Що таке ІНФОРМАЦІЙНІ БЛОКИ Англійською - Англійська переклад

• information blocks
• information units
• pieces of information

Приклади вживання Інформаційні блоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє завантажувати як користувачів так і інформаційні блоки.
It allows you to upload both users and information units.

Цікаві інформаційні блоки про музику, мистецтво, музику та алкоголь.
Interesting information blocks about music, art, music and alcohol.

Однак, Вам буде необхідно заповнити всі інформаційні блоки та рядки.
However, you will need to fill out all the information blocks and lines.

Адаптувати інформаційні блоки під свої потреби, а також мати функцію вибору мови.
Adapt information blocks to your needs, and even have the function of language selection.

Проте крім віртуальних грошей, блокчейн можна поширити на будь-які інші інформаційні блоки.
But in addition to virtual money, blockchain can be extended to any other information blocks.

Розподіл на логічні інформаційні блоки дозволяє прискорити процес заповнення Опитувальника.
Division into logical information blocks speeds up the Questionnaire filling out.

Також тут присутні регулярні новинні та інформаційні блоки, інтерактивні програм і розважальні передачі.
Also here there are regular news and information blocks, interactive programs and entertainment.

Інформаційні блоки виходять в ефір хвилі кожні 15 хвилин, що дає можливість слухачам бути першими в курсі всіх найбільш актуальних новин.
Information blocks are broadcast waves every 15 minutes, allowing the audience to be the first informed of all the most relevant news.

Остання функція повинна допомогти формувати інформаційні блоки в залежності від того, хто стоїть перед дзеркалом.
The latter function is to help shape the pieces of information depending on who is standing in front of a mirror.

При розробці мобільного продукту, ми враховуємо такі важливі фактори як: швидка навігація, зручний інтерфейс, прості і зрозумілі інформаційні блоки.
When developing a mobile product, we take into account such important factors as fast navigation, user-friendly interface, simple and understandable information blocks.

До динамічному наповнення сайту також відносяться інформаційні блоки, зміст яких змінюється в залежності від зовнішніх даних.
Dynamic content of the site also includes information blocks, the content of which varies depending on external data.

Ми розташували широкі інформаційні блоки з великими зображеннями і заголовками, щоб відвідувачі сайтау відразу змогли перейнятися стилістикою інтер'єрів дизайн-студії.
We placed informational blocks with large images and headings, so that visitors immediately feel the stylistics of the interior design created by Mosto.

В процесі створення сайтів всі динамічні інформаційні блоки повністю заповнюються для наглядної демонстрації роботи функціоналу сайту.
In the process of creating sites, all dynamic information blocks are fully filled in to illustrate the functionality of the site.

Для вирішення цих завдань може формуватися різна структура і при створенні концепції корпоративного сайту акцентується увага на ті чи інші інформаційні блоки.
To solve these problems, a different structure can be formed, and when creating the concept of a corporate site, attention is focused on certain information blocks.

Провідником в історію журналіста Гарета Джонса є його щоденник, цитати з якого ілюструють і запускають інформаційні блоки, кожному з яких відповідає певна інсталяція.
The guide to the story of journalist Gareth Jones is his diary; the quotes from it illustrate and launch information blocks, each of them matched with a respective installation.

В рамках технічного завдання на створення сайту слід обов'язково дати опис необхідної функціональності сайту, вказавши, які необхідні модулі або інформаційні блоки на сторінках сайту.
As part of the TK must be specified on the expected functionality of the future of the site with an indication of the required modules and information blocks in its pages.

Розумна лаконічність і орієнтованість на результат- інформаційні блоки розміщуються таким чином, щоб спонукати клієнта після ознайомлення відразу оформити замовлення або почати співпрацю;
Reasonable conciseness and result-oriented- information blocks are placed in such a way as to encourage the client after reading immediately place an order or start cooperation;

Щоб зробити деякі інформаційні блоки більш очевидними, наприклад, проміжні і підсумкові дані, виберіть відповідну лінію або стовпчик та застосуйте Прикордонне вікно з поля"Шрифт" у меню"ГОЛОВНА".
To make some blocks of information more obvious, for example subtotals and totals, select the corresponding line or column, and apply a Border from the Font box in the HOME menu.

