту, що відповідає світовим стандартам.
Raise the information system of the customer's enterprise(either small or medium-sized business) to a professional level of comprehensive protection that meets world standards.

Доступ до державних реєстрів та активного обміну даними відрізняє інформаційну систему від інших і зробить роботу адміністраторів ЦНАП у 10 разів швидшою та ефективнішою».
Access to state registries and active data exchange differs the information system from others and will make the work of ASCs administrators 10 times quicker and more efficient.

У 1974 році Сахаров описав«всесвітню інформаційну систему(ВІС), яка надаватиме кожному в будь-який момент доступ до змісту будь-якої опублікованої книги, періодики або факту.
In 1974, Sakharov described a"universal information system(UIS), which will give everyone access at any given moment to the contents of any book that has ever been published or any magazine or any fact.

Інтегрована інформаційна система управління фінансами являє собою інформаційну систему, яка відстежує фінансові події та узагальнює фінансову інформацію.
A financial management information system, or integrated financial management information system, is an information system that tracks financial events and summarizes financial information..

Федерація роботодавців України створить інформаційну систему взаємодії українських підприємств, яка дозволить посилити коопераційні зв‘язки всередині країни та скоротити імпорт.
The Federation of Employers of Ukraine will institute an information system of Ukrainian enterprises' interaction which will boost cooperative ties within the country and reduce import into Ukraine.

Регламент Європейського Парламенту і Ради(ЄС) № 1024/2012 від 25 жовтня 2012 року про адміністративну співпрацю через інформаційну систему внутрішнього ринку та скасування Рішення Комісії 2008/49/ЄС(«Регламент про ІМІ»).
Regulation(EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC(‘the IMI Regulation').

Федерація роботодавців України наразі планує створити інформаційну систему взаємодії українських підприємств, яка дасть змогу посилити коопераційні зв'язки всередині країни та скоротити імпорт.
The Federation of Employers of Ukraine will institute an information system of Ukrainian enterprises' interaction which will boost cooperative ties within the country and reduce import into Ukraine.

У рамках Комплексної(зведеної) програми підвищення рівня безпеки енергоблоків атомних електростанцій, затвердженої Кабінетом Міністрів України, на Рівненський АЕС було впроваджено інформаційну систему сейсмічного моніторингу.
In the framework of the Integrated(Consolidated) Program for Increasing the Level of Safety of Nuclear Power Plant Units, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, an information system for seismic monitoring has been implemented at the Rivne NPP.

Всі домогосподарства в Росії протягом двох років будуть внесені в інформаційну систему, і кожен дохід буде відслідковуватися від початку до кінця для надання адресної соціальної допомоги»,- цитує його слова«Інтерфакс».
All households in Russia will be within two years entered in the information system, and every income will be tracked from beginning to end to provide targeted social assistance”,- quotes“Interfax” of the Deputy of the state Duma Alexey chicken.

Суть такої інтеграції- це автоматична постановка задачі аналізатору, автоматичний запис результатів в інформаційну систему, а також виконання низки інших завдань обміну даними(контроль якості, отримання зображень, контроль роботи аналізатора тощо).
The purpose of such integration is automatic setting of the task for the analyzer, automatic results entry into information system, and performance of other data exchange tasks(quality control, imaging, analyzer operation control, etc).