Корпоративний сайт містить індивідуальний складний дизайн, розділ новин, прайс-листи, каталог товарів(послуг), інформаційні блоки для клієнтів партнерів і співробітників, форма зворотного зв'язку.
Corporate Site contains a separate complex design, a news section, price lists, catalog of products(services), information blocks for customers and partners, employees, feedback form.

Послухайте крім музичного контенту, левову частку ефіру займають новинні та інформаційні блоки, різноманітні ток- шоу, інтерактивні програми, авторські пізнавальні передачі, розважальні програми, конкурси та багато іншого.
Listen to music content in addition, take the lion's share of ether news and information units, a variety of talk shows, interactive programs, copyrights, educational programs, entertainment programs, contests, and more.

Тому ми використовуємо таку систему управління сайтом, яка дозволяє змінювати структуру сайту, додавати інформаційні блоки та додаткові модулі без переробки всього сайту і припинення його роботи.
Therefore, we use a site management system that allows you to change the structure of the site, add information blocks and additional modules without processing the entire site and stopping its work.

Радіо Трек також постійно транслює регулярні інформаційні блоки, розважальні передачі, інтерв'ю зі знаменитостями в прямому ефірі, хіт- паради, унікальні радіо-шоу, а також проводить розіграші, вікторини і навіть влаштовує багатотисячні концерти в рідному місті.
Radio Track also continually broadcasts regular information blocks, entertainment, interviews with celebrities live, charts, unique radio show, as well as conducting drawings, quizzes and even arranges thousands of concerts in his hometown.

Дещо ускладнювали розробку цього проекту громіздкі й не зручні для швидкого сприйняття інформаційні блоки, проте ми успішно подолали цю проблему- зробили акцент на найважливішому, графічно візуалізуючи дані та застосовуючи інфографіку.
Cumbersome information blocks unsuitable for quick perception complicated the development of this product a bit, but we succeeded in overcoming this problem by emphasizing the most important things, visualizing the data graphically and using infographics.

Вперше термін з'явився як назва повністю реплікованої розподіленої бази даних, реалізованої в системі«біткоїнів», через що блокчейн часто відносять до транзакцій в різних крипто валютах, проте технологія ланцюжків блоків може бути поширена на будь-які взаємопов'язані інформаційні блоки.
For the first time, the term appeared as the name of a fully replicated distributed database implemented in the Bitcoin system, which is why blockchain is often referred to as transactions in different cryptocurrencies, but blockchain technology can be extended to any interconnected information blocks.

Тут ви зможете стежити за найактуальнішими новинами, слухаючи регулярні інформаційні блоки та передачі, насолоджуватися безліччю програм інтерактивного, розважального та пізнавального характерів і безліччю цікавих рубрик, якими рясніє мовлення Maestro FM.
Here you will be able to follow the most current news, listening to regular pieces of information and transmission, enjoy a variety of programs, interactive, entertaining and educational in nature and many interesting sections, which is full of broadcast Maestro FM.

Ці інформаційні блоки можуть бути представлені у вигляді саджеста(швидкої відповіді на запит Користувача в рядку для введення пошукового запиту), або у вигляді блоку в будь-якому місці сторінки, які не зайнятому пошуковою видачею, або іншим способом з урахуванням правил, встановлених цим пунктом.
These information blocks can be presented in the form of a sujest(quick response to the User's search query in the line for entering the search query), or in the form of a block anywhere on the page not occupied by search results, or in another way, subject to the rules established by this paragraph.

Види інформаційних блоків Види інформаційних блоків.
Forms of information blocks Forms of information blocks.

Створення інформаційного блоку з відгуків клієнтів.
Creating an information block with customer feedback.

Дизайнерське оформлення усіх інформаційних блоків і елементів сайту;
Website structure with informational blocks and parts of the site;

Показати інформаційний блок.
Show Info Box.